アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aumento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUMENTOの語源

La palabra aumento procede del latín augmentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUMENTOの発音

au · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

増加する

Aumento

▪拡大▪拡大▪拡大▪拡大▪十二面体の増加▪三角柱の増加▪三角柱の増加▪五角柱の増加▪四角錐台の増加▪四面体の増加▪四面体の増加▪二面体の増加 増加したtridisminuido ... Aumento, aumentado y aumentar puede referirse a: ▪ Crecimiento ▪ Incremento ▪ Aumento ▪ Lente de aumento ▪ Zoom ▪ Dodecaedro aumentado ▪ Cubo truncado aumentado ▪ Prisma hexagonal aumentado ▪ Prisma triangular aumentado ▪ Prisma pentagonal aumentado ▪ Dodecaedro truncado aumentado ▪ Tetraedro truncado aumentado ▪ Icosaedro tridisminuido aumentado...

スペイン語辞典でのaumentoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の増加の最初の定義は、何かの増加または拡張です。 辞書の増加のもう一つの意味は、利便性や仕事で追い抜かれたり繁栄したりすることです。 増加はまた、レンズ、望遠鏡または望遠鏡の能力または増幅能力でもある。 La primera definición de aumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acrecentamiento o extensión de algo. Otro significado de aumento en el diccionario es adelantamiento o medra en conveniencia o empleos. Aumento es también potencia o facultad amplificadora de una lente, anteojo o telescopio.
スペイン語辞典で«aumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

AUMENTOのように始まるスペイン語の単語

aulos
aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar
aumentativa
aumentativo
aun
n
aunable
aunamiento
aunar
auniga
aunque
pa
aupar
auquénido

AUMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるaumentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aumentoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AUMENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aumento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aumentoのスペイン語での反義語

«aumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aumento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aumento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

aumentoの使用傾向

傾向

用語«AUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«aumento»の使用頻度を示しています。
aumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aumento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aumento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aumentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AUMENTO»の引用

aumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Fuller
La reputación es un espejo de aumento.
2
Alexander Pope
No hay cristales de más aumento que los propios ojos del hombre cuando miran su propia persona.
3
Peter Alexander Ustinov
Desafortunadamente, el equilibrio de la naturaleza estipula que la super-abundancia de sueños se paga con el aumento de las pesadillas.

«AUMENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Un aumento de caudal, nunca viene mal.

«AUMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaumentoの使いかたを見つけましょう。aumentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sabiduría del vientre: fatiga, aumento de peso, ...
Fatiga, depresión, dolor de espalda, aumento de peso, insomnio, problemas sexuales están directamente ligados a la mala salud de nuestro vientre.
Pierre Pallardy, 2005
2
Aumento de la contribución de la pesca en pequeña escala a ...
La mayor parte de los pescadores en pequeña escala se hallan en países en desarrollo y muchos viven en comunidades pobres que adolecen de inseguridad alimentaria.
Fao, 2006
3
Aumento del comercio con seguridad de la conciencia
362 AUMENTO DEL COMERCIO. pariter ajferentem , spectare compertum est ; ita si rite omnia peragantur , et ad ... sortem integrara salvamgla todo en estos contratos segun una exacta justicia , no ^ ' •• • 362 AUMENTO DEL COMERCIO. . ..
José María de Uría Nafarrondo, 1785
4
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Hay dos formas de ganar peso: por aumento de la masa muscular o por incremento de la masa adiposa. Ambas se reflejarán como un aumento de peso en la báscula, pero darán por resultado una composición y apariencia personales muy ...
Anita Bean, 1998
5
Cómo conseguir un aumento de sueldo y promocionarse más ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
6
La Ley de aumento salarial de 1979: un análisis sociopolítico
LEY DE AUMENTO GENERAL DE SUELDOS, SALARIOS, SALARIO MINIMO, JUBILACION Y PENSIONES DE VETEZ, INVALIDEZ Y MUERTE * El texto de la Ley fue publicado en la Gaceta Oficial, N° 2.518, Extraordinario, de 3 de diciembre ...
Carlos Aponte, Thais Maingón, 1992
7
El Aumento de Pendimiento Por Unidad de Superficie Y la ...
CAPITULO III METODOLOGIA Selección del area de estudio Con el propósito de cumplir ccn los objetivos de esta investigación, y Qn vista de los factores que debía reunir el area de estudio, se han toma dc en consideración los siguiantes ...
8
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
PRINCIPIO DEL AUMENTO PROGRESIVO DE LA FUERZA EN EL ENTRENAMIENTO Según la mitología griega, la primera persona en aplicar el principio del aumento progresivo de la carga fue Milón de Cretona. Para convertirse en el ...
Tudor O. Bompa, 2000
9
El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...
No pueden tomarse en consideración para negar la legitimación del solicitante un aumento de capital anulado por virtud de sentencia. Resolución de 25 de septiembre de 2004, 28 de junio de 2005. Tampoco puede tenerse en cuenta un  ...
José Luis Fernández Maestu, 2007
10
Tratamiento de las complicaciones clínicas del embarazo
AUMENTO DE PESO Uno de los cambios fisiológicos que ocurren durante el embarazo es el aumento de peso materno. Se ha informado que el aumento de peso promedio durante el embarazo es de aproximadamente 12,5 kg.1 El aumento ...
‎2000

用語«AUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociedad El anuncio del aumento del subte a $7.50 desde julio ...
El legislador cuestionó la "tarifa técnica" y estimó que fue construida para "terminar justificando más aumento y más subsidios" y aseguró que nunca pudieron ... «Télam, 6月 16»
2
Por buen camino, acuerdo para aumento a salario mínimo ...
Alfonso Navarrete Prida explicó que existen las condiciones para hacerlo, tales como la estabilidad económica, aumento de productividad y baja en ... «Excélsior, 5月 16»
3
Por el aumento a los porteros, se viene un fuerte impacto en las ...
Las expensas que pagan los vecinos que viven en consorcios sufrirán en los próximos días un fuerte aumento. El Ministerio de Trabajo finalmente homologó el ... «Clarín.com, 5月 16»
4
Los judiciales bonaerenses acordaron un aumento del 32,5 por ciento
El secretario general de la Asociación Judicial Bonaerense (AJB), Pablo Abramovich, confirmó que la propuesta del 32,5 por ciento de aumento “fue aceptada ... «Página 12, 5月 16»
5
Maduro aumenta 54 % el sueldo de empleados universitarios
El presidente Nicolás Maduro decretó un aumento salarial de un 54 por ciento para los trabajadores del sector universitario en Venezuela y anunció que para ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
El Gobierno aceptó poner un tope al aumento del gas
Ningún hogar tendrá un ajuste de más del 400%, anunciaron. La medida rige para la Patagonia y La Pampa, pero alcanza a todo el país. Pago en cuotas para ... «Clarín.com, 5月 16»
7
Ya es oficial el aumento en las prepagas
Nuevo aumento en las prepagas. ... para notificar de manera fehaciente a los usuarios, a fin de que aquellos tengan cabal información de dicho aumento". «LA NACION, 5月 16»
8
Cinco islas del Pacífico desaparecieron debido al aumento del nivel ...
(CNN) - Se suponía que el aumento del nivel del mar que sumergiría islas enteras era una posibilidad distante en un futuro apocalíptico. Sin embargo, en el ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
9
Por un fallo judicial, se demora la aplicación del aumento a $ 7,50 ...
El aumento de la tarifa del subte, previsto para la primera semana de junio, se demorará como mínimo un mes y medio. Como la justicia porteña suspendió la ... «LA NACION, 5月 16»
10
Anticipan otro aumento del GNC en Capital
En abril, el precio del GNC aumentó de 6 a 8 pesos promedio en la Ciudad, porque los propietarios de las estaciones se anticiparon a la suba esperada del ... «Página 12, 5月 16»

AUMENTOの画像

aumento

参照
« EDUCALINGO. Aumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z