アプリをダウンロードする
educalingo
уламывать

"уламывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЛАМЫВАТЬの発音

[ulamyvatʹ]


ロシア語でУЛАМЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуламыватьの定義

参照してください。


УЛАМЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

УЛАМЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

улавливание · улавливатель · улавливать · улавливаться · уладить · уладиться · улаживание · улаживать · улаживаться · уламывание · уламываться · улан · уланка · уланский · уланы · уластить · улащивание · улащивать · улащиваться · улежалый

УЛАМЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるуламыватьの類義語と反意語

同義語

«уламывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЛАМЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уламыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуламыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уламывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

尝试为准
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tratar de prevalecer
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

try to prevail
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल करने की कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حاول أن تسود
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уламывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tentar prevalecer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপা চেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

essayer de l´emporter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

cuba untuk mengatasi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

versuchen, sich durchsetzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

勝つことを試みます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

우선 시도
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyoba kanggo tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng để chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நிலவும் முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विजय प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hakim deneyin
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cercare di prevalere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

starają się przeważać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

уламувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încercați să prevaleze
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθήστε να επικρατήσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer om die oorhand
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

försöker råda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

prøver å råde
5百万人のスピーカー

уламыватьの使用傾向

傾向

用語«УЛАМЫВАТЬ»の使用傾向

уламыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уламывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уламыватьに関するニュースでの使用例

例え

«УЛАМЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуламыватьの使いかたを見つけましょう。уламыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 535
улагоджуватися, уладнуватися, залагоджуватися; лаго- дитнся, залагоджуватися; ладитися; ср. улаживать 1 — 2. уламывание уламування; умовлйння; пере- кбнування. Ср. уламывать1. уламывать', уломать разг. уламувати, -мую, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Президент и его министры:
Только какоетобелое перо мелькает. — Это Индеец Джо!— радостно трясясь, воскликнула Министр Обороны.— Онтам мечетсяво тьме! —Осталось толькорешить вопрос с Министром Культуры: будем его уламывать илинебудем ...
Станислав Востоков, 2014
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 465
Несов. к уладиться. 2. Страд, к улаживать. улажу, улажусь, уладишь, уладишься. Буд. вр. от уладить, уладиться. УЛАМЫВАТЬ ', уламываю, уламываешь (разг. фам.). Несов. к уломать. УЛАМЫВАТЬ1, уламываю, уламываешь (обл.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 318
А. Солженицын, Март Семнадцатого. — УПРАШИВАТЬ, УЛАМЫВАТЬ (разг.). Настойчивыми просьбами побуждать что-либо сделать. Упрашивать приехать, навестить, написать. «=> Долго упрашивали ее спеть — стеснялась.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
5
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1154
Гся. Уломаться, сое. гл. уламывать- Уломйть, сое. гл. ломить, уламывать. Уломйться, сое. гл. ломиться, уламываться. Уломокъ, мка, с.м. tt^Dî отломокъ = Улочка, с. яе. ул. Уличка^Й v- Улощать, (щаю, щаешь); уло- щйть,(щу, щйшь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 588
УЛАМЫВАТЬ 1. Уламывать- уговаривать на что-либо, с трудом склонять к чему-либо. С о в е р ш. уломать (разг.). 2. Уламывать- отламывая, отделять часть чего- либо. С о в е р ш. уломить (обл.). УМАЛИВАТЬ 1. Умаливать- молить ...
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 652
Ср. уламывать1. уламывать ', уломать разг. уламува- ти, -мую, -муеш, уламати; (уговаривать) умовлйти, умовити, -влю, -виш; (убеждать) переконувати, -ную, -нуеш, переконати и мног. попереконувати. уламывать2, уломйть ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Современная московская повесть: - Том 2 - Страница 159
Известный режиссер имел неосторожность заявить в интервью, что собирается экранизировать повесть (тоже известную), и студент из Светополя (неизвестный совершенно) двинул на студию уламывать мастера, чтобы тот ...
Анатолий Шавкута, 1989
9
Русский глагол: грамматический словарь-справочник - Страница 399
41 Улицезреть Пб, св, пп, устар. и ирон. 1 3 Уличать I, нсв, пп 01 .Уличить Пб, св, пп 1 1 Уловить Пв, в:вл, св, пп 2 1 улавливать нсв Уложйть(ся) Пв, св 18 укладывать(ся) нсв Уломать I, св, пп, разг. 01 уламывать нсв Улучать I, нсв, пп, ...
Лидия Ивановна Пирогова, 1999
10
Вечный огонь--солнце: повести - Страница 15
еще строже опросил он. — Не знаешь, какое сейчас время?.. Что происходит в стране? Хочешь, чтобы тебя уламывали, как капризную барышню? — Не хочу. — Чтобы тебя уламывали — не хочешь? — Нет... Зачем уламывать.
Клим Пятибратский, 1993

用語«УЛАМЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуламыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
К нам едет ревизор!.. Из Вашингтона
Так как договор все же не подписан, не исключаю, что этот визит главы Минфина США означает, что уламывать будут уже не только кредиторов, но и ... «Вести Версии События, 10月 15»
2
Спасение рядового Порошенко
Так как договор все же не подписан, не исключаю, что этот визит главы Минфина США означает, что уламывать будут уже не только кредиторов, но и ... «Свободная Пресса, 10月 15»
3
Осторожно, горячо: новая коллекция Incanto
Уламывать этих красоток на персональные уроки обольщения не придется — учебного пособия в виде бэкстейджа съемок будет вполне достаточно, ... «РБК, 10月 15»
4
Единогласие и его последствия
Даже при принятии решения о вторжении в Афганистан в 1979 году в Политбюро были колебания, пришлось Андропову с союзниками уламывать ... «Радио Свобода, 10月 15»
5
Император Путин готовится к крестовому походу на Сирию
Не царское и не императорское дело уламывать заокеанских мавров идти в одном строю, но придется. Если бы Владимиру Путину нравилось, что его ... «http://noteru.com/, 9月 15»
6
«Нелегитимный» Ерощенко
Более того, «подчиненные Ерощенко» уже начали «кошмарить» студентов и «уламывать» их голосовать за врио губернатора. Но в ответ на это ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, 9月 15»
7
глава редакционного совета «Спорт день за днем»
Начать уламывать Андре тем единственным способом, который в распоряжении зенитовского менеджмента имеется? Но это явно не входило в планы ... «Спорт день за днем, 9月 15»
8
Как управлять вселенной. Виктор Мараховский
Как сообщает нам «Дойче Велле» (ФРГ), сегодня Штайнмайер из Германии и Ассельборн из Люксембурга будут уламывать т.н. вышеградскую четвёрку ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
9
Децентрализация, мнимая и реальная
Пришлось украинскому президенту уламывать народных депутатов, чтобы проголосовали как надо. Националисты и Тимошенко недовольны ... «Life News, 8月 15»
10
Российские феминистки объяснили The Village свои опасения по …
Например, в посте есть просьба к мужчинам уламывать своих подруг прислать фотографии: выходит, по умолчанию предполагается, что женщины ... «the-village, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Уламывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ulamyvat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA