アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сватья"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСВАТЬЯの発音

сватья  [svatʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСВАТЬЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сватья»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関係

Родство

関係 - 共通の祖先の起源または結婚の結果に基づく個人間の関係、社会的グループと役割の編成。 Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли.

ロシア語辞典でのсватьяの定義

SVATHYA、そして一種。 多くの -th、w。 。 他の配偶者の親との関係で配偶者の1人の母親。 СВАТЬЯ, -и, род. мн. -тий, ж. . Мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
ロシア語辞典で«сватья»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СВАТЬЯと韻を踏むロシア語の単語


братья
bratʹya
гостья
gostʹya
кутья
kutʹya
лохмотья
lokhmotʹya
охвостья
okhvostʹya
статья
statʹya
третья
tretʹya
харатья
kharatʹya

СВАТЬЯのように始まるロシア語の単語

сват
сватание
сватать
свататься
сватик
сватов
сватовской
сватовство
сваток
сваточек
сватушка
сватьин
сватьюшка
сваха
свахин
свахонька
свашенька
свашенькин
свашка
свая

СВАТЬЯのように終わるロシア語の単語

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
глазунья
говорунья

ロシア語の同義語辞典にあるсватьяの類義語と反意語

同義語

«сватья»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СВАТЬЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сватьяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсватьяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сватья»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

儿子,女婿的母亲
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

madre del hijo -en-ley
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mother of the son-in-law
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दामाद कानून की मां
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أم ابنه في القانون
280百万人のスピーカー

ロシア語

сватья
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mãe do filho -de-lei
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে ইন আইন মা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

la mère du fils -frère
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Svia
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Mutter der Sohn -in-law
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

義理の息子の母
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사위 의 어머니
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Svia
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mẹ của con trai - trong - pháp luật
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மருமகன் தாய்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा-जावई आई
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

oğul-in-law annesi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

madre del figlio -in-law
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

matką Syna -in-law
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

свати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mama, fiul -in- lege
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

η μητέρα του γιου - σε-δικαίου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder van die seun -in- wet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mor till sonen - in-law
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mor til sønn svigersønn
5百万人のスピーカー

сватьяの使用傾向

傾向

用語«СВАТЬЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сватья»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сватьяに関するニュースでの使用例

例え

«СВАТЬЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсватьяの使いかたを見つけましょう。сватьяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В камнях: Из путешествия по реке Чусовой
«Сватья, кричу, держись за доску!» А она и слов уж не понимает, осатанела. Ну, я ее столкнул в реку, сотворил молитву да и сам за ней... А мою бабу, как редьку, так и повертывает в реке. Доплыл к ней, сунул ей доску: держись, ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1882
2
Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 73
Так, в азерб., тув., туркм., узб. и уйг. языках этот термин означает одновременно и 'сват' [1) отец зятя или невестки, 2) лицо, сватающее кого-нибудь], и 'сватья' (а также 'сваха', т. е. женщина, занимающаяся сватовством), и 'кум', ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961
3
2. Большая книга заговоров - Страница 581
Как снять вражду между сватьями Из письма: «...У нас народились уже внуки, но мы, сватьи, не общаемся меж собой. Я, мать жениха, четыре года назад, после свадьбы, высказала свое недовольство матери невесты, что почти ...
Н. И. Степанова, 2008
4
Новь Нечерноземья: рассказ о преобразовании Нечерноземной ...
СВАТЬЯ Иван с Евдокией не раз уже подходили к ней, уговаривали не беспокоиться о дочери. — Как не беспокоиться, — говорила сватья, — не чужая, поди, Зина мне, сама растила. Она сидела напротив дочери с зятем и глядела ...
Г. Бузмаков, 1983
5
Год Алёны
непонятна. Сватья говорила, что Дашенька хорошо готовит. Каким таким непостижимым образом она этому научилась? Сватья говорит: невестка практична и домовита. Конечно, тут надо делать скидку, что сама сватья – геолог, ...
Галина Щербакова, 2014
6
10. Заговоры сибирской целительницы - Страница 83
Такая же у меня сватья — у нее на уме только бесконечные сплетни и интриги. Детей жалко, они словно между двух огней. Чего сватья добивается, непонятно, ведь разведет детей, да и внуки осиротеют». В то время, когда в ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
7
Три повести - Страница 63
«А страшные сказки про море умеют в станице у бабуш- ки>, — думает Ляля и тянет тетю Сватью за рукав. — Ну, а что было дальше, тетя Сватья? — Дальше-то? — словно проснувшись, переспрашивает Сватья. — А на чем я ...
Сусанна Михайловна Георгиевская, 1957
8
Реминисценции кочевого образа жизни на фоне повседневных ...
Главная сватья (т уруу худагы), вторая сватья (хоердохи худагы), третья сватья (гурбадахи худагы) должны приданое, имущество невесты (звери) публично, с пафосом, торжественно передать на свадьбе стороне жениха.
Сэсэгма Гэндэновна Жамбалова, 2013
9
Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...
Когда родители согласятся въ выборѣ невѣсты съ сыномъ, тогда посылаютъ свата, а большею частью сватью, которые выбираются непремѣнно изъ родствепщиковъ; а всего чаще ходитъ сама мать жениха. Избрашная сватья ...
Павел Васильевич Шейн, 1900
10
Лирика русской свадьбы - Страница 172
Что эта сватья не гордлпвая, Да эта сватья не ломливая: Скоро на ножки вставала, — Ножечки с подходом, Ручупгки с подносом, Буйная голова с поклоном, Сахарны уста с приговором. Это кони вороные, Эта бель-то белеется ...
Наталья Павловна Колпакова, 1973

用語«СВАТЬЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсватьяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Программа на уик-энд: можно ли в Сургуте найти останки …
Ну и, конечно, яркими пушкинскими образами — вредная сватья баба Бабариха, прекрасная Царевна-лебедь и находчивый князь Гвидон. Добрую ... «СургутИнформТВ, 10月 15»
2
Аксенов попросил не присылать в "КрымНаш" чиновников из РФ …
... уже заполняют первые заместители, и прочие командующие департаментами, на чьи места рассчитывали местные сватья-братья нынешних глав. «Joinfo.ua, 9月 15»
3
Волшебное кольцо
Ты что, сватья, одичала, что ль? Мы в жанихах–то, как в сору, роемси! — Дак вот, коли жених с головой, как ты говоришь, пушшай от своего крыльца до ... «GIGAmir, 9月 15»
4
Кого нардепы берут в помощники: любовницы, родственники и …
Выяснилось, что среди них не только юристы, журналисты и политологи, но и братья, сватья, любовники и просто красивые люди. Красивые Титул ... «http://uinp.info/, 9月 15»
5
11:40 / 10.09.2015 Дом-2, рак, УстиненкоБлизкие экс-участницы …
Сватья Светланы Устиненко, мать ее зятя Александра Гобозова Ольга Васильевна сообщила о положительной динамике в состоянии женщины. «Дни.Ру, 9月 15»
6
Мы вновь испытали чувство большой Родины
А сват и сватья, Вадим и Лена, вчерашние ташкентские корейцы, корнями – корейцы дальневосточные, приморские, о которых еще Александр Фадеев ... «Советская Россия, 8月 15»
7
В Национальной деревне прошли фестивали народных талантов
Артисты народного казахского ансамбля «Кудалар» (сватья) пришли всей семьей, во главе с двумя дедами Иргали Табановым и Сергали Нуржановым. «Новости Саратовской губернии, 8月 15»
8
Пасха 2015: православные встречают Великий вторник и ждут …
Как тебя величают, о том сватья знают. А мне молодухе кольцо на руку, да хлеб соль на стол. Истина словам моим по веку отмерянному!". На вторую ... «Питер ТВ, 4月 15»
9
«Дак за всех молимся»
Новости мы смотрим только, переживаем, конечно, особенно вот за Украину сейчас переживаем, у нас там сватья живет в Макеевке. – Макеевка – это ... «Православие.Ru, 1月 15»
10
Назарбаев: Никаких поблажек в борьбе с коррупцией не будет
Когда принимал закон, я обратился ко всему населению, что никаких поблажек никому не будет. Ни родственники, ни братья, ни сватья - никто не может ... «Tengri News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сватья [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svat-ya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう