"утеснять"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でУТЕСНЯТЬの発音

утеснять  [utesnyatʹ]

ロシア語でУТЕСНЯТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのутеснятьの定義

ペレの不完全な種類を減らす。 会話1）a）口語性気質、より密接に配置します。 b）混雑を増やすこと。 2）それは時代遅れです。 抑圧するために、抑圧する。

УТЕСНЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) разговорное Располагать, размещать теснее. б) Стеснять, увеличивая тесноту. 2) устар. Притеснять, угнетать.

УТЕСНЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のутеснятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутеснятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утеснять»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 压迫
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: oprimir
• ロシア語翻訳家 - 英語: oppress
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अन्धेर
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: ظلم
• ロシア語: утеснять
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: oprimir
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: জুলুম করা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: opprimer
• ロシア語翻訳家 - マレー語: menindas
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: unterdrücken
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 虐げる
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 압박하다
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: nindhes
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: áp bức
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஒடுக்குகிற
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: चिरडून टाकणे
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: ezmek
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: opprimere
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: uciskać
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: гнобили
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: oprima
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: καταπιέζω
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: onderdruk
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: förtrycka
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: undertrykke

«УТЕСНЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутеснятьの使いかたを見つけましょう。утеснятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 703

Ср. утеснять 1—2. утеснйчель уст., прост, гнобйтель, -ля, пригноблювач; (обидчик) крйв- дник. утеснйтельница гнобйтелька, пригнбб- лювачка; крйвдниця. Ср. утеснй- тель. утеснительно 1. нареч. пригнбблююче; крйвдно; ср.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 577

(действие) прост, утискан- ня, утйскування; ушЛльнення, (неоконч.— ещё) ущьтьнювання; утискання, утйскування; пригноблення, пригшчення, (неоконч. — ещё) пригнбблювання, пригшчування; ср. утеснять 1 — 2; 2. (теснота) уст.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Разг. УТЕСНЕНИЕ. Притеснение. «И видя мы, сироты твои, над собою ево, Иваново, прежнее и нынешнее насил(ь)ство и утьс- нение, и собрався торговые и промышленые люди в Турухан- ском зимов(ь)е к таможне к ним, ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...

131) утвержать 3151; 176, 158; П17, 148 утвержение 49, 157; 68, 10, 90, 150; 121202, 1503.19, 184, 195 утекать 2358 утеря 161; 111.89 утеснение, -ье941; 1913; 3620; 17395, 185337, 200 и 11 утеснить 114, 179; 169 113 утеснять ...

Коллектив авторов, 2014

Лето Господне

Что уж, Василь Василич, человека утеснять... – говорит Семен, – каждый отсидеть может. Ты вон сидел, как свайщика Игната придавило, за неосторожность. Так и каждому. – Наверх лучше не доступай! – говорит Василь Василич.

Иван Шмелев, 2014

Сказание о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды

Затем ли, чтобы утеснять народ и самому безмерно обогащаться, или, наоборот, — чтобы мудрым правлением поддерживать единство империи? Когда же утесненный народ восстанет, а за ним восстанут другие, — какой ответ ...

Владимир Короленко, 2013

История российская от древнейших времен - Страница 202

веры все друпя исповеданш утеснять. Наиболее такихъ противниковъ Римско-католическому исповеда*нш находилося въ Литве, великомъ княжестве недавно присоединенномъ Польше , и памятующемъ еще, что они прежде ...

Щербатов M. M., 2014

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Хшч.пГ. тш- 2^*1Р* шж^Ь^ги^ ршршЦшдЬЬ^рг ' УТЕСНЕНИЕ, я, г- (>«'/$;. 1. <Х|>ш^ Ц.: л>ь- ^ли/, Ы.чпи: , &Ь2Ь[р, Ы11[Ь[р; ЪЬ^шдпи! , ЬЬцшдиЬцч У. нацменьшинств в странах капитала шц^ш^ь 1ра4,- ринТшиЪтР^тЪЪирр бЪ^пЫр ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно engëjiêkas, eng':mo. утеснить, -ню, -нйшь jvk. Snek. 1. ankstaî, glaü- dziai sutalpinti, sukimati, sugrusti (pvz. bylas, raStus i stalcin); 2. sutánkinti, patánkinti (tan- kiau, glaudiiau sudéti, susodinfi); 3. prk. pasen.

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

За Русью Русь: роман-рапсодия - Страница 79

В словах певца было немало от горькой правды, от утеснения людской воли. Да и куда бы ему деться, сему утеснению, коль скоро ныне по всем землям раскидались Ольговы погосты и становища, а в лесах близ Киева уже и не ...

Ким Балков, 2000

用語«УТЕСНЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутеснятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Основатель Саранска правил по закону, но с помощью виселиц

Хотя царские наказы предписывали им «не утеснять людей», но, по выражению современников, они «едва не сдирали живьем кожи с подвластного ... «Еженедельная газета "Столица С", 8月 15»

Ангельские чины: чем отличаются друг от друга разные виды …

Внушают человеку господствовать над своими страстями, над разными греховными привычками, утеснять плоть, давая простор духу. Господствия ... «СЕГОДНЯ, 11月 14»

Канада направила в Румынию шесть истребителей и 250 солдат …

Насиловать, утеснять, грабить. Страна, подлежащая бойкоту и уничтожению. Все шансы стать нормальным обществом Россия позорно просрала. «Цензор.Нет, 4月 14»

Протоиерей Димитрий Смирнов: «Для многих детей школа …

Самые гнусные из подростков, а иногда даже из девочек, становятся лидерами и начинают утеснять остальных с менее нахальным характером, что ... «Информационное агентство "Русская линия", 2月 14»