アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"умягчаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУМЯГЧАТЬСЯの発音

умягчаться  [umyagchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУМЯГЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«умягчаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのумягчатьсяの定義

不完全な外観を柔らかくする1)柔らかくまたは柔らかくする。 2)トランス。 口述的な影響を受けて柔らかくなり、誰かの影響力、(人の性格について)何かが柔らかくなる。 3)柔らかく見てください。 УМЯГЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Делаться мягким или более мягким. 2) перен. разговорное Становиться более мягким, смягчаться под влиянием, воздействием кого-либо, чего-либо (о характере человека). 3) см. умягчать.

ロシア語辞典で«умягчаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УМЯГЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

УМЯГЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

умыкнуть
умысел
умыслить
умытый
умыть
умыться
умышленно
умышленность
умышленный
умышлять
умышляться
умягчать
умягчающий
умягчение
умягчить
умягчиться
умякнуть
умятый
умять
умяться

УМЯГЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるумягчатьсяの類義語と反意語

同義語

«умягчаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УМЯГЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語умягчатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのумягчатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«умягчаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー

ロシア語

умягчаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

柔らかくします
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złagodzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

умягчается
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

умягчатьсяの使用傾向

傾向

用語«УМЯГЧАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«умягчаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、умягчатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УМЯГЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からумягчатьсяの使いかたを見つけましょう。умягчатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 546
Ср. умышлять. умягчать, умягчить зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти, пом'йкшувати, пом'як- шити; (размягчать) розм'якшувати, роз- м'якшйти. умягчаться, умягчиться зм'якшуватися, -шуюся, -шуешся, зм'якшйтися, пом'як- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 473
УМЫШЛЯТЬСЯ, умышляюсь, умышляешься, несов. (книжн.). Страд, к умышлять. УМЯГЧАТЬ [хч], умягчаю, умягчаешь (книжн.). Несов. к умягчить. УМЯГЧАТЬСЯ [хч], умягчаюсь, умягчаешься, несов. (книжн.). 1. Несов. к умягчиться. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Филологическия разыскания: Материалы для словаря, ...
Общій для всѣхъ согласныхъ законъ есть тотъ, что, въ случаѣ удвоенія одной изъ нихъ, предыдущая принимаетъ характеръ послѣдующей, т. е. если умягчена вторая, то умягчается и первая. Такъ слова: плѣнникъ, аллея, Россія, ...
Яков Карлович Грот, 1873
4
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1018
(преднамеренный) -ен, -енна (убИйство умышленно) умышлять, -яю, -яет умягчать, -аю, -ает умягчаться, -аюсь, -ается умягчение, -ния, предл. (об) —нии, с. унавоженный, -ая, -ое; кр. ф. -ен, -ена унавоживание И унаваживание, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
5
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
1 спр. Зани4999, не ульстилась во судно. УМѣщаншѣ, нія, с. ср. 2 скл. дѣйсшвіе умѣщающаго. умѣщанный, наз, вное, при " Уложенный въ какомъ мѣсшѣ, умягчать умягчашь умягчилъ, ума, гчаю, eшь, умягчу, умягчйшь, гл. д. и сmр.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
6
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... отмякать подмякнуть размякнуть смякнуть → смяклый размягчить → размягчать → → размягчаться смягчать → → смягчаться смягчени[jэ] умягчить → умягчать → → умягчаться мягчить → (черед. к–ч) смягчить → мятеж → мятежник ...
Александр Тихонов, 2014
7
Материалы для словаря, грамматики и исторіи русскаго языка
Бáтлингомъ затрудненіе всего лучше будетъ устранено, если теорія языка опредѣлитъ, въ какихъ именно случаяхъ однѣ согласныя умягчаются передъ другими умягченными. Вмѣстѣ съ авторомъ разсматриваемой статьи мы ...
Яков Карлович Грот, 1899
8
Филологическія разысканія - Страница 241
Бѣтлингомъ затрудненіе всего лучше будетъ устранено, если теорія языка опредѣлитъ, въ какихъ именно случаяхъ однѣ согласныя умягчаются передъ другими умягченными. Вмѣстѣ съ авторомъ разсматриваемой статьи мы ...
Яков Карлович Грот, 1899
9
Труды...Изданий под редакц - Том 2 - Страница 241
Бáтлингомъ затрудненіе всего лучше будетъ устранено, если теорія языка опредѣлитъ, въ какихъ именно случаяхъ однѣ согласныя умягчаются передъ другими умягченными. Вмѣстѣ съ авторомъ разсматриваемой статьи мы ...
Я. К. Грот, ‎Я. К. Грот, 1899
10
Материалы для словаря, грамматики и истории русскаго языка
Общій для всѣхъ согласныхъ законъ есть тотъ, что въ случаѣ удвоенія одной изъ нихъ предыдущая принимаетъ характеръ послѣдующей, т. е. если умягчена вторая, то умягчается и первая. Такъ слова: плѣнникъ, аллея, Россія, ...
Яков Карлович Грот, 1885

用語«УМЯГЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からумягчатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как искусство «ЛНР» будет создавать спрос на войну …
Как будут умягчаться нравы дончан и луганчан, если им станут постоянно напоминать о том, что их «завоевали», им «навязали свои ценности»? Никак. «Луганский Радар, 5月 15»
2
Словарный запас от Саши Донецкого
Нужно начать жить правильно, и нравы тут же умягчаться. Но так ли это? Достижим ли искомый идеал? У меня нет ответа. Я знаю только, что агрессия ... «Псковская Лента Новостей, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Умягчаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/umyagchat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう