アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendetta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENDETTAの発音

vendetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENDETTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vendetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvendettaの定義

辞書の中の復讐者の定義は、2つの家族、2つの一族の間の侮辱または殺人に続いて、敵意、敵意の状態です。

La définition de vendetta dans le dictionnaire est état d'inimitié, d'hostilité, consécutif à une injure ou à un meurtre, entre deux familles, deux clans.


フランス語辞典で«vendetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDETTAと韻を踏むフランス語の単語


cabaletta
cabaletta
canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
sinfonietta
sinfonietta

VENDETTAのように始まるフランス語の単語

vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

VENDETTAのように終わるフランス語の単語

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

フランス語の同義語辞典にあるvendettaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENDETTA»の同義語

次のフランス語の単語は、«vendetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vendettaのフランス語での同義語

«vendetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDETTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvendettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vendetta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仇杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vendetta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vendetta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثأر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вендетта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vendeta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবৈর
260百万人のスピーカー

フランス語

vendetta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vendetta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vendetta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상호 복수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vendetta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழிதீர்க்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kan davası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wendeta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вендета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vendetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βεντέττα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vendetta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vendetta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vendetta
5百万人のスピーカー

vendettaの使用傾向

傾向

用語«VENDETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vendetta»の使用頻度を示しています。
vendettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendetta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vendettaに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VENDETTA»の引用

vendettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Olivier Razel
L'humanité commence quand l'homme renonce à la vendetta.

«VENDETTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvendettaの使いかたを見つけましょう。vendettaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V pour vendetta: Vi Veri Veniversum Vivus Vici
V pour Vendetta - Vi Veri Veniversum Vivus Vici« V pour Vendetta » est un film politique, comme l'est le roman graphique dont il est tiré.
Ygrec,, 2011
2
La vendetta française
Sophie Coignard, auteur de plusieurs best-sellers dont La Nomenklatura française et L'Omertà française, a enquêté durant trois ans sur ces règlements de comptes sans violence apparente mais néanmoins impitoyables.
Sophie Coignard, 2003
3
VENDETTA
2006, La Nouvelle-Orléans.
R. J. ELLORY, R. J. ELLORY, 2012
4
De la vendetta à la Nouvelle-Calédonie: Paul Louis Mariotti, ...
Le bagnard Paul Louis Mariotti traverse cinquante ans de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie (1878-1927).
Frédéric Angleviel, 2010
5
Vanina Vanini - Nantas - La Vendetta - Texte intégral
L'ambition rassasiée du pouvoir ne saura pourtant contenter le plus grand désir de Nantas... Ginevra di Pimbo, fille d'un baron corse établi à Paris et ami fidèle de Bonaparte, se prend d'affection pour un officier italien éxilé.
Stendhal, Émile Zola, Honoré de Balzac, 2008
6
La Corse et la vendetta: Tome 1, Le romantisme
Dans ce premier volume de " la Corse et la Vendetta " sont rassemblés les plus importants de ces textes qui ont marqué à jamais la littérature française, mais aussi les opinions continentales et insulaires.
Vannina Sandra Culioli, 2001
7
La Vendetta: Nouvelle édition augmentée
LA VENDETTA (1830) Honoré de Balzac LA COMÉDIE HUMAINE ÉTUDES DE MOEURS SCÈNES DE LA VIE PRIVÉE DÉDIÉ A PUTTINATI, SCULPTEUR MILANAIS. Page 7 En 1800, vers. Retour àla liste des titres Pour toutes remarques ou ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
La Corse et la vendetta: Le tragique
Enfin, dans une longue conclusion, Gabriel Xavier et Vannina Sandra Culioli reviennent sur la période contemporaine, et plus particulièrement sur la guerre nationalo-nationaliste qui débuta en 1993, montrant qu'elle répondait bien aux ...
Gabriel-Xavier Culioli, Vannina Sandra Culioli, 2001
9
Les chants de la mort et de la vendetta de la Corse
Je veux revêtir la culotte, je veux acheter un pistolet, puisque je n'ai personne à qui montrer ta chemise ensanglantée, puisque personne n'attend, pour se couper la barbe ', que ta vendetta soit consommée ! A accomplir ta vendetta, qui  ...
Jean Baptiste Marcaggi, 1898
10
La Vendetta Lazare
Jon Smith, médecin militaire et membre du très secret " Réseau Bouclier ", est envoyé par le Pentagone à Santa Fé pour observer les recherches sur les nanotechnologies de l'Institut Teller.
Robert Ludlum, 2007

用語«VENDETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Une vraie vendetta. Sauf qu'elle est basée sur des rumeurs. « Cette famille fonctionne de manière clanique, mais elle ne peut pas faire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
5 astuces pour faire croire à tout le monde que vous êtes en vacances
... proches et collègues nous assommer avec leurs photos de rêve alors qu'on est coincée à la maison. Aujourd'hui, ils vont payer. Vendetta ! «Biba Magazine, 7月 15»
3
Air Force One ne répond plus (M6) : Emilie de Ravin (Once Upon a …
Dans la peau du criminel de guerre, Rupert Graves, a notamment incarné Dominic dans le film V pour Vendetta. Côté séries, l'acteur interprète ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Programme Tour de France 2015 (Etape 19 : Saint-Jean-de …
... cette 19ème étape s'offre comme un terrain de jeu formidable où le Colombien de la Movistar aura tout le loisir d'exprimer sa vendetta face à ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Italie. La justice saisit 2 milliards de biens de la Mafia calabraise
On reconnaît sa signature par l'appétence marquée de ses membres pour la Vendetta. Les jeux visés. Toutefois, la justice italienne a voulu ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
«Histoires de pigeons» et «Electre»
Cette vendetta mythique se déroule au sein d'une famille où la haine y catapulte l'amour, les liens du sang exacerbent les passions et les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le juge Özçelik continue de lutter pour sa libération
En filigrane de ses déclarations, on sent que sa défense se porte sur l'idée d'une chasse aux sorcières, une vendetta qui serait menée par la ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
8
Etat islamique : un premier bastion implanté au cœur de l'Europe
... tous des musulmans et ont un sentiment national exacerbé , les crimes d'honneur et vendetta sont monnaies courantes dans ce petit pays . «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Kate Middleton : privée de chaussures compensées par la reine d …
Mais que la jeune maman se rassure un peu, il ne s'agit pas d'une vendetta."Elle ne les aime vraiment pas et c'est quelque chose que toutes ... «Puretrend.com, 7月 15»
10
Vieilles Charrues. Sexy, les Brigitte reviennent mater les garçons
Toutes deux ont eu une première carrière musicale (sous le nom de Vendetta et Mayane Delem). Sans succès. « Nous étions deux looseuses, ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vendetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vendetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z