アプリをダウンロードする
educalingo
удавиться

"удавиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУДАВИТЬСЯの発音

[udavitʹsya]


ロシア語でУДАВИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのудавитьсяの定義

口語の完璧な種類を削除する自分自身を打つ; あなた自身を吊るす。


УДАВИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

УДАВИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

уда · удабривание · удабривать · удабриваться · удав · удаваться · удавить · удавка · удавление · удавленник · удавовые · удавчик · удаление · удаленность · удаленный · удаленький · удалец · удалецки · удалецкий · удалённый

УДАВИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるудавитьсяの類義語と反意語

同義語

«удавиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УДАВИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語удавитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのудавитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«удавиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

吊死
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ahorcarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hang oneself
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने गले में फ़ांसी लगा लेना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شنق نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

удавиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar -se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে স্তব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

se pendre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggantung diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hängen sich selbst
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分をハング
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

목 매어 죽다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyumerepi awake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

theo sát một người
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தன்னை சந்திக்கும்படி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आपण स्तब्ध
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kendini asmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impiccare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powiesić siebie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

повіситись
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atârnă se
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστε τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself hang
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hänga sig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

henge seg
5百万人のスピーカー

удавитьсяの使用傾向

傾向

用語«УДАВИТЬСЯ»の使用傾向

удавитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«удавиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、удавитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УДАВИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からудавитьсяの使いかたを見つけましょう。удавитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Холостому (или одинокому), хоть удавиться (съ тоски), а женатому — хоть утопиться (отъ жеиы) ! Еозелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а [пи) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Сочинения
Пампир. Делать уже было нечего, и я стал подумывать, не удавиться ли мне. Гликион. Неужели отец был совершенно неумолим? Ведь деньги можно и снова нажить, а первая провинность всегда и повсюду прощается. Пампир. Ты ...
Эразм Роттердамский, 2015
3
Ключ из желтого металла
Совсем до ручки дошла, вот и устроила себе житейскую катастрофу, чтобы не удавиться в чулане. А потом заняласьчужими делами – вашими с Карлом. И все как-то само собой наладилось. – И жизнь обрела смысл?– спрашиваю ...
Макс Фрай, 2015
4
9 подвигов Сена Аесли
«А я прошлый пропустила. Ты не отвлекайся. Лучше признай: чем аналитиком работать, лучше удавиться». «Удавиться хуже. Если удавишься, полностью теряешь свободу выбора». «А еще хуже, чем удавиться — твое занудство!
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2015
5
Авто, био, граф и Я - Страница 23
Как представлю себе цунами из лицемерных восклицаний, состоящих пятьдесят на пятьдесят из гневных реплик «наука» и раздражительных «искусство», — удавиться хочется. Стоп. Вот опять же: что мне цунами, что я — цунами ...
Андреев А. Н., 2014
6
S-Y - Страница 947
Холостому (или одинокому хоть удавиться (съ тоски), а женатому–хоть утопиться (отъ жены). Козелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а (ни) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ явится ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 471
Козелъ на привязи удавился , перескочивъ черезъ загородь . Скупой удавится , а ( н ) гроша не дастъ . Коли не удавится , то назадъ явится . У него въ домъ ни удавиться , ни зарѣзаться нечѣмъ , нищета . Удавись гдѣ хочешь ...
Даль В. И., 2013
8
История русской литературы девятнадцатого века - Страница 37
П о с и дѣло в А *). Что, что, батюшка? СтАгоду во въ (продолжаетъ читать). «Ты не знаешь, каково играть съ скупою старухою, которая за каждую полушку готова удавиться...» П о с и дѣло вА. Какъ! и это тутъ написано? СтАгоду в ...
Смирновский П. В., 2013
9
Стрельцы:
Я бы согласился лучше удавиться! Ведь полкто наш, кроме первой роты, опять себя опозорили пристал к этим окаянным бунтовщикам. Срам, да и только! Право, пришлось удавиться сдосады! Лыков отсильного негодования ...
Константин Петрович Масальский, 2015
10
Обитель
Загиб Иванович ночью к тебе придёт, – сказал Ксива Артёму.– Дождёшься? Или можешь прямо сейчас удавиться. – Почему удавиться? – спросил Артём. – Дождусь. Афанасьев сидел на своих нарах и всё это наблюдал, неговоря ...
Захар Прилепин, 2015

用語«УДАВИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からудавитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keep calm: Алла Боголепова – о том, как жить в Москве без стресса
Хотя что там смотреть, от этих новостей удавиться хочется. Нет, дорогой, у меня не ПМС – это просто я живу в Москве! Я не ору! Я просто устала! «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
2
Импортозамещение лекарств основано на манипуляции со …
И на тебе: такой “большой скачок”, от которого вполне могут удавиться от зависти “отцы” самых разных “экономических чудес” 20 века, вроде японского, ... «http://politrussia.com/, 9月 15»
3
Если хочется напиться, проще удавиться
«ЕСЛИ ХОЧЕТСЯ ПОПИТЬ – ПРИВЫКАЙТЕ СНЕГ ТОПИТЬ» – этот «мудрый» совет одного из высокопоставленных чиновников администрации ... «Арсеньевские вести, 5月 15»
4
Проще удавиться, чем курсов добиться?
В адрес Кассы страхования от безработицы можно услышать немало упреков: и работу с ее помощью не найти, и на курсы посылать отказываются. «Postimees, 4月 15»
5
Apple скопировала дизайн Yahoo из зависти
"Джони, – ответила Майер, – если ты завидуешь Yahoo Weather, то от наших новых решений для Flickr ты просто захочешь удавиться". Осенью 2013 ... «Дни.Ру, 1月 15»
6
Президент Зимбабве, находящийся у власти около 35 лет …
... году на седьмой срок и посоветовавший всем своем оппонентам "удавиться", заявил, что собирается оставаться главой государства до самой смерти. «NEWSru.com, 12月 14»
7
Парламент Израиля отложил рассмотрение законопроекта об …
... у-ль-Шивьон") Мухаммад Бараке, обращаясь к депутату от НДИ ("Наш дом Израиль") Дуду Ротему, пожелал ему "удавиться", пишет NEWSru Israel. «NEWSru.com, 11月 14»
8
«Пятая колонна». Виктор Ерофеев и Воронья слободка
В ответ Виктор Ерофеев написал Л. Брежневу письмо, в котором обещал удавиться, если отца не восстановят. Отца не восстановили, и Виктор ... «Газета СЛОВО, 11月 14»
9
Красавицы и чудовища или ху из ху
Удавиться, вставить, накачать (нужное подчеркнуть). Губы пухлые. Нет? Туда же. Еще ты должна быть худая, подтянутая, а лучше подкаченная. Попа ... «Психологический навигатор, 2月 14»
10
Ирина Скворцова: Я всегда была чокнутой. Если хочется убиться …
Если хочется убиться, удавиться, то проревусь и пойду как ни в чем не бывало. Ирина Скворцова. Четыре года назад она думала, что ходить не сможет. «Собеседник, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Удавиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/udavit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA