アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"увлечение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУВЛЕЧЕНИЕの発音

увлечение  [uvlecheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУВЛЕЧЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«увлечение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

趣味

Хобби

趣味や趣味は、魂のために、レジャーで定期的に行われる活動の一種である人間活動です。 趣味は、人が愛していることであり、暇なときにはうれしいことです。 情熱はストレスに対処する良い方法です。さらに、趣味はしばしば地平線を発展させるのに役立ちます。 趣味の主な目的は、自己達成を助けることです。 Хо́бби или увлечение — вид человеческой деятельности, некое занятие, которым регулярно занимаются на досуге, для души. Увлечение — то, чем человек любит и с радостью готов заниматься в своё свободное время. Увлечение является хорошим способом борьбы со стрессом, кроме того, увлечения зачастую помогают развить кругозор. Основная цель увлечений — помочь самореализоваться.

ロシア語辞典でのувлечениеの定義

趣味 -Y、cf. 1.アニメーション、インスピレーション。 情熱をもって働く。 2.誰かによって。 誰かに大きな関心があります。スポーツに対する情熱。 誰かの趣味の世界。 3.誰かに心からの誘惑、愛。 それは愛ではなく趣味でした。 УВЛЕЧЕНИЕ. -я, ср. 1. Одушевление, воодушевление. Работать с увлечением. 2. кем-чем. Большой интерес к кому-чему-нибудь Увлечение спортом. Мир чьих-нибудь увлечений. 3. Сердечное влечение к кому-нибудь, влюблённость. Это было увлечение, а не любовь.
ロシア語辞典で«увлечение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВЛЕЧЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

УВЛЕЧЕНИЕのように始まるロシア語の単語

увлажненный
увлажнитель
увлажнительный
увлажнить
увлажниться
увлажнять
увлажняться
увлажняющий
увлекательно
увлекательность
увлекательный
увлекать
увлекаться
увлекающийся
увлеченно
увлеченность
увлеченный
увлечённый
увлечь
увлечься

УВЛЕЧЕНИЕのように終わるロシア語の単語

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение

ロシア語の同義語辞典にあるувлечениеの類義語と反意語

同義語

«увлечение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВЛЕЧЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語увлечениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのувлечениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«увлечение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pasión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

passion
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जोश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شغف
280百万人のスピーカー

ロシア語

увлечение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

paixão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

passion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Leidenschaft
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

情熱
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

열정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Semangat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

passione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pasja
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάθος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

passie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

passionen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskap
5百万人のスピーカー

увлечениеの使用傾向

傾向

用語«УВЛЕЧЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«увлечение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、увлечениеに関するニュースでの使用例

例え

«УВЛЕЧЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からувлечениеの使いかたを見つけましょう。увлечениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хлебное дело: серьезное увлечение, подлинное мастерство
Благодаря иллюстрациям, шаг за шагом описывающим процесс, он становится предельно понятным. А на замечательных фотографиях каждая ...
Ришар Бертине, 2011
2
Азбука для мальчиков - Страница 118
А вот если какое-то занятие притягивает нас, как магнитом, влечёт к себе, — это уже увлечение. Увлечения бывают самыми разными и, на первый взгляд, удивительными. Кто-то собирает марки, коллекционирует их. Кто-то всё ...
Олеся Жукова, 2014
3
Мотивация и мотивы:
Евгений Павлович Ильин, Ильин Е П. Влечения в зависимости от их силы и устойчивости Н. Д. Левитов делит на увлечение и страсть. Увлечение — это еще более оформившееся и более захватывающее личность влечение1.
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2013
4
Мир женских увлечений - Страница 210
Виртуальные увлечения Обилие интернет-ресурсов и повсеместный доступ к Интернету позволили женщине направить свою энергию в нужное русло. Сидя в «Одноклассниках» или «Фейсбуке», мы общаемся, заводим новые ...
Елена Козырева, 2015
5
Базы данных. Язык SQL для студента, 2 изд. - Страница 51
сочетаться с каждым значением атрибута УВЛЕЧЕНИЕ. В примере отношения, показанном на рис. 1.6, преподаватель Иванов проводит занятия по двум дисциплинам и имеет два хобби. Поэтому ему в таблице посвящено ...
Дунаев Вадим Вячеславович, 2012
6
НЕ наша Russia. Как вернуть Россию?
В отличие от нее, увлечение — это тоже работа, но ее можно делать, а можно и не делать. И увлеченные люди эту работу делают только потому, что им это интересно, потому что в увлечении они могут проявить себя, свой ум и ...
Юрий Мухин, 2015
7
Занимательная математика. Множества и отношения
Пусть дано отношение R (ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, ДИСЦИПЛИНА, УВЛЕЧЕНИЕ), которое содержит сведения о преподавателях, дисциплинах, занятия по которым они проводят, и личных увлечениях (хобби). Предполагается, что ...
Дунаев Вадим Вячеславович, 2012
8
Академия декора: декупаж, состаривание, роспись - Страница 18
В европейских странах в – I веках существовало увлечение — об – I веках существовало увлечение — об– I веках существовало увлечение — об I веках существовало увлечение — обвеках существовало ...
Анастасия Юрьевна Данилова, ‎Данилова А Ю, 2012
9
Родительские собрания 6 класс: 6-й кл. - Страница 10
С этим связана и характерная для подростков «мода на интересы», когда какое-либо увлечение как бы внезапно охватывает весь класс, параллель, а иногда даже чуть ли не всю школу и также внезапно гаснет. Подобная «мода» ...
Дюкина О. В., 2008
10
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 290
Андрей смог увлечь коллег проектом, который сначала казался всем абсурдом. увлечение; развлечение; увлечение; развлечение; увлечении; Увлечение . увлекается; отвлекаю; развлечься; привлечь; навлекаешь; развлекался; ...
Мария Киселева, 2015

用語«УВЛЕЧЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からувлечениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Костомарова пугает взрослое увлечение дочки
12:51 / 16.10.2015 Домнина, дочка, КостомаровОксану Домнину и Романа Костомарова пугает взрослое увлечение их маленькой дочери. Отец Насти ... «Дни.Ру, 10月 15»
2
Новое увлечение кемеровчан: интеллектуальные турниры
Кемеровское представительство самого крупного интеллектуального клуба страны "60 секунд" отмечает день рождения. Филиал в нашем городе начал ... «VSE42 Новости, 10月 15»
3
Увлечение Западом
Работающий на данный момент с Антуаном Фукуа над новой «Великолепной семеркой» Винсент Д'Онофрио, похоже, почувствовал вкус к вестернам. «Фильм.Ру, 8月 15»
4
Сын Байдена отрицает свое увлечение сайтом внебрачных …
Сын вице-президента США Джозефа Байдена Хантер Байден заявил, что у него нет своего аккаунта на сайте внебрачных знакомств Ashley Madison. «НТВ.ru, 8月 15»
5
Кроссовки над Манхеттеном: увлечение shoe selfie взяло новую …
Достопримечательность или как минимум симпатичный вид с высоты птичьего полета и ноги фотографа — вот что обязательно должно попасть в кадр, ... «РБК, 8月 15»
6
Скользкое увлечение: кто играет в хоккей с Владимиром Путиным
Хоккей в отличие от дзюдо относительно новое увлечение президента. Все началось в феврале 2011 года, когда в разговоре с игроками молодежной ... «Forbes Россия, 5月 15»
7
Ученые: увлечение видеоиграми и порно делают мальчиков …
Чрезмерное увлечение видеоиграми и частые просмотры порно в раннем возрасте приводит к тому, что во взрослой жизни у мужчин начинаются ... «Amic.ru, 5月 15»
8
Рассел Кроу утверждает, что увлечение регби разрушило его брак
Актер утверждает, что это было шикарное бизнес решение, о котором он никогда не жалел с коммерческой точки зрения, но все же его увлечение ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
9
Учёные: увлечение Facebook ведет к депрессии
Новое исследование, проведённое американскими учёными, утверждает, что между депрессией и увлечением социальной сетью Facebook существует ... «3DNews, 4月 15»
10
Чрезмерное увлечение чаем чуть не лишило американца почек
Американские терапевты из Арканзасского медицинского университета столкнулись с необычным случаем отказа почек. 56-летний пациент заработал ... «НТВ.ru, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Увлечение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvlecheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう