アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centuplo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTUPLOの発音

cen · tu · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTUPLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTUPLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centuplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentuploの定義

辞書の100倍の定義は百倍、百倍もの百倍の長さです。 100倍も100倍の量です。

La definizione di centuplo nel dizionario è cento volte maggiore, cento volte tanto: una lunghezza centupla. Centuplo è anche quantità cento volte maggiore.


イタリア語辞典で«centuplo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTUPLOと韻を踏むイタリア語の単語


decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
ennuplo
en·nu·plo
millecuplo
mil·le·cu·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

CENTUPLOのように始まるイタリア語の単語

centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma
centrosostegno
centrotavola
centum
centumvirale
centumvirato
centumviro
centuplicare
centuplice
centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione

CENTUPLOのように終わるイタリア語の単語

allo
amplo
angelo
articolo
belo
buffalo
esemplo
hello
lo
multiplo
nipplo
pelo
peplo
periplo
pueblo
replo
solo
sottomultiplo
templo
triplo

イタリア語の同義語辞典にあるcentuploの類義語と反意語

同義語

«centuplo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTUPLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centuploを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentuploの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centuplo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

百倍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

céntuplo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centuple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौ बार का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مئة ضعف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стократный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cêntuplo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শতগুণবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centuple
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berlipat seratus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

centuple
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

centuple
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백배의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centuple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gấp trăm lần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடங்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शतपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz misli
70百万人のスピーカー

イタリア語

centuplo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stokrotny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стократний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însuti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκατονταπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honderd voud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HUNDRAFALT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

centuple
5百万人のスピーカー

centuploの使用傾向

傾向

用語«CENTUPLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«centuplo»の使用頻度を示しています。
centuploの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centuplo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTUPLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centuplo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centuplo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centuploに関するニュースでの使用例

例え

«CENTUPLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentuploの使いかたを見つけましょう。centuploに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
e io ho detto: «Perché voglio capire che il centuplo è un'esperienza». Tu mi hai risposto: «Se non è esperienza, non è centuplo». Quest'estate, in Inghilterra, sonosempre statacostrettaa dareragionediquello che sono. Eho scopertodiavere le ...
Luigi Giussani, 2012
2
Si può (veramente?!) vivere così?
In che senso aderire alla vocazione dàil centuplo quaggiù?San Marco lodice:« Se abbandonate vostra madre, avretecento madri; e se abbandonate il padre, avrete cento padri;seabbandonate le vostre sorelle, avrete cento sorelle».36 Non ha ...
Luigi Giussani, 2012
3
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Alcuni Autori , per fai vare la verità della promeffa di Crifto , differo , che il centuplo de* veri feguaci di Crifto , fi confeguirà , allor che dopo la Rifurrezionc , e il Giudizio univerfale , Crifto per mille anni fi fermerà in Terra, a finefolodi rendere a' ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Il risultato è straordinario: il seme produce frutto al centuplo. Luca non si interessa ai diversi gradi di rendimento (cf. Me 4, 8); anzi, probabilmente, evita tale distinzione per non classificare i cristiani in prima e seconda categoria 25 .
Gérard Rossé, 1992
5
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Gli Autori e ogn' altro , che gli prova : In pace in idipfum Ortodoffi fi dividono , e alcuni dicono , che il dormi am , & rtquitfcam : Non ho piti , che cer- centuplo fi rende non in quefla , ma nell' altra care; ora ripofo, e ripofarò tempre in quefla yita  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Sermoni per le feste de'Santi
San Bernardo , quello centuplo non è mai (lata negato a coloro , che per 1* amore di Dio, e con tutta fiheerità hanno abbandonato il tutto . Mi fono invecchiato nella Religione,, ma non vi ho mai veduto alcun Giulio ingannato nè derelitto.
Louis Bourdaloue, Selvaggio Canturani, 1726
7
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
... e così iltesto aramaico era:«Diolo ha esaltato perché era morto per gli uomini». Èquesto il vero senso del dolore cristiano, dell'amore al sacrificio. O,cheè lo stesso: chi accetta ilsacrificio nellacosa che deve fare riceve quaggiù il centuplo.
Luigi Giussani, 2012
8
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
del P. Z "troni, Tm Vvolta a meditarlo .un poco. ed esami,.nar dove sia, e dove si trovi quest'o ammirabil centuplo . Alcuni Aurori . per salvare la verità della promessa di"` Crisio , dissero , che il centuplo de" veri seguaci di Cristo , si ' conseguiti, ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
9
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Que- ìncompàrabilmente maggiori ricevereb- j fio per mio fentimento è il centuplo bc . Oh fanto Evangelio , dite pur le i proineflb , e fecondo quefto fentiinen- gran cofe ! Ma per bene intender ciò, ito, io dico, e fo di non dir male , che voi dite, ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
10
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
Accoppiate hora :ì questo Centuplo quello di Purgatorio. e correndo sistessa proportionezspianatelo-col medefimo sentimento. e dite, che nel carcere del Purgatorio non si paga.. cento per vno; masiailur numcrmpro infinito (ag/im: ci?
Giuseppe Silos, 1660

用語«CENTUPLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentuploという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
E posso testimoniare che, davvero, ho centinaia di figli; che la promessa si avvera, che io ho avuto il centuplo in figli, fratelli, madri». Poi, anni ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Piccola, esemplare, storia di maturità (Quei voti ingiusti a scuola e …
... magari consegnandoci in modo inatteso la prova di una splendida crescita personale e relazionale, ci restituiscono «il centuplo quaggiù». «Avvenire.it, 7月 15»
3
Dal cuore di Oscar Wilde al nostro
Lo è stato per Ifan e lo è stato per tutti noi: rischiando ciò che abbiamo incontrato, abbiamo guadagnato il centuplo, uscendone rafforzati ... «TRACCE.IT, 7月 15»
4
Guardando alla Siria, dove «ogni giorno è un dono»
«È bastato dire “sì” ai suggerimenti chiari delle circostanze, cioè alla realtà», dice Sara, «e tutto il resto è stato un centuplo». Alcuni mesi dopo ... «TRACCE.IT, 6月 15»
5
San Giovanni non fa inganni
... ma metti tutto nelle mani di Dio, allora gli lasci la possibilità di agire. E lui ti difende in modo potente e ti restituisce tutto, anzi il centuplo. «Il Foglio, 6月 15»
6
A CHE COSA POSSIAMO PARAGONARE IL REGNO DI DIO?
... nel giubilo), oppure la storia di Isacco che “seminò in quella terra e raccolse il centuplo quell'anno” (Gen 26,12), oppure l'iniziativa di Dio che ... «IMGpress, 6月 15»
7
Multicultura: parliamone “oltre i luoghi comuni”
... con i bambini, oltre il mio impegno in Inter cultura, e ho sperimentato che ti restituiscono sempre il centuplo di quello che tu dai loro. Quando ... «lanotiziaweb.it, 5月 15»
8
La bellissima Ana trova 52000 $ e li ridona: ora è una modella
Ed evangelicamente parlando è proprio il caso di dire: riceve il centuplo adesso. (m.m.). social networks: Facebook Twitter Google Plus. «Intelligonews, 5月 15»
9
“Contemplare l'Amore”: il pellegrinaggio dei Sacerdoti con il vescovo
Il centuplo promesso dal Signore potrà essere sperimentato da ciascuno di noi se ci impegneremo a vivere questo. Sarebbe gravissimo e ... «Riviera24.it, 5月 15»
10
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
... vostra potenza è infinita, o Signore: renda il centuplo ai nostri benefattori, che ci inducono più presto nel soggiorno della vostra luce divina”. «Aleteia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centuplo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centuplo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z