アプリをダウンロードする
educalingo
цыганить

"цыганить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЦЫГАНИТЬの発音

[tsyganitʹ]


ロシア語でЦЫГАНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのцыганитьの定義

GIGGLE不完全な外観。 ネパレ。 会話 - 低い。 1)まったくありません。 さまよう、さまよう、場所を移動する。 2)トランス。 聞いて、請う。


ЦЫГАНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

арканить · атаманить · балаганить · банить · барабанить · бранить · буранить · варганить · взманить · возбранить · выбранить · выгранить · выманить · выцыганить · вычеканить · горланить · горлопанить · гранить · дочеканить · дурманить

ЦЫГАНИТЬのように始まるロシア語の単語

цыбик · цыган · цыгане · цыганенок · цыганистый · цыганка · цыганкин · цыганов · цыганочка · цыгански · цыганский · цыганствовать · цыганщина · цыганы · цыкание · цыкать · цыкнуть · цып-цып · цыпка · цыпки

ЦЫГАНИТЬのように終わるロシア語の単語

заарканить · забарабанить · забранить · загорланить · задурманить · заманить · запоганить · затабанить · затарабанить · затиранить · затуманить · зачеканить · избранить · изранить · испоганить · истиранить · куртизанить · майданить · манить · маркитанить

ロシア語の同義語辞典にあるцыганитьの類義語と反意語

同義語

«цыганить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЦЫГАНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цыганитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのцыганитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«цыганить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

吉普赛
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Romany
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

цыганить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

romani
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রোমানি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

romani
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Romany
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Roma
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ロマ語
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Romany
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ரோமானி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रोमन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Çingenece
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

cygański
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

цигани
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rom
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Romany
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

romani
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Romany
5百万人のスピーカー

цыганитьの使用傾向

傾向

用語«ЦЫГАНИТЬ»の使用傾向

цыганитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«цыганить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、цыганитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЦЫГАНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からцыганитьの使いかたを見つけましょう。цыганитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современная русская лексикология - Страница 15
Так, например, основываясь на данных картотеки Словарного сектора Института русского языка АН СССР, большой академический словарь отмечает у слова цыганить три просторечных значения. Одно из них 'поднимать на ...
Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Степан Григорьевич Бархударов, 1966
2
Дотеатрально-игровой язык русского фольклора - Страница 185
Ключевой для окрутничества можно считать и фигуру «цыгана»; о ряженых часто так и говорят: «цыганить», «ходить цыганом». Цыганить — это и просто побираться (ряженые ходят с мешком и получают от хозяев угощенье, ...
Л. М Ивлева, 1998
3
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Страница 221
пых условий, поддерживающих жизнеспособность этой лексемы. КАРАЧЙТЬ 'попрошайничать', 'надоедливо просить', 'цыганить': Па дарбгъм карачйл он. Када чилавёк просить, ни атхбдить, гъварять, што ты приемами как Карачи, ...
Николай Александрович Баскаков, ‎Академия наук СССР., ‎Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 874
ЦЫГАНИТЬ (1). Насмехаться, издеваться над кем-, чем-н. [кого, что]. ЕСЛИ не ВЗЯТЬСЯ за имение, то оно пропадет же даром, Ольга Серг.<еевна> и Л.<ев> Серг.<еевич> останутся на подножном корму, а придется взять их мне ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Ряженье в русской традиционной культуре: - Страница 64
«Цыганить» — это и выпрашивать подаяние, побираться (на акциональном уровне в окрутничестве типа святочного этому соответствует обход дворов, когда группа ряженых появляется с мешком и получает от хозяев угощение).
L. M. Ivleva, 1994
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 577
Гражданского глупца дозволено ли мне с негодным рифмачом цыганить наравне? Баратынский. ЦЫГАНКА, цыганки. Женек, к цыган (см. цыгане). ЦЫГАНСКИЙ, цыганская, цыганское. Прил. к цыган (см. цыгане). Цыганский романс ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Цыганить, (н. вр. цыганю, лишь; гл. д. 78. Пересмѣхашь, пересужашь. Онъ всякаго цѣнамиллъ. . Пыклть, гл. ср. л. Говоришся о крикѣ цыплячьемъ: «произносишь слово цыкъ. Цыплепокъ цыкаетъ 994чть, «мокр. л. гл. пахать Пыкъ, ...
Петр Соколов, 1834
8
За границей и дома: - Страница 59
Я помню отца, — усмехнулся я, — он занимался коровами, а не лошадьми; моя мать была гимназисткой и христианкой, и сам я никогда не цыганил. — Что ты имеешь в виду под этим «не цыганил»? — спросил Гром, а цыган в ...
Слава Жозиас, ‎Владимир Алексеев, 1993
9
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 902
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
цыган, pl. цыгане m riganiu: varaüra; proprodavac. цыганить, - я», - нить cigani- sati, lagati, prodavati i preprodavati konje; moljakati; isnicjavati koga. цыганка ! ciganka; varalica; bol. Orobus цикорий цыганить — 1058 —
Dimitrije Đurović, 2000

用語«ЦЫГАНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцыганитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La RAE justifica asociar "gitano" con "engaño" porque refleja un uso …
Por su parte, en ruso цыганить significa "injuriar, denigrar". Like · Reply · 4 · Nov 7, 2014 4:59am. Load 3 more comments. Facebook Comments Plugin. Blecua ... «Libertad Digital, 11月 14»
2
Над Алтаем пролетел еще один «Протон»
Скоро начнут кислородно-керосиновую Ангару запускать, какие ужасы придумают,чтобы деньги цыганить? Не удивлюсь, если местные оппы, типа ... «Новости Горного Алтая, 4月 14»
3
Вера Лапшакова. Общее, как воздух
Так же, как и другую: дружки и свадебные гости, нарядившись, кто во что горазд, ходят по дворам цыганить – воровать кур для тещиной лапши, которой ... «Центр Азии, 4月 14»
4
«Партия, которая объявляет своей заслугой дождь, не должна …
... крышу, а вслед за ним электрик-спаситель разберется с розетками, и не будут они при этом цыганить на поправку своего пошатнувшегося здоровья… «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 12»
5
Я.Норбутаев: Юлдаш Ахунбабаев, без вины виноватый во всех …
Киргизы тогда стали цыганить "дай-дай, дай-дай" нам Ош, Юлдаш-ака, а Ахунбабаев, добрая душа, взял и согласился. Значит он "не мужчина", а баба ... «Centrasia.ru, 9月 10»
6
Пушкина-Павлищева
а им и горя мало. Меня же будут цыганить. Ох, семья, семья!" Горя, однако, было много. Ольга, безмерно любившая брата и очень тонко понимавшая ... «Люди, 2月 02»
参照
« EDUCALINGO. Цыганить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tsyganit>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA