アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трусоватый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРУСОВАТЫЙの発音

трусоватый  [trusovatyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРУСОВАТЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«трусоватый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтрусоватыйの定義

TRUNCED形容詞ある意味では、ある程度、臆病なことです。 ТРУСОВАТЫЙ прилагательное В некоторой, в определенной степени трусливый.

ロシア語辞典で«трусоватый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРУСОВАТЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ТРУСОВАТЫЙのように始まるロシア語の単語

трус
трусик
трусики
трусиковый
трусить
труситься
трусиха
трусишка
трусишки
труском
трусливая
трусливо
трусливость
трусливый
трусоватость
трусость
трусца
трусцой
трусы
трут

ТРУСОВАТЫЙのように終わるロシア語の単語

глуповатый
глуховатый
глянцеватый
гниловатый
голодноватый
голубоватый
горбоватый
горьковатый
грубоватый
грузноватый
грустноватый
грязноватый
густоватый
диковатый
длинноватый
долговатый
дороговатый
дубоватый
дупловатый
дураковатый

ロシア語の同義語辞典にあるтрусоватыйの類義語と反意語

同義語

«трусоватый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРУСОВАТЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трусоватыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтрусоватыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«трусоватый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

缩头乌龟
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pusilánime
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

faint-hearted
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश दिल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خوار
280百万人のスピーカー

ロシア語

трусоватый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

medroso
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

timorés
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Cowardly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kleinmütig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

臆病な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소심한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Mesem-ati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மயக்கம் மனம் படைத்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कमजोर: ख
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

değmesini
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pusillanime
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tchórzliwy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боязкуватий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fricos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόψυχος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sissies
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

feg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pyser
5百万人のスピーカー

трусоватыйの使用傾向

傾向

用語«ТРУСОВАТЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трусоватый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、трусоватыйに関するニュースでの使用例

例え

«ТРУСОВАТЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтрусоватыйの使いかたを見つけましょう。трусоватыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стеклянный страж
Он в тупике. – Почему? – Потому. Допустим, я воин-наемник. Немного трусоватый, немного глуповатый, немного староватый, но все же сойдет. Если мое войско разбито – есть неплохой шанс поступить на службу в другую армию.
Дмитрий Емец, 2015
2
Аниськин и снежный человек
Только жалею, что участковый у нас трусоватый. — Не трусоватый, — почти не обиделся Комаров, — а рациональный. Ты что, считаешь, что вместо того, чтобы настоящего убийцу ловить я должен по лесу за пеньками охотиться ...
Максим Курочкин, 2015
3
Клинок Минотавра
Шантажисты – народец трусоватый, но жадный... ...Трусоватый. И онвряд ли бы решился на убийство? – Вы поэтому пропустили встречу? –Да, Иван, поэтому, – полковник перемешал варенье и выключил плиту. –Мне нужно было ...
Екатерина Лесина, 2015
4
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Зай (Заяц) — «трусоватый, робкий, несмелый». Возможно и происхождение названия от фамилии владельца Заев, известной по документам с XVI в. (Офонка Заев ...
Б.Б. Вагнер, 2015
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 875
Трусоватый любитъ похвастать. Трусоватьсебѣ на умѣ. Трусость [ж.] свойство или качество по прил. [трусливый). Осторожность не трусость. Трусцá ж. вост. грунь, грунца, рысца, тихая рысь лошади, въ притруску. [Мы ѣхали тихо ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Очерки по русскому языку и стилистике: Сборник - Страница 96
Ш, стр. 1О84); трусоватый. Употребляется в разговорном языке в значений "несколько трусливый". -"Трусоватый командир полка полковник Савицкий нервно прислушивался к отдельным выстрелам... "(А. Степанов, Порт-Артур).
Л. И Донецких, 1974
7
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Хотйла ны пу- стыты дытыну, а вонб хамул'-хамул' да^ на двыр. хамула, -ы ж. и м. несмелый, нерешительный, трусоватый человек. Хамула — ны борвьц, свогб ны доб]ёц'ц'а. хамулуватьц, -та, -тэ несмелый, нерешительный, ...
Никита Ильич Толстой, 1968
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 154
ТРУСОВАТЫЙ (1), а я, о е, Довольно трусливый, несмелый. А бояться [мужи: ков] — не надо! Они сами народ трусоватый... (Ромась Алексею) У 597. ТРУШША (1), междом. Восклицание при одновременном сбрасывании чего-н.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 88
Боязливый — такой, который всего боится, всего опасается; пугливый — особенно легко поддающийся чувству страха; трусливый, трусоватый — не способный бороться с чувством страха, испытывающий страх перед малейшей ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Глоток свободы - Книги 2 - Страница 104
Осторожный ты и трусоватый, ни одной раскованной мысли, ни одного смелого шага. Стрешнев. Осторожный — да. Трусоватый — нет. Это ты не в меня стреляешь. Труса я никогда не праздновал. Если откровенно говорить, тут ...
Федор Михайлович Бурлацкий, 1997

用語«ТРУСОВАТЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрусоватыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Четыре помехи, не дающие маленькой войне стать большой
Говорливый трусоватый интеллигентский мальчик раз за разом пасует перед дворовым пацаном. Совершенно банальная ситуация, и никаких загадок. «Росбалт.RU, 10月 15»
2
«Характер закаляется в… драке»
Трусоватый интеллигент повержен, но не перестаёт подавать признаки жизни. В толпе замечаю крепкого парня наголову выше себя, но уступающего ... «Областная газета, 9月 15»
3
Фильмы недели: дым отечества на вкус и новые приключения …
"Ультраамериканцы" отвечают на этот вопрос однозначно – трусоватый и заторможенный герой превратится в Супер Майка. Формально второй ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 8月 15»
4
Муж наблюдал как насилуют его жену
Трусоватый мужчина вызвал полицию и вернулся в ожидании правоохранителей, наблюдая из кустов как под угрозой убийства двое мужчин насилуют ... «www.83147.ru, 8月 15»
5
Политический ребус генералов НАТО
... от времени в истерике голосят то бесноватый украинский премьер Яценюк, то трусоватый варшавский президент Комаровский. В основном для того, ... «AVESTA, 5月 15»
6
Питерские активисты "послали лесом" "Ночных волков …
... иначе "иногда трусоватый человек или крыса, которая загнанная в угол, может кинуться и укусить, а трус может иногда с перепугу выстрелить… «GORDONUA.COM, 5月 15»
7
Как космический Хирург на МКС Знамя Победы водрузил
Иногда трусоватый человек, трусоватый, знаешь, или крыса, которого загнана в угол, она просто кинуться, кинуться укусить, а тр-трус может иногда ... «Цензор.Нет, 4月 15»
8
В соцсетях говорят о "новом Кличко" - байкере Хирурге и его …
Который трусоватый, знаешь, или крыса, которая загнана в угол, загнана, она может кинуться, кинуться укусить, а трус может иногда с перепугу ... «RB.ru - деловая сеть, 4月 15»
9
Лидер "Ночных волков" Залдостанов: Доиграетесь со своей …
... этим людям я и адресовываю: "Доиграетесь!" – сказал Залдостанов. Он просил не провоцировать его, иначе "иногда трусоватый человек или крыса, ... «GORDONUA.COM, 4月 15»
10
Пьяные попы врезались в пассажирский автобус
Трусоватый попик попытался скрыться с места ДТП. А когда его попытались остановить, начал угрожать оружием и крыть всех присутствующих ... «Автовзгляд, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Трусоватый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trusovatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう