«СТОРИЦЕЮ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
сторицеюの使いかたを見つけましょう。
сторицеюに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Воздавать / воздать (давать / дать) сторицею <кому за что>. Устар.; книжн. Отплатить за что-либо доброе или злое многократно, с избытком. О И пшеничное, мол, зерно не сразу плод даёт, а также поцеремонится. Сперва его ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 733
О В1ддячувати (в!ддячити, сплачувати, сплатйти, платйти, заплатйти 2 т. 1н.) сторицею — те саме, що В1дплачувати (вЁдплатйти) сторицею (див. в1дпл6чува- ти). [К у Л 1 ш: ] ЗдогадливШ людит я вгддячу сторицею... за послугу.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Церковнославянские тексты и церковнославянский язык
рф&ААЛО^-е. с и рече емоу ей- всакъ во творли милостыню- сторицею прииметь- и жи^нь в-кчн^ю ндсл'кдитъ- П и рече. о. всакъ во творли милостыню- сторицею прУиметь- и жи^нк вйчн^ю ндсл-кдитъ- е и ре емоу ей- всакъ творли ...
Александр Сергеевич Герд, Вильям Федер, 2003
4
Skazki Verkhoviny: - Страница 59
Поп задумался, как бы обмануть Максима и забрать у него корову. Говорит: — Слушай, Максим! Не хотел бы ты за одну корову десять иметь? Смотрит Максим на попа и говорит: — А может, пан превелебный сказали б сторицею, ...
возвышенная искусством земля сторицею вознаграждала труд человека. Эта соседняя колония показаласьнам весьма удобным местомдля так называемой эксплуатации; (Ксчастию, это слово всемсмысле ещене существует ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 326
Стократно , сторйчно , сторицею , сотью сказанный , повторенный , сто или много разъ . Сторйца , бол . гов . въ косвн . пад . Паче сторицъ плодѣ принеслъ еси , мин . Сотвори плодъ сторицею , лук . Воздать кому сторицею .
Всеэто он исполнял прилежно, когдаоднажды утром услышал за обедней евангелие, из которого пелись следующие слова:«Вам воздается сторицею, ивы унаследуете жизнь вечную». Точноудержав их в памяти и явившись, ...
8
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
44) Милостив будь, сильно прилежа молитве: ибо (ради сего) монахи в ней (в молитве), сторицею приимут (Мф. 19, 29); следующее же (за сим в Евангелии: и живот вечный наследят, получат они) в следующем (веке). Ил. Если ...
Простак отвечал: «Мессере, то было слово Евангелия, говорящее: „Воздастся вам сторицею“. Инквизитор сказал: „Воистину так, но почему же эти слова расстроили тебя?“ – „Я объясню вам это, мессере, – отвечал простак, ...
10
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
-ы, -ов стопорить стоппер стопудовый сторицей и сторицею; воздать сторицей (сторицею) сторнированный сторнировать странник сторно, нескл., c сторнованный сторновать странноприимный странный, сравн. 409 стиплер ...
用語«СТОРИЦЕЮ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сторицеюという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Православная церковь чтит память святого покровителя …
И всем он благотворил, чем только мог, и народ сторицею платил ему ответной любовью. Вместе с этим он был великих добродетелей подвижник, ... «info RM, 10月 15»
У міліції "відхрестилися" від скандалу з паркуванням авто …
... працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіаною" та пригрозив їм розплатою "сторицею". Так, митрополит пригадав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
«Отбрось временное – и получи вечное»
«Дай единожды, получи сторицею: тот, кто милует убогого, Богу взаймы дает». «Пусть будут тебе пристанищем места тихие: монастыри и дома людей ... «Православие.Ru, 9月 15»
Скандально відомий митрополит назвав журналістів …
У контексті свого звернення до працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіянами" і пригрозив їм розплатою "сторицею" ... «Украинские Новости, 9月 15»
Наместник Киево-Печерской Лавры рассказал, как Бог покарал …
... если нападки журналистов продолжатся, то он сделает так, чтобы его "недостойное поведение, по их мнению, воздало им сторицею". "Не позволено ... «Росбалт.RU, 9月 15»
Арестантский халат в гардеробе Чехова
Живописные лесные и горные пейзажи, раздольные реки Енисей, Ангара, Амур сторицею вознаградили писателя за все лишения дорожной жизни и ... «Газета Труд, 9月 15»
Це відео демонструє: добро і справді повертається сторицею
Це відео демонструє: добро і справді повертається сторицею. 28.05.2015 06:22. "Даруйте добро -- воно до вас повернеться!", -- таке гасло використовує ... «Еxpress.ua, 5月 15»
Мільйонери, які довели: добро повертається сторицею
Аби стати мільйонером, багатьом бракує рішучості ризикнути, змінити сферу своєї діяльності. Ми познайомимо з людьми, які досягли успіху завдяки ... «Телеканал новин 24, 11月 13»
Детская архиерейская Литургия состоялась в Екатеринбурге
«Этот маленький подвиг Господь увидит и, надеемся, воздаст сторицею за это желание быть вместе с Ним своей любовью и особым благословением», ... «Православие.Ru, 1月 13»
Святитель Петр — первый московский святой
За то, что сын мой упокоил меня в старости, воздаст ему Господь сторицею в мире сем и дарует ему живот вечный, и не оскудеют от семени его ... «Информационное агентство "Русская линия", 1月 13»
