アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"утерять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУТЕРЯТЬの発音

утерять  [uteryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУТЕРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«утерять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのутерятьの定義

失われた、 - 約。 〜を失う。 УТЕРЯТЬ, -СЯ ок. терять, -ся.

ロシア語辞典で«утерять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТЕРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вечерять
vecheryatʹ
ощерять
oshcheryatʹ

УТЕРЯТЬのように始まるロシア語の単語

утеплить
утеплиться
утеплять
утепляться
утереть
утереться
утеривать
утериваться
утерпеть
утеря
утеряться
утесать
утесистость
утесистый
утеска
утеснение
утеснитель
утеснительница
утеснительно
утеснительный

УТЕРЯТЬのように終わるロシア語の単語

перемерять
перепроверять
перетерять
переуверять
поверять
повечерять
подвечерять
порастерять
потерять
примерять
проверять
промерять
размерять
разуверять
растерять
сверять
смерять
соизмерять
соразмерять
терять

ロシア語の同義語辞典にあるутерятьの類義語と反意語

同義語

«утерять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТЕРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утерятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутерятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утерять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

lose
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खोना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فقد
280百万人のスピーカー

ロシア語

утерять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হারান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

perdre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verlieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

失う
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잃다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गमावू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaybetmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stracić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

загубити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pierde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förlora
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

miste
5百万人のスピーカー

утерятьの使用傾向

傾向

用語«УТЕРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«утерять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、утерятьに関するニュースでの使用例

例え

«УТЕРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутерятьの使いかたを見つけましょう。утерятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исследования по грамматике и лексикологии: республиканский ...
В отличие от межстилевого общеупотребительного глагола потерять глагол утерять используется лишь в литературных контекстах. Следует отметить, что из 21 случая употребления глагола утерять в 18 — находим его в ...
Академия наук Украïнськоï РСР., ‎Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1966
2
Культура русского слова - Страница 141
Существует ли разница между глаголами прочесть и прочитать, потерять и утерять? Различие между словами прочитать и прочесть очень небольшое и опять-таки стилистическое. Глагол прочитать употребляется широко, ...
Александр Калинин, 2015
3
Сокровенное знание. Теория и практика Агни Йоги
Потому примем полностью все благие указания, чтобы не утерять ни одной жизнедательной энергии. Великое послушание указам и умелое выполнение их дает здоровье и ведет к великой победе, к великому Свету. Послушание ...
Елена Рерих, 2015
4
Фауна СССР и сопредельных стран. Многоколенчатые
Такъ, напримъръ, формы, подобныя стоящему въ ближайшемъ верхнемъ горизонтальномъ ряду Tanystylum MIERS, могли утерять сначала II конечность окончательно, а дойдя такимъ образомъ до того же вертикальнаго ряда, ...
Шимкевич В. М., 2013
5
Дмитрий Писарев. Его жизнь и литературная деятельность
Так илииначе ейпридется утерять многое, что прежде поддерживалоее, – утерять наивность своих верований, так содействующих спокойствиюдуха, утерять привязанность и выйти из теплого дома традиции, приличий, ...
Соловьев Е.А., 2014
6
Дмитрий Писарев. Его жизнь и литературная деятельность
Так или иначе ей придется утерять многое, что прежде поддерживало ее, — утерять наивность своих верований, так содействующих спокойствию духа, утерять привязанность и выйти из теплого дома традиции, приличий, ...
Евгений Соловьев, 2013
7
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 204
Этот глагол употребляется как правило в сочетании с неодушевленными существительными — названиями предметов, свойств, признаков и т. п., например: утерял деньги; зрение было почти полностью утеряно; «Радость по ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 207
Слово эатерять обычно указывает на потерю чего-л. вследствие небрежного хранения, обращения; утерять чаще употр. в тех случаях, когда говорится о чем-л. окончательно пропавшем, потерянном так, что трудно, нет надежды ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Утонувший в кладезе
Зато — алчущий пищи кладезь... И — на перепутье — камень стопудовый. А на камне — слова словенские. Не слова — предупреждения... Направо. поскакать. —. коня. утерять... Прямо пойти — себя обрести... Налево. повернуть.
Николай Романецкий, 2013
10
Беспредельность: сборник - Страница 260
Потому примем полностью все благие указания, чтобы не утерять ни одной жизнедательной энергии. Великое послушание указам и умелое выполнение их дает здоровье и ведет к великой победе, к великому Свету. Послушание ...
А. А. Мовчанюк, ‎Н. В. Базлов, ‎Елена Ивановна Рерих, 1930

用語«УТЕРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутерятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хабаровск: молодые предприниматели провели бизнес-форум
... В процессе игры молодым предпринимателям наглядно показали, как не утерять мотивацию и грамотно выстроить свои шаги на пути к поставленной ... «Российский деловой портал "Альянс Медиа", 10月 15»
2
Российская операция в Сирии: США не находят себе места
А в заявлениях утерять всяческую логику. Казалось бы, в результате недавней встречи Владимира Путина и Барака Обамы некоторая ясность в ... «Sputnik Кыргызстан, 10月 15»
3
Товарищ, «Молот» не жалей! «Ермак» — «Молот-Прикамье» 3:0 …
В третьем периоде ангарчанам нужно было не утерять преимущество, поэтому вполне логично, что они перешли в этакий «экономный» режим игры. «Наш Ермак, 9月 15»
4
Фотообои: на новом витке
А вот сюжет, снятый на смартфон или камеру-"мыльницу", при таком масштабировании может и утерять свое качество, обнажив недостатки оптики и ... «PRO Недвижимость, 9月 15»
5
В Саратове за чашкой кофе открылся новый политклуб
А еще важнее - не утерять связь поколений в политическом процессе. Именно поэтому мы призываем к диалогу представителей среднего возраста», ... «Новости Саратовской губернии, 9月 15»
6
Предупреждение от BNP Paribas
В начавшемся году Казахстан рискует утерять свой суверенный инвестиционный рейтинг наряду с Азербайджаном, Россией, Болгарией, ЮАР и ... «Деловые новости - Kapital.kz, 1月 15»
7
Европейский вал
Во-вторых, чтобы и остальную часть территории не утерять вообще, или контроль над ней. В-третьих, если границу не установить, это будет вечно ... «Последние новости в мире, 12月 14»
8
О доброй фее и маленьком старте
... все это не даст динамики исполнения проекта и может лишь породить ворох бумаг, позволив навсегда утерять надежду на быстрое перевооружение ... «НикВести - новости николаева, 12月 14»
9
Уроки осторожных
По мнению Коллинза, эффективные менеджеры опираются на три поведенческих принципа: фанатичная дисциплина, которая не дает утерять цель; ... «Эксперт Online, 10月 14»
10
История Кипра - как на ладони
Трогать экспонаты все-таки запрещено — слишком велик риск утерять что-то из этой по-настоящему драгоценной коллекции навсегда. «Вести.Ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Утерять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uteryat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう