アプリをダウンロードする
educalingo
святить

"святить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВЯТИТЬの発音

[svyatitʹ]


ロシア語でСВЯТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсвятитьの定義

礼儀正しく、コミュニケートし、寛大です。 神聖な; 不完全な外観、それ。 正教会では、何かを浄化する教会の儀式を実行し、聖なるものを与えること。 神聖な水。 Svyatケーキ。 || フクロウ。 奉献する、シンプルにする、 加熱された。 大聖堂 食事 || 名詞の聖化、-y、cf.


СВЯТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

баламутить · впятить · вскипятить · выкипятить · выпятить · запятить · кипятить · накипятить · напятить · освятить · отпятить · перекипятить · подкипятить · покипятить · попятить · посвятить · прокипятить · пятить · скипятить · спятить

СВЯТИТЬのように始まるロシア語の単語

святая · святейшество · святейший · святенький · святилище · святитель · святительский · святительство · святительствовать · святиться · святки · свято · святой · святокупец · святокупство · святорусский · святость · святотатец · святотатно · святотатный

СВЯТИТЬのように終わるロシア語の単語

бесчестить · благовестить · блатовестить · богатить · бутить · ввинтить · взбаламутить · взвинтить · взворотить · взгрустить · взлохматить · взмостить · взмутить · взрастить · виноватить · винтить · вкатить · вколотить · вкрутить · вместить

ロシア語の同義語辞典にあるсвятитьの類義語と反意語

同義語

«святить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВЯТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語святитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвятитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«святить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

consagrar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

consecrate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كرس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

святить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

consagrar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

consacrer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menguduskan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

weihen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

奉献します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성별
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Sanctify
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dâng hiến
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுத்தம் செய்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

consacrare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

konsekrować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

святити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

consacra
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

heilig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

helga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

innvie
5百万人のスピーカー

святитьの使用傾向

傾向

用語«СВЯТИТЬ»の使用傾向

святитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«святить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、святитьに関するニュースでの使用例

例え

«СВЯТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвятитьの使いかたを見つけましょう。святитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 250
А въ прежней ихъ жаловалной нашей грамотѣ, какову попъ Андрей положилъ въ нашемъ въ Казенномъ Приказѣ, написано: велѣно имъ протопопу съ братьею новоставленые церкви святить, а за освященіе имать по полуполтинѣ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
2
Уроки по закону Божию, способствующие усвоению ...
Но кто проситъ, тотъ желаетъ чего либо отъ Бога. Какъ важна наша просьба, съ которою мы обращаемся къ Богу въ первомъ прошеніи, это мы поймемъ, если узнаемъ, что есть имя Божіе, — что значитъ святить это имя и что ...
А.С. Царевский, 2013
3
Дворцовые разряды: С 1645 по 1676 г
А сколко въ которыхъ городахъ построено будетъ церквей вновь, и освятятъ и кто станетъ тѣ церкви святить, и о томъ велѣно изо всѣхъ городовъ десетинникамъ присылать книги за свопми руками, по вся годы, для вѣдомства, ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1852
4
Исторія россійской іерархіи - Том 4 - Страница 293
храмЪ святить во имя Прелоло* ишл лраздтка Господня бымшй Вологодской Арх1епископЪ Нектар1й ; а прежде сего шутЪ ни коль храму во имя Прелодове- нгя праздника Гослоднл не бывало; и мы о томЪ, поговори сЪ сыновьи ...
Амвросий (Бишоп оф Пенза анд Сарратов), 1812
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
1) Почиmamь священнымъ. Святити илия Божіе. а) Ошправляшь церковію предписашный обрядъ для содѣланія священнымъ чего. Святить воду. Святить хралъ. Святиться, гл. сmр. Бышь почишаему свяmымъ, бышь прославляему.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Свяmишелемъ. Церк. Слов. святить, освяmишь, свящу, mйшь, освяшилъ, освящу, шйшь, освяшй, гл. д. 1) Почиmaшь священнымъ. Святити илия Божіе. 2) Ошправляmь церковію предписанный обрядъ для содѣланія священнымъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Арсений Суханов - Страница 143
Объ этомъ предстоящемъ освященіи церкви и повелъ далѣе рѣчь архіепископъ, спросивъ архимандрита Іосифа: кому святить церковь— ему ли архимандриту, или сперва архіепископу, а потомъ уже русскимъ? Іосифъ: ты въ этой ...
С.А. Белокуров, 2013
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
На /ордань пошли, воду святить. Новыя знамёна святили. Свящёныя, свячёныя просвиры. Несвяченой иконп не молятся. Нынгь архгерея святили, посвящали, поставляли. Хоть ею святи не святи, а оно все въ болото лгь- зетъ ...
Владимир И. Даль, 1866
9
Год, прожитый по-библейски - Страница 136
Помни. день. субботний,. чтобы. святить. его... Исход 2О:8 День 97. Сегодня, в декабрьский вторник, после обеда, я неожиданно понимаю, что наконец-то пережил первый настоящий шаббат. Дело вот в чем: дверные ручки в ...
Эй Джей Джейкобс, 2013
10
Книга православного христианина - Страница 176
Однако в церковном предании сохраВЕЛИКИЕ ПРАЗДНИКИ. ОБРЕЗАНИЕ. господнг. и. ПАМЯТЬ. святить/191. ВАСИАИЯ. вгликого. —. 14. ЯНВАРЯ. Ветхозаветный обряд обрезания был установлен для всех младенцев мужского ...
Прокофьева Елена, 2013

用語«СВЯТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвятитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Украине начали святить автомобили по Интернету
Религиозные обряды в Сети набирают обороты. Если раньше в интернете можно было заказать молитву или поставить виртуальную свечку, то теперь ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
2
Тысячи верующих пришли святить мед в храмы Минска
У православных начался двухнедельный Успенский пост, 14 августа также отмечается Медовый Спас. Смотрите на видео как верующие освящали мед ... «Sputnik Беларусь, 8月 15»
3
Какие «пасхальные продукты» не стоит святить в церкви …
Не все продукты, которые мы привыкли класть в пасхальную корзину, можно святить на Пасху, пишет «Обозреватель» со ссылкой на Единственную. «From-ua.com, 4月 15»
4
Пасха-2015: как и когда святить пасхальную корзину
Пасха-2015: как и когда святить пасхальную корзину. Пасха-2015: как и когда святить пасхальную корзину. Великая суббота - преддверие Светлого ... «UaUA.info, 4月 15»
5
Где на Харьковщине будут куличи святить (РАСПИСАНИЕ)
Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации пресс-службы обладминистрации, в субботу, 11 апреля в храмах области будет ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, 4月 15»
6
Когда в храмах Харькова пройдут пасхальные службы и будут …
Но святить куличи можно и накануне Пасхи, в Великую субботу. ... Ленинградская, 78) в субботу святить куличи будут с 11:00 до 19:00, в воскресенье – с ... «Настоящий Дозор, 4月 15»
7
Крещение: как окунаться в прорубь и где святить воду
крещение, где святит воду на крещение, как окунаться в прорубь В понедельник, 19 января, – Крещение. В этот день пройдут традиционные ... «ИА Status Quo, 1月 15»
8
Где будут святить воду в Харькове
На Крещение, 19 января, харьковчане смогут набрать воды и искупаться в девяти городских источниках, которые начнут освящать с самого утра. «СЕГОДНЯ, 1月 15»
9
В Великую субботу в храмах проходят торжественные службы, а …
В Великую субботу в храмах проходят торжественные службы, а верующие несут святить куличи. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, 4月 14»
10
Харьков готовится к Пасхе. Когда и где можно святить куличи …
Но святить куличи можно будет и накануне Пасхи, в субботу. ... В некоторых святить пасхальные корзины можно уже с четырех часов дня, в некоторых с ... «Настоящий Дозор, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Святить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svyatit>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA