アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вендетта"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕНДЕТТАの発音

вендетта  [vendetta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕНДЕТТАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вендетта»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

血の復讐

Кровная месть

ヴェンデッタ - 部族システムの古代の原則特性、殺人や彼の家族のいずれかを犯した人が報復に死を確認するために、それによれば。 ヴェンデッタは、それぞれ、殺害に属していた家族、一族、部族、氏族、グループなどのメンバーのいずれかを運びます。 いくつかのケースでは、血液確執は身代金を交換し、または殺人を犯した負傷者の側への移行は、殺さ交換します。 ここでは、人は部族関連の一部として認識され、かつ個人的な名誉の概念は、すべての血液組合名誉の理解と組み合わされます。 Кро́вная ме́сть  — древнейший принцип, характерный для родо-племенного строя, согласно которому лицо, совершившее убийство, либо кто-либо из членов его семьи обязательно подлежит смерти в порядке возмездия. Кровную месть осуществляет, соответственно, кто-либо из членов семьи, рода, племени, клана, группировки и т.д., к которой принадлежал убитый. В ряде случаев, кровная месть заменялась выкупом или же переходом на пострадавшую сторону человека, совершившего убийство, для замещения убитого. Здесь человек воспринимается как часть родового объединения, а понятие личной чести объединяется с пониманием чести всего кровного союза.

ロシア語辞典でのвендеттаの定義

WENDETTA。 1)コルシカ島とサルデーニャ島にある親戚を殺すための血の復讐の習慣。 2)トランス。 残酷な復讐。 ВЕНДЕТТА ж. 1) Обычай кровной мести за убийство родственника, существующий на островах Корсика и Сардиния. 2) перен. Жестокая месть.
ロシア語辞典で«вендетта»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕНДЕТТАと韻を踏むロシア語の単語


ВЕНДЕТТАのように始まるロシア語の単語

вена
венгерец
венгерка
венгерский
венгерское
венгерцы
венгр
венгры
венды
венеды
венера
венерианский
венерический
венеролог
венерологический
венерология
венесуэлец
венесуэлка
венесуэльский
венесуэльцы

ВЕНДЕТТАのように終わるロシア語の単語

авиапочта
акватинта
аминокислота
анкета
антанта
антиракета
аорта
аффриката
баллиста
банкнота
баранта
барыта
баста
бахта
беднота
береста
берёста
бита
блевота
тратта

ロシア語の同義語辞典にあるвендеттаの類義語と反意語

同義語

«вендетта»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕНДЕТТАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вендеттаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвендеттаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вендетта»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

仇杀
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vendetta
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vendetta
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ثأر
280百万人のスピーカー

ロシア語

вендетта
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vendeta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবৈর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vendetta
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vendetta
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vendetta
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

抗争
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

상호 복수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Vendetta
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mối tử thù
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பழிதீர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kan davası
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wendeta
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вендета
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vendetă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βεντέττα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vendetta
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vendetta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vendetta
5百万人のスピーカー

вендеттаの使用傾向

傾向

用語«ВЕНДЕТТА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вендетта»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вендеттаに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕНДЕТТА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвендеттаの使いかたを見つけましょう。вендеттаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вендетта
Ги де Мопассан. Вендетта Ги де Мопассан Перевод с французского Е.А. Гунста. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Ги де Мопассан ВЕНДЕТТА.
Ги де Мопассан, 2013
2
Vendetta: A Story of One Forgotten
CHAPTER. XX. Winter, or what the Neapolitans accept as winter, came on apace. For some time past the air had been full of that mild chill and vaporous murkiness, which, not cold enough to be bracing, sensibly lowered the system and ...
Marie Corelli, 2009
3
Вендетта
«История, которую я хочу рассказать вам, произошла не очень давно, и люди, о которых идет в ней речь, вероятно, живы и здоровы. Может ...
Надежда Тэффи, 2013
4
Русская вендетта
Игнат Бурлаков человек конкретно серьезный: доходные точки в Москве держит крепко, чужих к ним не подпускает, а чуть что – в ход ...
Владимир Колычев, 2015
5
Дамская вендетта
Хороший сюрприз преподнесли актрисе Екатерине Барулиной перед самой премьерой. Подкинули в багажник ее автомобиля покойника. Но ...
Марина Серова, 2015
6
Русь и Польша. Тысячелетняя вендетта
Русско-польские связи имеют тысячелетнюю историю. Первые контакты русских и поляков, зафиксированные летописцами, относятся ко ...
Александр Широкорад, 2015
7
Вендетта. День первый
От сумы и от тюрьмы не зарекайся... Настя Лагодина никогда не думала, что эта поговорка может иметь к ней какое-то отношение. Ее отец ...
Антон Леонтьев, 2015
8
Vendetta: The True Story of the Largest Lynching in U.S. ...
The book on which the film with Christopher Walken was based.
Richard Gambino, 2000
9
Vendetta
And now they have returned. VENDETTA In the bestselling tradition of Metamorphosis and The Lost Years, here is the newest Star Trek ® Giant Novel, a story of vengeance and obsession.
Peter David, 2000
10
Vendetta: A Novel of the Old West
From then on, they have only one purpose in life: a VENDETTA against the Union officer. Their cat-and-mouse game finally reaches its climax in East Texas. Will this be their final performance?
Ardath Mayhar, 2009

用語«ВЕНДЕТТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвендеттаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Иллюстратор культового "V - значит вендетта" оценил …
На суд британца, известного как иллюстратор комикса "V - значит вендетта", были представлены шесть комиксов, одной из которых оказалась работа ... «Tengri News, 10月 15»
2
Омского создателя комиксов похвалил автор "V – значит …
Британский художник, автор комикса "V – значит Вендетта" назвал комикс омича Ивана Ешукова "Боровицкий" потрясающим. Об этом он рассказал в ... «VSE42 Новости, 10月 15»
3
Скопируйте код для размещения этого материала в своем блоге:
Врачебная вендетта23 сентября в 16:46. Текст. Врачебная вендетта. Лишает ребенка надежды на нормальную жизнь. Светлане Тасаковой ... «Уралинформбюро, 9月 15»
4
Вендетта по-английски: премьеру Кэмерону подложили секс …
Второй день английские СМИ и общество живо обсуждают грешки юности главы правительства туманного Альбиона. Нежданно-негаданно всплывшие ... «Комсомольская правда, 9月 15»
5
Итоги недели: краснокамская вендетта и информационные …
Минувшая неделя ознаменовалась непрекращающейся вендеттой, разыгравшейся в Краснокамске. Там мэр не пожелал подчиняться инициативе ... «В курсе.ру, 8月 15»
6
Финал в Берлине: испанская коррида или итальянская вендетта?
В главном клубном футбольном турнире Европы — Лиге чемпионов — осталось сыграть всего один матч, по итогам которого и будет названа ... «Московский комсомолец, 5月 15»
7
Суд вынес приговор грабителям в масках «Крик» и «Вендетта»
Рудничный районный суд города Кемерово вынес обвинительный приговор двум мужчинам, которые ограбили молодых людей 17-ти и 20-ти лет. «Кузбасс Сегодня, 4月 15»
8
Ополченец с позывным "Морячок": в Новороссии не война, а …
Ополченец с позывным "Морячок": в Новороссии не война, а вендетта. Тема: Ситуация в ДНР и ЛНР. Ноябрь 2014 года (420). 12:5927.11.2014 ... «РИА Новости, 11月 14»
9
Вендетта Порошенко
Киев объявляет войну коррупции. Во вторник, 7 октября, Верховная рада Украины проголосовала в первом чтении за пакет антикоррупционных ... «Свободная пресса, 10月 14»
10
Томатная вендетта: портреты депутатов закидали помидорами …
Протестующие закидали помидорами портреты депутатов в Киеве. Недовольство активистов вызвали народные избранники, проголосовавшие против ... «Медиагруппа "Звезда", 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вендетта [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vendetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう