アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тошно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТОШНОの発音

тошно  [toshno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТОШНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«тошно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтошноの定義

完全に1.副詞会話1)嫌な、嫌なこと。 2)トランス。 それは悲しい。 2.覚え書きは、1)a)誰かが経験した悪心の感情についてb)トランス。 誰かが経験した嫌悪感の状態について) 誰かによって引き起こされた嫌悪感について2)a)気絶状態について。 b)トランス。 誰かが経験した苦しい、重い状態について3)レン。 誰かが経験した苦痛の感覚について ТОШНО 1. наречие разговорное 1) Противно, отвратительно. 2) перен. Тоскливо. 2. предикатив разговорное 1) а) Об ощущении тошноты, испытываемой кем-либо б) перен. О состоянии отвращения, испытываемом кем-либо в) перен. О чувстве отвращения, вызываемом кем-либо 2) а) О состоянии дурноты. б) перен. О мучительном, тяжелом состоянии, испытываемом кем-либо 3) перен. О чувстве тоски, испытываемом кем-либо

ロシア語辞典で«тошно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТОШНОと韻を踏むロシア語の単語


ТОШНОのように始まるロシア語の単語

точнешенько
точнлка
точно
точность
точный
точь
тошненько
тошнехонько
тошнешенько
тошнить
тошнота
тошнотворно
тошнотворность
тошнотворный
тошнотный
тошный
тощать
тощеватый
тощегрудый
тощенький

ТОШНОのように終わるロシア語の単語

безгрешно
бездушно
безуспешно
безутешно
бесстрашно
бесшабашно
благодушно
брашно
великодушно
воздушно
всамделишно
выигрышно
грешно
добродушно
душно
единодушно
зряшно
криводушно
малодушно
небезгрешно

ロシア語の同義語辞典にあるтошноの類義語と反意語

同義語

«тошно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТОШНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тошноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтошноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тошно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sick
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ロシア語

тошно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тошно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

тошноの使用傾向

傾向

用語«ТОШНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тошно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、тошноに関するニュースでの使用例

例え

«ТОШНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтошноの使いかたを見つけましょう。тошноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Противно, тяжко и мучительно; досадно, докучно, несносно. Жить тошно, а умирать тошнтй. Тошно жить, да и умирать не находках Охъ, тошно мна, на чужой сторона, п*сня. Тошно г.ыдать на него. Со старымъ (мужемъ) тошно, ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
I"Противно, тяжко и мучительно; досадно, докучно, несносно. Жить тошно, а умирать тошнѣй. Тошно жить, да и умирать не находка! Охъ, тошно мнѣ, на чужой сторонѣ, пѣсня. Тошно глядѣть на него. Со старымъ (мужемъ) тошно ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Словарь современного русского народного - Страница 562
тъскил'йвайъ... тошна, м'ёч'ис'с'и (1). С'в'ёжъйа рыба тъскал'йвъйа [от нее тошннт] (29),— Г арбх фч'арй жйр'ит' стйла, н'ихтд йавд н'а стал йис'.— Дъ ты йавб въсушыла.— Дъ он тъскал'йвай (16, 2). ТОСКОВАТЬ (тъскавйт'), -к у ю, ...
И.А. Оссовецкий, 2013
4
S-Y - Страница 863
Мнѣ т6шно, тошнéнько, тошновато, тошнѣхонько, тотнѣшенько, меня тошнитъ, мнѣ тошнится. IIIТошнёхонько, смѣшно, пресмѣшно. кстр. Оп.). Такъ сладко, что инно тошно, приторно. II"Противно, тяжко и мучительно; досадно, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
К нам едет Пересвет. Отчет за нулевые
При всейвнешней и навязчивой благости всем было как-то неизъяснимо тошно. Футуристам тошно,символистам тошно, Розанову мучительно тошно, Андрееву невыносимо тошно, царю тошно, мужику тошно,
Захар Прилепин, 2015
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 855
Тошно жить, да и умирать не находка! Охъ, плошно мнѣ, на чужой сторонѣ, пѣсня. Тошно глядѣть на него. Со старымъ (пужемъ) тошно, съ молодыма бѣддвно! Жumь moшнё[4. Тóчка, см. точа). Точкóвый, къ току отнсщс. Точлйвая ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
S-V - Страница 817
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. точна—тбщш. 3,7 ' η тошно—‚равнять. 818. 815 тбчнооть [по] свойство, Нйшм п противни. Во дюйм/ь 'Ο наш, и лини 1 точнынсчпр. пора времени: еекунда, 'Με. #6 ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
8
Весёлая ярмарка: Страницы укр. юмора. Спивомовка, басня, ...
укр. юмора. Спивомовка, басня, прибаутка : Пер. с укр Владимир Георгиевич Бояринов. ЗАТУЖИЛА ПОПАДЬЯ, ЗАГОЛОСИЛА Затужила попадья, заголосила: «Как у мужа бородища и длинна, и сива! Ох, как мне тошно, ...
Владимир Георгиевич Бояринов, 1992
9
Камень апокалипсиса: - Страница 134
Зачем привела матерь? ...И будете среди живых но они мертвые?.. И будете среди живых но они мертвые... И будете живыми среди мертвых!.. И будете живыми средь мертвых... И будете одни средь мертвых... Тошно... И будете ...
Тимур Зульфикаров, 2003
10
зВЕРЬ
Как же ужасно, пусто, тошно, И как же мне не по себе. Все от того, что жребий брошен: Я не могу прийти к тебе. Не верю я, что безвозвратно. Не верю я, что навсегда. Мне не вернуть тебя обратно, Проходят дни... Бегут года.
Дмитрий Мартынов, 2015

用語«ТОШНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтошноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На родине тошно, за границей - муторно: чего хотят русские люди
На родине тошно, за границей - муторно: чего хотят русские люди. Не без оглядки на текущее положение дел в стране и мире журналист и писатель ... «baltnews.lv, 10月 15»
2
На родине тошно, за границей — муторно: чего хотят русские …
Журналист и писатель, работал в журналах "Столица", Vogue, Harper's Bazaar, в настоящее время — в Allure. Автор книги "Шарманщик". «Бюро 24/7, 10月 15»
3
Дмитрий Быков – о том, как Рамзан Кадыров «отчитал …
Дмитрий Быков: От вас, пиндосов, миру тошно было. Вы подлые шакалы, а не львы. Вы тайные создатели ИГИЛа, И атомная бомба — тоже вы. «Ты не ... «Новое Время, 5月 15»
4
Толпа, оправдывающая убийство: в чем виновата Айтадж? – ФОТО
Тошно от этих моральных уродов, готовых осуждать, обругивать все и вся, тошно знать, что ходишь по одним улицам с ними, что в любой момент ... «1news.az, 5月 15»
5
Карикатурист Charlie Hebdo: мне тошно от новых друзей
Голландский художник Бернар Холтроп, верный острому стилю Charlie Hebdo, в котором он работает, заявил, что ему тошно от огромного количества ... «DELFI.lv, 1月 15»
6
Евгений Киселев: В путинской России совсем тошно
В Украину переехал добровольно. Из России никто не высылал, не изгонял, к эмиграции не принуждал. Просто в Москве не осталось возможности ... «Хартия'97, 11月 14»
7
Тошно от ничегонеделания
Тошно от ничегонеделания. Бубновая дама | 13.11.2014, 14:46:06 [3402344873] Бубновая дама. Помогите советом. Мне так скучно, одиноко и тоскливо! «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 14»
8
Бывший муж или мое откровение.
И сразу так тошно стало. Девушка некрасивая ( положа руку на сердце) но как ччеловек хорошая (сталкивалась однажды). И казалось бы нужно ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»
9
Завралась так, что самой тошно
Завралась так, что самой тошно. Вика | 13.09.2014, 19:29:05 [3048389247] Вика. Мне 22 года, и до этого времени я была во всем примерной и ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»
10
Худеть бы рад. Ведь объедаться тошно...
Лишний вес не помешал им сделать карьеру. Казалось бы, живи да радуйся. Ан нет: давняя мечта покоя не дает. Участникам предстоят серьезные ... «Комсомольская правда, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Тошно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/toshno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう