アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profumatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFUMATAMENTEの発音

pro · fu · ma · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUMATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFUMATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«profumatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprofumatamenteの定義

辞書の中での芳香の定義は、大部分が豊富です。

La definizione di profumatamente nel dizionario è largamente, abbondantemente.


イタリア語辞典で«profumatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFUMATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROFUMATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PROFUMATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprofumatamenteの類義語と反意語

同義語

«profumatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFUMATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profumatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofumatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profumatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰厚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

generosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handsomely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खूबसूरत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красиво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

generosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তম পন্থায় বিদায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grassement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumayan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気前
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

handsomely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cömertçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

profumatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ładnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

красиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu generozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gene
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vakkert
5百万人のスピーカー

profumatamenteの使用傾向

傾向

用語«PROFUMATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«profumatamente»の使用頻度を示しています。
profumatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profumatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFUMATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profumatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profumatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、profumatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROFUMATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofumatamenteの使いかたを見つけましょう。profumatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
PROFUMATAMENTE. ave. Puntualmente, Senza batter parola o nulla detrarre; e dicesi del pagare. FANFANI Vocab. dell' uso Toscano. Beata la Toscana dove si può ottenere con sì poco la lode di pagare profumatamente! A Modena costa ...
‎1864
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
PROFUMATAMENTE. avv. Puntualmente, Senza batter parola o nulla detrarre; e dicesi del pagare. FANFANI Vocab. dell' uso Toscano. Beata la Toscana dove si può ottenere con si poco la lode di pagare profumatamente! A Modena costa ...
‎1864
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
PROFUMATAMENTE. Caro, leU. ined. 1. 264. Non voglio mancare ancora che sia tardi di dirgliene il buon pro, così alla domestica; riserbandomi a farlo più profumatamente quando sarà quel che si dice, che mi giova di crederlo per l' affetto ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
... pagato profumatamente si intrattiene con tanti ospiti pagati profumatamente in una produzione pagata profumatamente. Avvertenza: questo programma può indurre bestemmie. Criminalità Un rapinatore è stato ucciso da un gioielliere a 24 .
Daniele Luttazzi, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PROFUMAMENTO.:.mJIprofumare. PROFUMARE. o.alt. Dare, o Spirare odor di profumo. ii Pnonumansr. ri . alt. Spargersi con profumi le vèsti o a gialle. P. prea. PROFUMANTB. - pass. normvrno. PROFUMATAMENTE. ave. Con pro« fumo.
‎1855
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Figur. per PROFUSAIHENTI, e con ogni pulizia, e diligenza, Profumatamente. PROFUMATI], agg. da PROFUMAR!, vaporato con profumi, Profumato. PROFUME'RA. s. f. vaso nel quale si fa il profumo, Pro- puntura. E fem. di PROFUMEUI.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Vocabolario della linqua italiana--
Profumato. PROFUMATAMENTE, avv. Con profumo. 1 figurat. Con ogni pulizia e diligènza. | Puntualmente, Senza batter paròla o nulla detrarre; e dicesi del pagare. PROFUMATISS!MAMENTE.Juj>ertot. di Profumatamente. PROFUMATUZZO.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Profumatamente, avv. Con profumo. || figurai. Con ogni pulizia e diligènza. || Puntualmente, Senza batter paròla o nulla detrarre, anzi dando anche qualcosa di mancia ; e dicesi del Pagare. E dell'uso comune, e lo scrisse anche il Segneri.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario della lingua italiana
n. p. PROFUMATAMENTE, ni». Con profumo; e figurai, con ogni pulizia , e diligenza. PROFUMAT1SSIMAMF.NTE. np. di profumatamente. PROFUMATO. « »U. da profumare. PROFUMATUZZO. dim. Profumino , cacazibetto, ga- nimeiluzzo.
Francesco Cardinali, 1844
10
Omaggio al teatro
I medici si pagano profumatamente. Vi pagherò profumatamente anch'io. E non solo, ma vi regalo un pendolo oltre alla parcella». Che ne dite voialtri, eh Nina, eh nonno, eh Martino? Tutti zitti. Avete l'acqua in bocca; l'acqua pesante, quella ...
Leonida Rèpaci, Giampaolo Rugarli, 2003

用語«PROFUMATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofumatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama vuole rilasciare spia israeliana Pollard per allentare …
Al Processo si dichiarò colpevole e disse di averlo fatto per amore verso Israele. Ma secondo alcune fonti fu pagato profumatamente: circa 50 ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Ospedale, passerella di politici al presidio e polemica
È questo quello che persone votate dai cittadini e pagate profumatamente con fondi pubblici considerano la propria missione? Ci auspichiamo ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
3
Formula Uno: Sergio Perez, chi è il pilota dell'incidente in Ungheria
Approdò in Formula Uno grazie al sostegno del suo storico sponsor, la Telmex, che pagò profumatamente per farlo esordire nel grande circus. «melty.it, 7月 15»
4
«Caro Renzi, gli italiani rischiano di fare la fine dei greci»
... il segretario della Lega Nord, e per lui gli albergatori che accettano di ospitare i clandestini durante le vacanze – pagate profumatamente dai ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
Giuseppe “Pecos Bill” Virgili compie 80 anni. Gli auguri delle “Glorie …
... esordì in Serie A a soli diciassette anni, arrivò a Firenze (e venne pagato profumatamente alla squadra friulana, ben settantacinque milioni di ... «Viola News, 7月 15»
6
Dramma acqua, famiglie e attività commerciali al collasso
Ma esiste un ufficio stampa in questo ente magari pagato anche profumatamente in questo ente e se si come mai non da notizie e bollettini ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Svelata la relazione su piazza Fera, Mancini 'regalò' oltre un …
... Giacomo Mancini, non avesse alcuna copertura finanziaria per pagare il progetto, l'architetto fu liquidato profumatamente grazie a dei mutui ... «Quotidiano online, 7月 15»
8
Ventimiglia: l'ex Consigliere Merlenghi attacca il Sindaco dopo il …
... sta portando veramente la Civitas ha dover divorare i propri beni per pagare profumatamente liquidatori ed pseudo esperti che supportino la ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Una trappola chiamata “Porta Nord”: ritardi, aumenti dei costi …
L'Ater, per poter costruire nei lotti, ha pagato profumatamente. Più di 370 mila euro per uno dei due lotti (cifra che, in relazione alla cubatura ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Duro colpo per Gstaad: Wawrinka non ci sarà
Il numero 4 del mondo deluderà quindi sia gli organizzatori del torneo che i suoi fans, i quali hanno pagato profumatamente il biglietto e non ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profumatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profumatamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z