アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"співчутливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПІВЧУТЛИВИЙの発音

співчутливий  [spivchutlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПІВЧУТЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«співчутливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのспівчутливийの定義

交感神経、a、e.1。 同情を持つ他の人と関係があります。 敏感な - 冬の状況下では、コンクリートの作業ははるかに複雑です。 - 共感カウンセラーのように、秘書は思い出させました(Gur。、Friends ..、1959、173)。 カルパチアでは馬が私に立っていました。「いいじゃない! どのようになりますか? " - 思いやりのある人々は話しました(ボロンコ、平和な不安、1960、66)。 今年の春の時期(T.、Vir、1964,137).2の性質上、何か魔法があるので、優しく、率直に、同情的で、より信頼しています。 同情、善意、同情的態度を表現しています。 私の目には何十枚もの顔、思いやりのある眺めが見られました(Rybak、Weapon ..、1943、154)。 //思いやりと応答がいっぱいです。 彼女にまだ知られていない彼女に対するそのような同情的な姿勢は、オルガにとって特に印象的だった。彼女は彼女をもっともっともっと強く感じた(Shiyan、Balanda、1957、59)。 これらのオドスタンシンの後、ケルメルブは彼と同じようになって、これらの交渉を終わらせた(Yu Yanov。、II、1954,104)。 співчутливий, а, е.

1. Який із співчуттям ставиться до інших; чуйний. — В умовах зими працювати на бетонуванні куди складніше,— наче співчутливий порадник, нагадав секретар (Гур., Друзі.., 1959, 173); На Карпатах кінь підбився в мене: «Мила нене! Як же воно буде?» — Говорили співчутливі люди (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 66); Робиться [людина] добрішою, відвертішою, співчутливішою, довірливішою, тому що є щось чарівне.. в природі цієї [весняної] пори року (Тют., Вир, 1964, 137).

2. Який виражає співчуття, доброзичливе, прихильне ставлення. Очі мої бачили десятки облич, співчутливі погляди (Рибак, Зброя.., 1943, 154); // Сповнений співчуття, чуйності. Таке співчутливе ставлення до неї невідомих їй досі людей особливо вразило Ольгу, розчулило її ще дужче (Шиян, Баланда, 1957, 59); Після цих одвідин Келембет знову став такий, як і був, припинивши цим співчутливі балачки (Ю. Янов., II, 1954, 104).


ウクライナ語辞典で«співчутливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПІВЧУТЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

СПІВЧУТЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

співунка
співуха
співучість
співучасник
співучасниця
співучасть
співуче
співучениця
співучень
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн
співців
співчування
співчувати
співчуваючий
співчутливість
співчутливо
співчуття

СПІВЧУТЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるспівчутливийの類義語と反意語

同義語

«співчутливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПІВЧУТЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語співчутливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспівчутливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«співчутливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有同情心
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

simpático
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sympathetic
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूतिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متعاطف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сочувственный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

compreensivo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতিশীল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sympathique
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Simpatik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sympathisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

交感神経
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

교감 신경
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

simpatik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அனுதாபம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sempatik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

simpatico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sympatyczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

співчутливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

simpatic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπονετικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatieke
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sympatisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisk
5百万人のスピーカー

співчутливийの使用傾向

傾向

用語«СПІВЧУТЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«співчутливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、співчутливийに関するニュースでの使用例

例え

«СПІВЧУТЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспівчутливийの使いかたを見つけましょう。співчутливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 66
Нерідко вихоплені з народного побуту „смішні" ситуації, на яких базується сюжет того чи іншого анекдоту, викликають не стільки легкий, розважальний сміх, скільки задумливий, гіркий, співчутливий. Таким є, приміром, „гумор" ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
... compassionate; 2. ім. sympathizer. співчутливий sympathetic; friendly (to). співчутливість pity, compassion, commiseration, sympathy (for). співчутливо sympathetically, with sympathy. співчуття sympathy (with); commiseration, compassion, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3945
... 104141 sympathectomy десимпатизації 104142 sympathetic співчутливий 104143 sympathetically співчутливо 104144 sympatheticomimetic sympatheticomimetic 104145 sympatheticotonia sympatheticotonia 104146 sympatheticotonic ...
Nam Nguyen, 2014
4
Шлях меча
То по лікаря йти чи вже не треба? Ось тобі й маєш! Виявляється, спілкуючись із Звитяжцями, я дещо промовляв уголос. І співчутливий ан-Танья вирішив, що у мене не все гаразд із головою... Втім, ще недавно я й сам би так вирішив.
Генри Олди, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
... симпатична нервова система; 4. симпатичний нерв. sympathetic ["slmpd Тetlk] а 1. співчутливий; сповнений співчуття; викликаний співчуттям; - glance співчутливий погляд: - smile співчутлива посмішка; 2. доброзичливий, схвальний; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 19
Вітер у поезії нашої авторки – теплий, добрий, легкий, співчутливий. Він оплакує вмираючий сад («Прощання»), тужливим голосом заспокоює її ліричну душу, переконує, що все минеться і забудеться («На цьому світі ми уже не ...
Надія Ференц, 2014
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 66
Коцюба. Віталій. Миколайович. Йому було лише 32. Віталій Коцюба був люблячим батьком: виховував маленького сина та до нестями любив ще зовсім крихітну донечку. Чуйний до чужого горя, співчутливий та безмежно щедрий.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Cholovichyĭ roman - Сторінка 226
Ігор виразно відчув, що більше не може. Зараз уб'є кого-небудь або сам себе. Запобіжники перегоріли. Десь на дні свідомості надривно завивала сирена екстреної капітуляції. Співчутливий погляд Жеки, посмішка Анеч- ки, яка все ...
Irina Potanina, 2007
9
Хатина дядька Тома
співчутливо поцікавився Том. – Неподалік звідси, у власника одного готелю, – відповів Джон і додав: – Хоч бище єдиний раз побачити її, докине згинув! Бідолашний Джон!Він заплакав поцих словахтак само, як заплакала б і біла ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Софія співчутливо глянула на жінку. Красуня з арабської казки, Шахерезада! Тонке смагляве обличчя, ніс із горбинкою, трагічно вигнуті вуста у помаді фіолетового тону, велика чорна родимка над лівим кутиком верхньої губи.
Леся Романчук, 2003

用語«СПІВЧУТЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспівчутливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У 26-ій Бердичівській артбригаді вшанували загиблих …
Завжди веселий Рома Щербатюк та серйозний і співчутливий Юра Жабенко. Я хотів би побажати усім присутнім, щоб ваших близьких оминула доля і ті ... «Бердичівські новини, 8月 15»
2
У Володимирі поховали бійця «Правого сектору»
За життя усім, хто його знав, запам'ятався як розумний юнак, добрий і співчутливий. Він любив Україну і хотів побачити її квітучою і могутньою. «Волинські Новини, 2月 15»
3
У Луцьку пішов із життя відомий лікар-кардіолог
Відповісти. 0. Лілу 18 січня, 20:26. Добрий, чесний, співчутливий, мудрий та просто прекрасна людина! Нехай йому буде Царство Небесне! Відповісти. «ВолиньPost, 1月 15»
4
Синод у Ватикані пропонує пом'якшити ставлення Церкви до …
Хоч документ не вказує, що Церква відмовляється від засудження гомосексуального подружжя, однак тон документу набагато більш співчутливий ніж ... «iPress, 10月 14»
5
Дружина вбитого на Майдані рівнянина: "Не можна, щоб їхня …
Валерій ділився усім, що мав, був співчутливий і жертовний. Його добре серце вміщало усіх, він не міг довго тримати зла. Не міг пройти байдуже, якщо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 2月 14»
6
В Україні благодійні фонди вирощують соціальних паразитів?
Народ у нас співчутливий. Знаю, що Ви не захочете дочитати це до кінця, перегорнете, підете далі, але все ж продовжу. Доброчинні організації не ... «Гурт, 1月 14»
7
Виснажлива Румунія
Але нарід тут співчутливий. Я був зовсім близько від дому, і це трохи додавало наснаги. Взагалі балканська подорож із самого початку здавалася дуже ... «Львівська Газета, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Співчутливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spivchutlyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう