アプリをダウンロードする
educalingo
усматриваться

"усматриваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСМАТРИВАТЬСЯの発音

[usmatrivatʹsya]


ロシア語でУСМАТРИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのусматриватьсяの定義

不完全な外観を参照してください参照してください。


УСМАТРИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

УСМАТРИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

усмарь · усматривание · усматривать · усменный · усмехаться · усмехнуться · усмешечка · усмешинка · усмешка · усмешливо · усмешливый · усмирение · усмиритель · усмирительный · усмирить · усмириться · усмирять · усмиряться · усмотрение · усмотреть

УСМАТРИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるусматриватьсяの類義語と反意語

同義語

«усматриваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСМАТРИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усматриватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусматриватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«усматриваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

感知
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

percibir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

perceive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समझना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

усматриваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perceber
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

apercevoir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membezakan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wahrnehmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

気付く
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mbédakaké
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரித்தறிவது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पारखणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

farketmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

percepire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dostrzec
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

убачатиметься
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

percepe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλαμβάνομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfattar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfatter
5百万人のスピーカー

усматриватьсяの使用傾向

傾向

用語«УСМАТРИВАТЬСЯ»の使用傾向

усматриватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«усматриваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、усматриватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УСМАТРИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусматриватьсяの使いかたを見つけましょう。усматриватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, ...
Он начинает выступать не только как чисто психическое понятие, но и как п с е в д о с и м в о л, потому что, как мы уже говорили выше, в факте наличия символа начинает усматриваться причинно-следственная связь, которая не ...
Александр Пятигорский, ‎Мераб Мамардашвили, ‎Ю. Сенокосов, 2015
2
Труды Государственного астрономического института им. П.К. ...
Для вещественных движений в точке перегиба движение не может усматриваться из конца вектора силы идущим в сторону отрицательных вращений. См. рис. 3.7. Для мнимых движений в точке перегиба движение не может ...
Государственный астрономический институт им. П.К. Штернберга, 1945
3
Искусство и философия: роль философии в формировании и ...
Напротив, если этот идеал состоит в достижении изобилия дешевой отечественной сельхозпродукции, то прогресс может усматриваться в интенсивном развитии сельского хозяйства за счет ограничения развития тяжелой ...
Владимир Павлович Бранский, 1999
4
О вращениях небесных сфер: Малый комментарий - Страница 38
Таким образом, из точки Ь — начала Весов — точка е будет усматриваться в Овне и общее сечение упомянутых кругов совпадает с прямой §Ые; суточное вращение уже не сообщит ей никакого отклонения <от экватора), но все ...
Nicolaus Copernicus, ‎Александр Александрович Михайлов, 1964
5
Классики физической науки: (с древнейших времен до начала ...
Таким образом, из точки Ь — начала Весов — точка е будет усматриваться в Овне и общее сечение упомянутых кругов совпадает с прямой §Ые. Суточное вращение уже не сообщит ей никакого отклонения [от экватора] , но все ...
Генрих Моисеевич Голин, ‎Сергей Ростиславович Филонович, 1989
6
Разногласие в школе нового эмпиризма по вопросу об истинах ...
Пораженный такою противоположностью, Локкъ только τ* обоця положешя, которыя усматриваются изъ идей, счелъ достойными имени знашя, общгя же положения, доказываемый частными фактами, противополагалъ знанш въ ...
Каринский М. И., 2014
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 489
Крылов. Шваб- рин, услыша предложение Пугачева, вышел из себя. Пушкин. УСМАТРИВАТЬ, усматриваю, усматриваешь (книжн.). Несов. к усмотреть. УСМАТРИВАТЬСЯ, усматриваюсь, усматриваешься, несов. (книжн.). 1. Страд ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 689
(приходить к выводу, заключению) уСа- чати, убачнти; (видеть) бёчнти, побачити. усматриваться 1. бачитися; 2. убачз- тися; бачитися. Ср. усматривать 2—3. усмехаться, усмехнуться усм1хйтися, УСМ1ХНУТИСЯ, П0СМ1ХЭТИСЯ, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
A B C A В С усматриваться 13 37 1 уставиться 33 33 усмехаться 21 29 уставленный 16 25 усмехнуться 43 46 уставный 435 715 21 усмешка 52 88 2 устало 40 63 1 усмирение 18 55 3 усталость 164 325 11 усмирить 26 42 4 усталый ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
10
Судебная власть: история и современность. Материалы ...
Сторона защиты можетдать согласиена оглашение показаний,может возражать против оглашения показаний, либоиз материалов дела (протокола судебного заседания) может усматриваться, что мнение стороны защиты не ...
Отв. ред. Беспалов Ю.Ф., 2014

用語«УСМАТРИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусматриватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ФАС возбудила дело по заявлению "Роснефти" на …
... а возможный ущерб "Роснефти" может составить сотни миллионов рублей, в действиях производителей кабеля также могут усматриваться признаки ... «Федеральная Антимонопольная Служба, 10月 15»
2
Дом несестринского ухода
«В действиях И. Гольдфейн могут усматриваться признаки преступления, предусмотренного ст. 171 УК РФ, — говорится в постановлении, — при ... «Интернет-журнал, 10月 15»
3
Причинили вред здоровью роженицы?
... таковым не является. Но в её действиях может усматриваться причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности, а это тоже уголовная статья. «ТВ-6 Владимир, 9月 15»
4
Материалы проверки по ситуации на борисоглебском торговом …
... в действиях руководства предприятия могут усматриваться нарушения уголовного законодательства, а именно невыплата заработной платы сроком ... «Ярославский регион, 9月 15»
5
Розничных реализаторов бензина в ЗКО подозревают в сговоре
... в действиях указанных субъектов рынка могут усматриваться признаки нарушения антимонопольного законодательства в части антиконокурентных ... «ИА "NewTimes.kz", 9月 15»
6
Кировский юрист обжаловал отказ в возбуждении дела против …
В начале августа юрист получил ответ от УМВД по Ростову-на-Дону. «В действиях гражданки Рамазановой З.Т. могут усматриваться признаки состава ... «Newsler.ru - Репортеръ online, 9月 15»
7
Гаражный мошенник разорил полсотни автовладельцев с …
Формально в действиях продавца гаража могут усматриваться признаки состава преступления, предусмотренного статьей 159 УК РФ (мошенничество), ... «Северное Медведково, 8月 15»
8
Ростовская полиция отказалась заводить дело на Земфиру
«В действиях Рамазановой могут усматриваться признаки состава административного правонарушения. Но в связи с тем, что сроки привлечения к ... «Lenta.ru, 8月 15»
9
СК будет расследовать дело о детях, которых привязывали к …
Однако следователи заявили, что "в действиях неустановленных сотрудников частного детского центра могут усматриваться признаки преступления, ... «NEWSru.com, 4月 15»
10
СБУ допускает причастность российских спецслужб к убийствам …
"Версий много, в некоторых версиях может и усматриваться след спецслужб, никто этого не исключает", - сообщил начальник Главного следственного ... «Зеркало недели, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Усматриваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/usmatrivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA