アプリをダウンロードする
educalingo
страшило

"страшило"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАШИЛОの発音

[strashilo]


ロシア語でСТРАШИЛОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстрашилоの定義

TERRIFIED、-a、m。そしてcf. およびWONDERFUL、-y、m、およびac。 ホラーストーリーと同じ。


СТРАШИЛОと韻を踏むロシア語の単語

било · бучило · ветрило · воротило · горнило · грузило · давило · дурило · зубило · кадило · кило · кормило · кропило · купило · лощило · мерило · молодило · молотило · сушило · шило

СТРАШИЛОのように始まるロシア語の単語

страхолюдина · страхолюдный · страхота · страхующая · страхующий · страшение · страшенный · страшила · страшилище · страшилищный · страшить · страшиться · страшливый · страшненький · страшненько · страшно · страшновато · страшноватый · страшное · страшный

СТРАШИЛОのように終わるロシア語の単語

автодело · алло · англо · антитело · мотовило · мочило · немило · паникадило · правило · премило · прямило · рубило · светило · солило · стило · стропило · сурьмило · творило · точило · удило

ロシア語の同義語辞典にあるстрашилоの類義語と反意語

同義語

«страшило»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАШИЛОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страшилоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрашилоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страшило»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

受惊
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

asustado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

frightened
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خائف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

страшило
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assustado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

effrayé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erschrocken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

驚きました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

겁에 질린
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பயந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भयभीत झालेला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkmuş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spaventato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przestraszony
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

страшило
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimântat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έντρομος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rädd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skremt
5百万人のスピーカー

страшилоの使用傾向

傾向

用語«СТРАШИЛО»の使用傾向

страшилоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страшило»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、страшилоに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАШИЛО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрашилоの使いかたを見つけましょう。страшилоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 527
обл. страшило (.и. и ср. р.), страшила (м. и ж. р.); (о пугающих представлениях и т. п. — обычно) страхи, ужасы, разг. страсти [Чи есть така страховина, щоб я злякалась? (Шееч.); 1вась ншоли не бачив 11 [гадюки], не знав, яка вона; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Страшила
Бродит по миру доблестный рыцарь, слава о котором катится далеко впереди него. Рыцарь всегда придет на помощь нуждающимся — спасет ...
Артем Тихомиров, 2013
3
Такой способ понимать - Страница 322
Господин Бернардин! Страшило. Эй, Бернардин! Бернардин (за сценой). Чума на ваши глотки! Что вы так разорались? Кто там такой? Помпеи. Ваш друг, сударь, палач! Будьте любезны, сударь, вставайте, пожалуйста, на казнь.
С. А Лурье, 2007
4
Česko-srbský slovník - Страница 678
гЪо% паЬе- нички живот зСгазак, -а м страшило (за птице); А спой1 (оЫеёепу) ]ако 5. иде (одевен) као страшило (за птице), као накарада; 5. рго- ра%апйу ексйр. баук пропаганде $(га$1<1е1пё йрил. страшно, ]езиво; аве- ттьски ...
Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001
5
Entzückende Abenteuer: Materialien für den ... - Страница 139
... устраивается в раковине - вода его поливает они отправляются в поход - они гуляют по ближайшим горам Гридиг удивляется моим словам - он несколько раз кричит - он часто прыгает - они представляют себе страшило 20.2. вы ...
Bulat Shalvovich Okudzhava, ‎Bernd Südkamp, 1989
6
Страшила: [роман]
Знаменитый криминальный репортер Джек Макэвой собирается уйти их журналистики. Но перед этим он намерен в последний раз ...
Майкл Коннелли, 2012
7
Удивительный волшебник из Страны Оз:
Доротисначала решила, чтоей показалось, потомучто вКанзасе огородныепугала не подмигивают, но потом Страшила дружески покивал ей. Тогда Дороти спрыгнуласизгороди и подошла кнему. Тотосгромким лаем носилсявокруг ...
Баум Ф., 2014
8
Огненный бог Марранов
Страшила собирался отправиться в страну Мигунов. Обычно он путешествовал в паланкине, который несли дуболомы, теперь самые милые и усердные работники в Изумрудной стране. Перед правителем стоял Длиннобородый ...
Александр Волков, 2013
9
Волшебник Изумрудного города
Вы верите, что на свете существуют волшебники и феи? Вы хотите попасть в Волшебную страну? Элли тоже мечтала об этом. Но когда ...
Александр Волков, 2014
10
Волшебник страны Оз:
Не имеющий мозгов Страшила чаще всего шел напрямик, от чего то и дело терял равновесие и падал плашмя. Впрочем, это не приносило ему никакого вреда. Встав на ноги, он первый смеялся над своей неловкостью. Местность ...
Лаймен Фрэнк Баум, 2014

用語«СТРАШИЛО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрашилоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прогулки ветеранов по Марсу и Земле
Дальше было легче, кино уже не так страшило. Все шло почти неплохо, вплоть до вчерашнего дня, пока не посмотрел «Прогулку» («Прогулянку ... «Новое Время, 10月 15»
2
Семья из Юты отравилась в ожидании апокалипсиса
Найденные минувшей осени мертвыми в американском штате Юта мужчина и женщина оказались самоубийцами, которых страшило скорое ... «Газета.Ru, 1月 15»
3
Хочу к Меладзе: история крымчанина Спартака установила …
И признался, что больше всего его страшило не то, что пришлось начинать все с нуля на новом месте, а что в Симферополе остались его родители, ... «TV.UA, 9月 14»
4
Сняли новый анимационный фильм по книге о стране Оз
... где все ее обитатели находятся в серьезной опасности, угрожающей им от злого волшебника Шута. А ее старые друзья Лев, Страшило и Железный ... «bigmir)net, 12月 13»
5
В Ижевске ликвидирована нарколаборатория ВИДЕО
Удивительное дело, не страшило лаборанта и то, что амфетамин он синтезировал в двух шагах от Устиновского суда и отдела полиции. И возможно ... «ТРК "Моя Удмуртия", 10月 13»
6
ТРЁХКРАТНЫЙ ЧЕМПИОН ЕВРОПЫ ОПАН САТ: "ЧУВСТВУЮ …
... груз ответственности и волнение были. Но меня это не страшило, напротив, заводило, подталкивало. К тому же я испытал гордость, что удостоился ... «Красноярский рабочий, 4月 13»
7
Самая красивая спортсменка в мире
Гость-. НедоумевающаяГость- Алина Кабаева Вы шутите?Что вас удивило?? Страшило она для вас? Вот для меня, самая красивая(из спортсменок). «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 13»
8
Марк Энтони подкупил бывшую жену
... Дайанара Торрес, отнюдь не жаждала давать ему свободу. Женщину страшило будущее безработной матери-одиночки с двумя детьми на руках. «Экспресс газета, 11月 12»
9
Яна Каширина – лучшая студентка Обнинска!
... студенчество города Обнинска?», и, что страшило участниц больше всего - пресс-конференцию с участием представителей ведущих СМИ Обнинска. «Вы и Мы, 4月 12»
10
На своих двоих. Благодаря усилиям ученых космонавты …
Вариантов было два: или идти в армию, что меня не страшило, я был крепким парнем, или устраиваться на работу в закрытый институт. Но, так или ... «Поиск, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Страшило [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/strashilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA