アプリをダウンロードする
educalingo
участливый

"участливый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЧАСТЛИВЫЙの発音

[uchastlivyy]


ロシア語でУЧАСТЛИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのучастливыйの定義

LUCKY、-th、-th; -t。 参加の開発または表現。 愛情のある表情。 幸せな関係。 || 同情、そして、よく。


УЧАСТЛИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語

баловливый · беззаботливый · безрасчетливый · бережливый · беседливый · блошливый · блудливый · бодливый · болтливый · борботливый · боязливый · бранливый · бранчливый · брезгливый · брехливый · брыкливый · брюзгливый · бурливый · вежливый · визгливый

УЧАСТЛИВЫЙのように始まるロシア語の単語

участвовать · участие · участить · участиться · участковый · участливо · участливость · участник · участница · участок · участочек · участь · учащать · учащаться · учащаяся · учащение · учащенно · учащенность · учащенный · учащённый

УЧАСТЛИВЫЙのように終わるロシア語の単語

ворчливый · въедливый · выносливый · высокоталантливый · вьюжливый · гадливый · глумливый · гневливый · гнусливый · говорливый · гомонливый · горделивый · гулливый · гульливый · добычливый · догадливый · дождливый · докучливый · долготерпеливый · допытливый

ロシア語の同義語辞典にあるучастливыйの類義語と反意語

同義語

«участливый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЧАСТЛИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語участливыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのучастливыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«участливый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de buen corazón
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

warm-hearted
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म दिल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طيب القلب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

участливый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bondoso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সস্নেহ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

chaleureux
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ramah tamah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

warmherzig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

心の温かい
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

따뜻한 마음
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

anget-ati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மனதை உருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उदार व प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cana yakın
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cordiale
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

serdeczny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

співчутливий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu inima caldă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καλόκαρδος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartlike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

varmhjärtad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

warm- hearted
5百万人のスピーカー

участливыйの使用傾向

傾向

用語«УЧАСТЛИВЫЙ»の使用傾向

участливыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«участливый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、участливыйに関するニュースでの使用例

例え

«УЧАСТЛИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からучастливыйの使いかたを見つけましょう。участливыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Оборванные струны
услышала я участливый незнакомый голос. — Может, вам нужна помощь? 0, мне нужна была помощь, мне очень нужна была помощь! Но участливый голос был незнаком. И лицо оказалось совсем незнакомым, когда я подняла ...
Николай Зорин, ‎Надежда Зорина, 2015
2
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
УЧАСТЛИВЫЙ см. Чуткий 1. Участливый взгляд друга. УЧАЩЁННЫЙ [о дыхании, пульсе и т.п.], убыстрённый, частый. Учащённое сердцебиение. УЧИТЬ 1. [передавать комул. какиел. знания, навыки], обучать. Учить студентов.
Ольга Михайлова, 2014
3
Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...
Алексей Стронг. участливый sуmрathizing Isіmрэ6алzп], sуmрathetic I sшmрэ ѲеtikI. участниклм. рartiсірant Iра: tіsр(э)nt], рartiсірator Iра: tisпрепtэ]. участок м. (земли) lоt Ilоt], рlоt IplotI; region Irid;(о)nI; аistrіct I"distrіktI. участь ж. fateIfert] ...
Алексей Стронг, 2014
4
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Юлия Алабугина, Ольга Михайлова, Людмила Субботина, Мария Рут. УХУДШИТЬСЯ см. Ухудшаться. Характер заметно ухудшился. УЦЕЛЕТЬ см. Спастись.Уцелеть во время пожара. УЧАСТЛИВЫЙ см. Чуткий 1. Участливый друг.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
5
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
УЧАСТЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. участливый; отзывчивость. На княжну Анастасию начали смотреть с сожалением и выражать ей нежнейшую участливость. Лесков, Захудалый род. УЧАСТЛИВЫЙ - сочувственно ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
6
На жизненномь пути - Страница 142
участливый,. несмотря на массу собственной работы, терпѣливый въ отвѣтѣ на назойливость и благодушный передъ наивными вымогательствами, онъ отдавалъ себя въ распоряженіе пришедшихъ самымъ широкимъ и ...
Анатолий Федорович Кони, 1912
7
Ответственность: роман - Страница 284
Веселый и участливый. Да вы и сами его знаете. — Я давно его не видела, — неожиданно для себя призналась Ася. — В чем же он участливый? — Да во всем. И в горе и в радости он участник. Все у нас его любят... И так это она ...
Лев Правдин, 1983
8
Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения
Во второй фразе показательна замена прилагательного нежный на участливый, так как в ней речь идет о том, что Чехов не рассчитывал на благодарность (или признательность), а значит, точнее, ближе к общему смыслу фразы ...
Юлий Абрамович Бельчиков, 1988
9
Завороженные
Как к этому отнесутся слушатели, и, если вы будете настойчивы, как скоро привлечете внимание добрых, участливых, внимательных докторов? Не имеющих к нам никакого отношения? Прогресс в науке и технике ныне движется ...
Бушков Александр Александрович, 2014
10
От 7 до 70
Но бывало, что кто-то невольно и вызывал его участливым вопросом «Что слышно, соискатель?» Именно так было и в тот раз, когда в обеденный перерыв я спустился вниз в институтскую столовую. Надо сказать, что вся бурная ...
Геннадий Разумов, 2013

用語«УЧАСТЛИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からучастливыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В ролях: Андрей Смоляков, Пётр Фёдоров, Любовь Аксенова …
... творящегося на Гоа из-за туристов! Что еще важнее, Дипак – человек добродушный и участливый, а порой еще и заботливый. И этим он разительно ... «Фильм.Ру, 10月 15»
2
Родинку не выбирают: жизнь в группе риска и профилактика …
После просьбы записать к онкологу голос оператора превращается из прохладно-вежливого в подчеркнуто-участливый. Настал день операции. «Glamour, 8月 15»
3
Сегодня – день памяти Бориса Пастернака
Однажды на чей-то участливый вопрос, почему его глаза грустны, Рубенс ответил: «Они повидали слишком много людей». Эта статья в категориях: ... «ИА Амур.инфо, 5月 15»
4
В Техасе королева бала погибла в наводнении по пути домой
... и громко плачет. Участливый прохожий обращается к нему: - Мальчик, ты почему плачешь? - Потеря-а-а-а-лся-а-а... - А ты адрес свой знаешь? - Да-а! «33LIVE.RU, 5月 15»
5
Легко ли найти проститутку в Нарве?
Подвыпивших мужчин отовсюду выгоняли, угрожая даже вызвать полицию, и лишь один участливый администратор нерешительно предложил: ... «Postimees, 11月 14»
6
Диалоги о Китае Лечим простуду в Китае
А- Ходить в китайские аптеки приятно не только потому, что весь персонал здесь невероятно вежливый и участливый, в традиционных китайских ... «Международное радио Китая, 10月 14»
7
Распоясавшиеся чемпионы
Участливый Эстевес отогнал аргентинца от соперника и принялся отсчитывать секунды мексиканцу. В конце этого счета боксер, к недоумению рефери ... «Газета.Ru, 9月 14»
8
На улице Яхонтова упавшее дерево перегородило двор и …
... который упал на проезжую часть улицы Яхонтова. Участливый местный житель с помощью веточек пытался обвесить провод, чтобы автомобилисты ... «РИА "МедиаРязань", 8月 13»
9
Репортаж из пятого корпуса
Он нисколько не участливый, не жалеющий. Но и не грубый, не раздраженный. Я бы сказала – спокойно-деловой, не позволяющий ни раскиснуть, ... «Православие.Ru, 4月 13»
10
Деррик Роуз всё ещё может сыграть в сезоне-2012/13
Его любят за то, что он местный, скромный, хорошо воспитанный, любящий семью, религиозный, трудолюбивый, участливый. За последний год Роуз ... «Чемпионат.com, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Участливый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uchastlivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA