アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"торопливо"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТОРОПЛИВОの発音

торопливо  [toroplivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТОРОПЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«торопливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのторопливоの定義

厄介な方言は急いで見ます。 ТОРОПЛИВО наречие см. торопливый.

ロシア語辞典で«торопливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОРОПЛИВОと韻を踏むロシア語の単語


ТОРОПЛИВОのように始まるロシア語の単語

торовато
тороватость
тороватый
торока
торопеть
торопить
торопиться
торопкий
торопко
торопливость
торопливый
торопыга
торопь
торос
торосистость
торосистый
торосить
тороситься
торосовато
торосоватый

ТОРОПЛИВОのように終わるロシア語の単語

говорливо
гомонливо
горделиво
докучливо
досадливо
драчливо
дремливо
дурашливо
егозливо
жалостливо
забиячливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо
затейливо
изворотливо
кичливо
кокетливо

ロシア語の同義語辞典にあるторопливоの類義語と反意語

同義語

«торопливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОРОПЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語торопливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのторопливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«торопливо»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

草草
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

precipitadamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hastily
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بعجالة
280百万人のスピーカー

ロシア語

торопливо
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apressadamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঝটিতি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

hâtivement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hastig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

急いで
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

황급히
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hastily
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரமாய்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अविचाराने
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alelacele
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

frettolosamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pochopnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

квапливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

în grabă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

haastig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hastigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hastily
5百万人のスピーカー

торопливоの使用傾向

傾向

用語«ТОРОПЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«торопливо»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、торопливоに関するニュースでの使用例

例え

«ТОРОПЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からторопливоの使いかたを見つけましょう。торопливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Очерки по русской семантике
Щ Совершенно очевидно, однако, что второе возможное толкование — Т2 — «поспешно, торопливо» этим контекстам не соответствует, а попытка его искусственного вмещения в них создает неотмеченные, некорректные ...
Александр Пеньковский, 2014
2
Рабочая тетрадь по русскому языку. 8 класс. К учебнику Л. ...
(А.К.) торопливо, мелкими, путающими шажками вверх по шоссе торопливо, мелкими, путающими шажками, вверх по шоссе торопливо, мелкими, путающими шажками, через мост, вверх по шоссе, не переставая звать собаку не ...
Елена Симакова, 2015
3
Операция «Цхинвал»
потом торопливо бросил взгляд в зеркало заднего вида, достал из бардачка нож. Но стоп-сигналы на впереди стоящей машине погасли, и колонна двинулась. Болтун чертыхнулся. Разрыв увеличивался. Вот уже с правого ряда ...
Альберт Байкалов, 2015
4
Клинки надежды
С повозок торопливо спрыгивала пехота, разворачивалась в подобие цепи, кавалеристы тоже образовали лаву, явно готовясь атаковать. Гулко ударила мухинская трехлинейка. Из всего обилия целей солдат выбрал волка.
Алексей Волков, 2013
5
Современник - Страница 64
Я все исполняю съ какою-то торопли- востш: на службу бегу торопливо, торопливо разсказываю тамъ о вче- рашнемъ спектакле, торопливо забегаю къ Излеру, торопливо выпиваю свою чашку кофе, торопливо прочитываю ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1847
6
Иосиф Бродский. Вечный скиталец
В иной стране–прости!–в ином столетье ты имя вдруг мое шепнешь беззлобно, и я в могиле торопливо вздрогну... Иосиф Бродский «Ну, вот мы и стали жить в иной стране, в новом столетье. В этой стране 24 мая теперь редко по ...
Александр Бобров, 2014
7
Ричард Длинные Руки – рауграф
В нашу сторону торопливо шел человек в длинном одеянии, что уже не халат алхимика или мага, но пока и не повседневная одежда горожанина, эти высоколобые цепко держатся за пустые признаки. — Ваша светлость ...
Гай Орловский, 2015
8
Проходящий сквозь стены
на столе, как надевают модницы. Торопливо нажал кнопку лифта, уже в кабинке пытался разглядеть себя в осколки зеркала, разбитого и заплеванного, но что увидишь, вдобавок кабинка дернулась где-то между четырнадцатым и ...
Юрий Никитин, 2015
9
Новогодняя байка из склепа
она Люсьене, торопливо сгребая бумаги со стола.– Потом обсудим, что в книгах бывает, вот она, реальная жизнь, перед нами. Странно как, ведь никто на сегодня не записывался, только звонили. – Можно войти клиентке?
Ирина Хрусталева, 2015
10
Все женщины – химеры
Я торопливо выстрелил трижды. Его тело задергалось, все три пули попали в грудь, хотя расстояние уже весьма, но я стреляю все точнее и точнее, пора начинать себя уважать. Остальные орали и закрывались щитами, ...
Гай Орловский, 2015

用語«ТОРОПЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からторопливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Память о будущем
Новодельные храмы, которые градостроители торопливо втыкают в каждый спальный район, не добавляют святости. Навороченные кинозалы ... «Издательский дом Новые Известия, 10月 15»
2
Все под контролем: почему "зайцев" в электричках не всегда …
Не на работу же мне ради них устраиваться, – женщина торопливо бросает недокуренный бычок и направляется в сторону головы поезда, вслед за ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
3
Вооруженное ограбление банка в Москве записали камеры …
Через несколько секунд так же торопливо выходят еще двое и тоже не с пустыми руками. Они, однако, сворачивают в другую сторону. Лиц никого из них ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
4
Двое мужчин пытались украсть флаг и светодиодную гирлянду …
... один из похитителей смог оторвать ткань и бросить ее приятелю. Тот затолкал материю в пакет, и сообщники торопливо покинули место событий. «Губерния, 10月 15»
5
«Я жаловалась куда только можно — и нигде ничего не сделали»
На крыльце его дожидалась Лилия Гловская. Женщина, подойдя к Кобылкину, торопливо объясняла, что ее несправедливо уволили с должности, а суд ... «Ura.ru, 9月 15»
6
Игорь Яковенко: Словоубийцы
Немного напоминает привычку богомольных старушек торопливо крестить рот, когда из него вырвется невзначай худое слово. Вера в то, что изъятие ... «StopFake.org, 9月 15»
7
«Кому на Руси жить?» - спрашивается
... крепенький чувачок с барсеткой, хипстер-очкарик, который на вопрос ведущего «кому вольготно» торопливо трясет скомканным плакатиком «царю» и ... «Комсомольская правда, 9月 15»
8
Попали в Сирию
Торопливо выкрикивают варианты: «Американскому послу на стул канцелярскую кнопку подложим!», «У Каспарова шахматных коней украдём, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
9
Минутка юмора, или О полный шит!
Джон, я тебе сейчас все объясню, — торопливо забормотал Пайетт. — Поверь, я всегда был рядом с ним, ни на минуту не оставлял его без присмотра. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
10
Brutto – «Родны край»
На первом, торопливо выпущенном альбоме было заметно желание Михалка отмежеваться от своего «ляписовского» прошлого, что нашло выражение ... «Rolling Stone, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Торопливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/toroplivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう