アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bondoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBONDOSOの発音

bon · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cardoso
Car·do·so
abundoso
a·bun·do·so
avondoso
a·von·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
frondoso
fron·do·so
glandoso
glan·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
idoso
i·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
maldoso
mal·do·so
nodoso
no·do·so
rendoso
ren·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
vaidoso
vai·do·so

BONDOSOのように始まるポルトガル語の単語

bonapartista
bonapártea
bonari
bonavéria
bondade
bondadoso
bondar
bonde
bondinho
bondosamente
bonduque
boneca
bonecada
bonecagem
bonecar
boneco
bonecro
bonefre
boneja
bonequeiro

BONDOSOのように終わるポルトガル語の単語

ardidoso
ardoso
bondadoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
enredoso
gredoso
guardoso
humildoso
lapidoso
lodoso
manuel-cardoso
paludoso
perdidoso
piedoso
veleidoso
verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるbondosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BONDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bondoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bondosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«BONDOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«bondoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bondosoのポルトガル語での反義語

«bondoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bondosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbondosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bondoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bueno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

kindness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bondoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

genre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jenis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Art
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

種類
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jenis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकारची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

natură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snäll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snill
5百万人のスピーカー

bondosoの使用傾向

傾向

用語«BONDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bondoso»の使用頻度を示しています。
bondosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bondoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bondosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BONDOSO»の引用

bondosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lichtenberg
Quando leres a biografia de um grande criminoso, antes de condená-lo, agradece ao céu bondoso por não ter-te colocado, com a tua cara honesta, no começo de uma série de circunstâncias semelhantes.
2
Friedrich Schiller
Nem mesmo o homem mais bondoso consegue ficar em paz, / se isso não agrada ao seu vizinho mau.
3
William Shakespeare
O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria.

«BONDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbondosoの使いかたを見つけましょう。bondosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Homero é honesto, ou Júlio é justo, ou Beto é bondoso. Beto é bondoso, ou Júlio não é justo. Beto não é bondoso, ou Homero é honesto. Logo: a) Beto é bondoso , Homero é honesto, Júlio não é justo. b) Beto não é bondoso, Homero é ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
2
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Homero é honesto, ou Júlio éjusto, ou Beto é bondoso. Beto é bondoso, ou Júlio não éjusto. Beto não é bondoso, ou Homero é honesto. Logo: a) Beto é bondoso, Homero é honesto, Júlio não éjusto. b) Beto não é bondoso, Homero é ...
Emerson Marcos Furtado
3
Devocionais Para Todas as Estações
tem dois lados: o lado bondoso e o severo. A Bíblia nunca nos deixa ver apenas um deles, pois seria como enxergar um deus aleijado. Enquanto a lei focaliza o lado severo de Deus, a graça focaliza o seu lado bondoso. Enquanto a liturgia ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Sentido Da Vida Na Experiencia de Morte, O -
O. SALGUEIRO. BONDOSO. Presente. para. quem. fica. Era primavera novamente, quando todas as flores mostravam suas cores brilhantes. Já fazia muito tempo que a grande tempestade caíra sobre a floresta onde Pequena Arvore e sua ...
Rita de Cássia Macieira, 2001
5
PAI BONDOSO - PARA COLORIR
Livrinho com desenhos para colorir.
JOSE BORTOLINI
6
Desportos & letras: exposição bibliográfica
(Horizonte poesia ; 3 l ) BNL. 37750 V. 728 BONDOSO, António A cidade e a paixão : ... poemas de azul e branco / António Bondoso. - [Porto?] : A. Bondoso, 2004 729 CÁCERES, Alfredo César de Baladas ciclistas : episodios da. Poesia.
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004
7
Viagem a Trevaterra
Não seria sensato incluir entre os Irmãos alguém, o mais bondoso coração de Sellardur? Não seria como que um voto de amizade aos povos das terras por onde a Irmandade vai seguir? Lembrem-se que vamos precisar desta gente e que ...
Mee, Luiz Roberto, 1994
8
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Aqui está uma possibilidade: "Inconvencional, sensível, divertido, feliz, bem- humorado, bondoso, esbelto, graduado, 22 anos, busca qualidades semelhantes em alma-gêmea sensata”. Alguém que possa ser descrito com essa lista de traços ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
9
Ética Cristã
A Sua Alteza, o Nobilíssimo Príncipe e Senhor, Senhor João, Duque da Saxônia, Landgrave da Turíngia, Margrave de Meissen, meu bondoso Senhor e Patrono. Ilustre e nobre Príncipe, bondoso Senhor, a Vossa Alteza pertencem sempre, ...
Martim Lutero
10
Quando o Inverno chegar
... chegar à minha idade e ainda saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e saber ser doce, carinhoso, bondoso e entusiasmado , ...
JAIME KEMP

用語«BONDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbondosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliado do PMDB » Alguém tem de elogiar o Levy em algum …
"Até o Joaquim Levy tem sido bondoso com a preparação dos jogos no Rio. Alguém tem de elogiar o Levy em algum momento", afirmou durante a cerimônia do ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Mulher morre afogada na Barragem do Vilar
Nuno Bondoso contou que os bombeiros receberam uma chamada, “via CODU [Centro de Orientação de Doentes Urgentes], a avisar de um pré-afogamento ... «TVI24, 8月 15»
3
Uma lição de amor
O amor é bondoso. Não inveja, não se ... O homem que me ensinou muito, me ensinou a ser gentil, bondoso e buscar sempre ajudar o próximo. Após alguns ... «Jornal do Vale do Itapocu, 6月 15»
4
"Branca de Neve" retrata passagem da infância para adolescência
O bondoso rei e sua esposa queriam muito bem à menina, mas com o falecimento da rainha, entra em cena a madrasta má, que detesta Branca de Neve. «EBC, 6月 15»
5
«Vitas»: um homem bondoso na cadeira de sonho
Aos 52 anos, José Viterbo chegou à Liga depois de um passado entre camadas jovens e equipas menores. O Maisfutebol foi conhecer melhor o novo treinador ... «Mais Futebol, 3月 15»
6
Pedro Abrunhosa e Valter Hugo Mãe apadrinham Bienal de Arte em …
Antonio Bondoso. Actualizado em: 15 Março 2015 15 Março 2015, 01:23. Actualizado em: 15/03/2015. Antonio Bondoso. A. . Bondoso. Seguir A seguir. «Blasting News, 3月 15»
7
'Bondoso, divertido, amoroso e talentoso', Mama Jan publica relato …
A ex-preparadora vocal de Justin Bieber, Mama Jan, que apoiou o astro canadense para sua estreia na industria musical e esteve no Team Bieber por um ... «Bieber Mania, 3月 15»
8
Marcelo Bonfá: Renato tinha um coração extremamente bondoso
"Convivi com o Negrete nos anos 80 e ele era um cara sempre alegre e de um coração extremamente bondoso, as vezes até ingênuo. Depois que ele deixou a ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»
9
Je suis, somos todos, Charlie
Hão de estar num sítio escuro, ou escondidos da polícia, ou escondidos do Deus bondoso e risonho, o único que todas as teologias permitem. E somos mais ... «Expresso, 1月 15»
10
Velozes e Furiosos 7: Paul Walker ganhará prêmio humanitário!
Um coração bondoso era uma das principais marcas do ator americano! Falecido em novembro de 2013, Paul Walker foi substituído por seus irmãos nas ... «melty.com.br, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bondoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bondoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z