アプリをダウンロードする
educalingo
священство

"священство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВЯЩЕНСТВОの発音

[svyashchenstvo]


ロシア語でСВЯЩЕНСТВОはどんな意味ですか?

神権

聖職者、聖職叙任、または聖職礼拝 - 一般的なキリスト教の使用 - 人の開始、贈り物と聖餐と儀式を行う権利を彼に与える。 すべての歴史的教会における儀式と儀式の神学は些細な違いがあります。 プロテスタント組織は、歴史的教会の理解において、使徒の継承と神権の教義を否定している。 すべての歴史的教会では、聖職者の後継者である聖監督と聖霊の恵みの指揮者だけが指名権を所有しています。

ロシア語辞典でのсвященствоの定義

PRIEST、-a、cf. 1.神聖で霊的な尊厳に属します。 司祭、司祭、執事の3つの司祭があります。 ソビール。 聖職者。 正教会、カトリック神権3。聖職者への奉献の儀式のクリスチャン。

СВЯЩЕНСТВОと韻を踏むロシア語の単語

амикошонство · англиканство · англоманство · атаманство · баронство · беженство · бесчинство · бешенство · бизнесменство · блаженство · большинство · буффонство · буянство · вегетарианство · верноподданство · верховенство · воинство · вольтерьянство · всеединство · гегельянство

СВЯЩЕНСТВОのように始まるロシア語の単語

святочник · святочность · святочный · святоша · святошеский · святошество · святцы · святые · святыня · свяченый · священник · священнический · священнодейственный · священнодействие · священнодействовать · священнослужение · священнослужитель · священнослужительский · священный · священствовать

СВЯЩЕНСТВОのように終わるロシア語の単語

гетманство · главенство · гражданство · грубиянство · гурманство · двоеженство · двоежёнство · дворянство · двуединство · деканство · дехканство · джентльменство · донжуанство · достоинство · духовенство · дьяконство · единство · жеманство · игуменство · идолопоклонство

ロシア語の同義語辞典にあるсвященствоの類義語と反意語

同義語

«священство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВЯЩЕНСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語священствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвященствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«священство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

圣职
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sacerdocio
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

priesthood
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित का पद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كهنوت
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

священство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sacerdócio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গুরুগিরি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

sacerdoce
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

keimamatan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Priestertum
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

司祭職
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사제직
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Priyagung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

linh mục
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மதகுரு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rahiplik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sacerdozio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kapłaństwo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

священство
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

preoție
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατείο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

priesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

prästadömet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

prestedømmet
5百万人のスピーカー

священствоの使用傾向

傾向

用語«СВЯЩЕНСТВО»の使用傾向

священствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«священство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、священствоに関するニュースでの使用例

例え

«СВЯЩЕНСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвященствоの使いかたを見つけましょう。священствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Критический разбор учения неприемлющих священства ...
умираетъ, и они сего Перво-вященника имѣютъ на небесахъ; на землѣ же пребывающее священство Христово есть священство по чину Мельхиседекову, а"Мельхиседекъ хиротоніи не имѣлъ, значитъ священство по чину ...
Н.И. Ивановский, 1883
2
Обличеіе отвѣтов данных раскольниками в защиту своего, так ...
Что ветхозавѣтное Аароново священство и церковь основаны были на время, то показалъ ясно Самъ Богъ, первое, тѣмъ, что избралъ на священство одинъ родъ Аароновъ; но какъ всѣ люди смертны, то и Аароново колѣно ...
Парфений (Іеромонах), 1864
3
О необходимости Священства, противъ Безпоповцевъ..
жатъ, непорочни суще (1 Тимоѳ. 3, 10). Это правило апостоловъ, чтобы на священство избирать мужей испытанныхъ, показываетъ, что они считали священство очень важнымъ въ составѣ церкви. А то, что они передали власть ...
Andrei Ivanovich PREDTECHENSKY, 1860
4
Священство и Царство: (Россия, начало ХХ века--1918 г.) : ...
В прил. включ. ист. материалы
М. А Бабкин, 2011
5
История о бегствующем священстве - Страница 44
щих во Христа, священство есть Христово и по действу едино; другаго же несть; но священство Христово свято, яко же и сам преди рекл еси убо и всяк, приемляй священство сие, освящен есть и совершен в делех своих. Аз же: ...
Стародубский Алексеев, 2005
6
Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...
царьскую главу, под священникове руце принося, полагает Бог... не от царей началство священства приемлется, но от священства на царство помазуются. Тем же явлено есть множицею, яко священство царьства преболе есть» ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2013
7
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 182
Но мы уже выще сихъ написали, яко священство болѣе есть царства, почто предваряемки царствомъ (священсmso)? Увѣждь изъ вышеписанныхъ, яко и царіе предпочитали священство, горѣ сидящее на небеси.
Н. Ф. Каптерев, 1909
8
Еврейство и христианский вопрос
призраков царства исчезло и священство с разрушением второго храма, а вдохновенное пророчество окончательно переродилось в рассудочное и кропотливое учительство (раввинизм), всю свою душу положившее в ...
Владимир Соловьев, 1884
9
Книга для чтения по истории средних веков, составленная ...
Что у евреевъ священство предшествовало царству–легко было подтвердить всѣмъ извѣстными фактами; но чтобы не осталось сомнѣнія относительно такого же хода дѣла у язычниковъ, у которыхъ, по свидѣтельству писанія, ...
П.Г. Виноградов, 2013
10
Русский биографический словар ... - Том 11,Часть 1 - Страница 224
Обращаясь к Паисию Лигариду, Никон, например, пишет: «хощещи-ли навыкнути, яко священство и самаго царства честнейшии и большии есть начальство, и да не багряницу речеши ми, ниже диадиму, ниже ризы златы, — сень ...
Борис Л вович Моджалевский, ‎Михаил Григорь евич Курды у мов, 1998

用語«СВЯЩЕНСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвященствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как все чекисты Союза не смогли сломить дух одного митрополита
В 1920 году патриарх Тихон предложил ему, мирянину, принять постриг, священство и епископство и стать помощником патриарха в делах церковного ... «Русская планета, 10月 15»
2
Ректор Пинской духовной семинарии: Священство — это …
Из этих 2-3 поступающих до священства доходят после 6 лет в среднем 1-2 человека. Это характерно для современной Европы», — рассказывает ... «Telegraf.by, 10月 15»
3
Молчание ягнят о пастырях
тоже своего рода церковный суд, древнее право отвергнуть недостойных претендентов на священство. Однако когда такое бывало? Единственным ... «Московский комсомолец, 9月 15»
4
Андрей Кордочкин: мое священство – это одиночное плавание
То есть, в сущности, желание принять священство возникло у меня вместе с другим желанием — получить опыт Православия, не искалеченного ... «Вести.Ru, 8月 15»
5
Какой народ, такая и Церковь
Женское священство, благословение однополых браков и рукоположение священников-гомосексуалистов – эти явления часто воспринимают как нечто ... «Независимая газета, 11月 13»
6
Большинство американских католиков за однополые браки и …
Поддержка женского духовенства более сильна среди католиков в возраста старше 65 лет (68%), в возрасте 50-64 лет за женское священство ... «Vlasti.NET, 10月 13»
7
Протоиерей Михаил Рязанцев: Уровень подготовки кандидатов …
А вообще, конечно, уровень подготовки кандидатов в священство нужно повышать. Но не все так плохо. Кстати, сейчас у нас на практике были два ... «Официальный портал Московской Патриархии, 4月 13»
8
В Московской епархии РПЦ МП от кандидатов в священство
От ставленников в Московской епархии в настоящее время требуется подписать письмо, в котором кандидат в священство обещает хранить верность ... «Портал-Credo.Ru, 12月 12»
9
Священники Преображенской епархии размышляют о сущности …
Вот и эта встреча, чья тема звучала как «Священство. Духовность и служение», имела одновременно характер рефлексии-семинара и духовных ... «Сибирская католическая газета, 11月 12»
10
Кардинал Комастри: «Мать Тереза спасла мое священство»
Архипресвитер Базилики св. Петра в Риме кардинал Анджело Комастри рассказал во время св. Мессы в четверг, как обещание, данное им 40 лет назад ... «Сибирская католическая газета, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Священство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svyashchenstvo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA