"усильно"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でУСИЛЬНОの発音

усильно  [usilʹno]

ロシア語でУСИЛЬНОはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのусильноの定義

効果的な副詞は時代遅れです。 ハードと同じ。

УСИЛЬНО наречие устар. То же, что усиленно.

УСИЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のусильноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусильноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«усильно»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 强烈
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: vehementemente
• ロシア語翻訳家 - 英語: vehemently
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: जोरदार
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: بشدة
• ロシア語: усильно
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: ardorosamente
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: তীব্রভাবে
• ロシア語翻訳家 - フランス語: avec véhémence
• ロシア語翻訳家 - マレー語: sekeras-kerasnya
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: vehement
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 熱烈に
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 격심
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: prekara
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: kịch liệt
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கடுமையாக
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: पाणी पिऊन
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: şiddetle
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: veemenza
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: stanowczo
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: завзято
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: vehement
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σφοδρά
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: heftig
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: häftigt
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: heftig

«УСИЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусильноの使いかたを見つけましょう。усильноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 760

бломок юр кремнистых Усильно мошною рукой Влечет из бездны волн сребристых ♢ усильно: С] 5.37. УСИЛЬНЫЙ (3). Настойчивый, упорный, неотступный. Сальери. --- Усильным, напряженным постоянством Я ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

ИмsтАммкмт, а Ни. Усильно, неошсшупно. П vous en a prіé infaнтетt, онъ васъ объ ешомb усильно просилb. ... Имsтлмск, Р. Л. Усильное, неошсшупное про-" пенте, ... Имsтлмск, (сл. приказ) челобишье, прошеніе вѢ судѣ. ИмsтАмск ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Dictionnaire complet français et russe

Les hоріtauх, 1es écieu деніе въ должносmь. I золѣ Фев іпвtitutіons utiles роur le publiс, дамы 1кзтлшв, г. а. Опредѣлишь, ввесmи вb должносшь. I призрѣнія, больницы, училища сушь за еденія по1ssтаммвхт., аdu. Усильно ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Лѣтописное повѣствованіе о Малой Россіи и ея народѣ и ...

Старшины, видя въ томъ усильно просительное понужденіе, причемъ щ. Польское паляхетство ихъ къ тому убѣждало и съ тѣмъ точно я усильно просячи, чтобъ они въ Хетманы его, Многогрѣшнаго, выбрали, принуждены были, ...

Александр Ригельман, 1847

Летописное повествование о Малой России и ее народе, и ...

навІолишнѣ Унію: еваео, и прівили нвти, ввненіигимымъ предотамленіемъ отъ Преѣослиной оторони, они заилючали уна не быть у нихъ: воней области благочестиннъ Енекешамъ; и усильно втабъ отитъ церкви и ионаетыри ...

Ригельман А. И., 2013

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 734

ЗМ 336.4; Ед. И. усилившейся 2. ИП 80.37; уснлась: 1. ИП 64.37. усилье см. усилие. УСИЛЬНО (1). С силой, с напряжением. ТоС- кар обломок гор кремнистых Усильно мошною рукой Влечет из бездны волн сребристых ♢ усильно: ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 760

3М 336 4: Ед.И. усилившийся: 2. ИП 80.37. усилясь: 1. ИП 64.37. усилье см. усилие. УСИЛЬНО (1). С силой, с напряжением. Тоскар обломок гор кремнистых Усильно мощною рукой Влечет из бездны волн сребристых « усйльно: С.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Божественное достоинство лица Иисуса Христа - Страница 54

усильно. просили. проконсула-не. отдавать. Христіанамъ. тѣла священномученика, выставляя то опасеніе, чтобы Христіане, оставивъ Распятаго, не стали боготворить новаго страдальца; такъ слѣд., извѣстно было іудеямъ что ...

Арсений, ‎иеромонах Московского Донского монастыря, 2013

Правильность и чистота русской рѣчи: Части рѣчи - Страница 175

Торопливо собираютъ мысли, или, за недостаткомъ ихъ, мечты воображенія, наполняютъ ими книги, усильно распространяютъ ихъ... Филаретъ, Слова, 64.—Вскорѣ доска съ послѣдними стихами Державина была подарена его ...

Василій Чернышев, 1915

Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 175

Торопливо собираютъ мысли, или, за недостаткомъ ихъ, мечты воображенія, наполняютъ ими книги, усильно распространяютъ ихъ... Филаретъ, Слова, 64— Вскорѣ доска съ послѣдними стихами Державина была подарена его ...

Vasilii Ilich Chernyshev, 1914

用語«УСИЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусильноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Звернення Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ з нагоди …

А на десятий день – на свято П'ятдесятниці – ми всі разом усильно просімо Святого Духа, щоб відновив у кожному з нас радість життя в Христі, щоб ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 5月 14»

Уборщица врезалась в жилой дом на угнанном поезде

Я УСИЛЬНО УДИВИЛСЯ, ЧТО ЭТО НЕ В РОССИИ ПРОИЗОШЛО! Ответить. @ больше 2 лет назад. ↑ 4 ↓. 0. 0. только безумцы могут строить дома за ... «Life News, 1月 13»

Открытое письмо председателю Луганского облсовета В.Голенко

Прибыв в Глупов, не только не оставил занятия макаронами, но даже усильно к тому принуждал, чем себя и воспрославил. За измену бит в 1734 году ... «CityNews: новости Луганска и области, 8月 09»

Маленький метатекстуальный шедевр Лескова

[Он]... от нее оборотился к стене и усильно сдремал... очень недолго и опять к ней тихо оборотился, чтобы видеть — спит ли. Но она не спала и, глядев ... «Полит.ру, 12月 08»

Семиотические аспекты "индексальной" загадки

Наконец в седьмой день разгадал ей; ибо она усильно просила его. А она разгадала загадку сынам народа своего. 18. И в седьмой день до захождения ... «Полит.ру, 8月 07»