アプリをダウンロードする
educalingo
страшливый

"страшливый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАШЛИВЫЙの発音

[strashlivyy]


ロシア語でСТРАШЛИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстрашливыйの定義

個人的な形容詞は時代遅れです。 恐ろしい、臆病な。


СТРАШЛИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語

баловливый · беззаботливый · безрасчетливый · бережливый · беседливый · блошливый · блудливый · бодливый · болтливый · борботливый · боязливый · бранливый · бранчливый · брезгливый · брехливый · брыкливый · брюзгливый · бурливый · вежливый · визгливый

СТРАШЛИВЫЙのように始まるロシア語の単語

страхолюдный · страхота · страхующая · страхующий · страшение · страшенный · страшила · страшилище · страшилищный · страшило · страшить · страшиться · страшненький · страшненько · страшно · страшновато · страшноватый · страшное · страшный · стращать

СТРАШЛИВЫЙのように終わるロシア語の単語

ворчливый · въедливый · выносливый · высокоталантливый · вьюжливый · гадливый · глумливый · гневливый · гнусливый · говорливый · гомонливый · горделивый · гулливый · гульливый · добычливый · догадливый · дождливый · докучливый · долготерпеливый · допытливый

ロシア語の同義語辞典にあるстрашливыйの類義語と反意語

同義語

«страшливый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАШЛИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страшливыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрашливыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страшливый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

strashlivy
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

strashlivy
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

strashlivy
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

strashlivy
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

strashlivy
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

страшливый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

strashlivy
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

strashlivy
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

strashlivy
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

strashlivy
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

strashlivy
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

strashlivy
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

strashlivy
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

strashlivy
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

strashlivy
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

strashlivy
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

strashlivy
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

strashlivy
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

strashlivy
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

strashlivy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

страшліви
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

strashlivy
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

strashlivy
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

strashlivy
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

strashlivy
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

strashlivy
5百万人のスピーカー

страшливыйの使用傾向

傾向

用語«СТРАШЛИВЫЙ»の使用傾向

страшливыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страшливый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、страшливыйに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАШЛИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрашливыйの使いかたを見つけましょう。страшливыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Страница 148
СТРАШЛИВЫЙ, прил. Трусливый; боязливый. Не ефиопи ли суть грозни и страшь- ливи, и немощьни (враотТс, е1очу ха1 &бО- уагки). Пролог (Соф.), XII-XIII вв. Страшли- вымъ же на дьяволю брань . В- -я смрть осу- жение об-вща ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
2
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 385
Боязливый, пужлнвый, страшливый, трусливый. Стгпйиетепг. ЗшфгГотПф. Рапиде, ейтйёе. Боязливо ‚ страшливо. Сгагоп, παμπ, т' :Με живые), озарят; $гу1из οι: Ρ|ιπποο, сх Ьгтате 1100, его. КарандашЪ; рнсовалъное перо. Сгатоф.
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
3
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
Блжливость, с. ж. бъзливость, боязливость, страшливость, плашливость; боязливость, пугливость. Блжливый, въ, ва, во, пр. кач. бъзливый, боязливый, страшливый, плашливый, плахый; боязливый, пугливый. Блзиклмъ (базиквамъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5
Смѣлосшь, нечувсшвованіе спраха. 25езстрашный, ная, ное. 25езстрійzueяй, шна, шно. прил. Небоязненный, смѣлый, не имѣющій спраха. 5езстрашно, нар. Смѣло, небоязненIIО, Страшливый, вая, вое. Страшлива, ва, во. прил.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Страшливый человѣкъ, ребенокъ, пристрашный, пугливый, боязливый, робкій, кто всего боится или пугается. Страшливъ больно, первой смерти испугался! —вость, свойство это. На барыню по ночамъ страшливость находитъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Развитие словарного состава русского языка XVIII века: ...
Источники XVIII в. содержат немало примеров совмещения таких значений в одном прилагательном, образованном по моделям, с суффиксами -лив-, -чив-. Обратимся к примерам. Страшливый — боязливый, трусливый («Боязлив ...
Лидия Леонтьевна Кутина, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
7
Полный словар русских рифм: ("Русскій рифмовник") - Страница 69
... похотливо, правдиво, прихотливо, прозорливо, пугливо, пытливо, разнорѣчиво, ревниВ0, ретиво, сладкорѣчиво, сластолюбиво, сонливо, спесиво, справедливо, страшливо, строптиво, стыдливо, суетливо, терпѣливо, торопливо, ...
Н. Абрамов, 1912
8
Сказания русского народа - Страница 98
... Странносmражду, вѣчу нѣякою новою Страстный, страдный, шкицасный. . питанъ, покслгь, вожъ. Вокводѣ. Страхованіе, покуса, овлвда, стараСтранный, страшливый. Сmрѣкало, жало, остквъ, водкцъ, ос99Р44945 Стремленіе, ...
И.П. Сахаров, 2013
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 237
Веполóшливый, тревожный пугливый, страшливый, суетливый и беспокойный. Всполошиливое время: все пожары. Всполье гр. край, окраина, начало поля, выгонъ, мѣсто вокругъ околицы. Вспóльный, находящійся на вспольѣ.
В.И. Даль, 2013
10
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 617
... gama, приводить B13 сШрахЪ, ужасаться, erfcbreden, fiel) entfeßen; {фишки Snrtbt смирен; испугать, бояться, fiel) fürebten. отгонять, ftßeutben. Strachliwy, a, с, страшливый, 603- Straszydlo, n. страшилище, пузливый, furcbtfam ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
参照
« EDUCALINGO. Страшливый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/strashlivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA