"Vendetta"辞典でのドイツ語の意味

VENDETTAの語源

italienisch vendetta < lateinisch vindicta = Rache, zu: vindicare = bestrafen, rächen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVENDETTAの発音

Vendetta  [Vendẹtta]

ドイツ語でVENDETTAはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのVendettaの定義

イタリア語の名前：blood revenge。

italienische Bezeichnung für: Blutrache.

VENDETTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVendettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVendettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vendetta»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 仇杀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vendetta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vendetta
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिशोध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثأر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вендетта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vendeta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জাতিবৈর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vendetta
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: vendetta
• ドイツ語: Vendetta
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 復讐
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상호 복수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Vendetta
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mối thù truyền kiếp giữa hai họ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழிதீர்க்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हाडवैर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kan davası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vendetta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wendeta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вендета
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vendetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βεντέττα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vendetta
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vendetta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vendetta

«VENDETTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVendettaの使いかたを見つけましょう。Vendettaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gegenüberstellung von „V wie Vendetta“ und „1984“: ...

Die Hausarbeit befasst sich mit der Gegenüberstellung des Filmes "V wie Vendetta" und dem Buch "1984" von George Orwell.

Hannah Siebern, 2012

Mission Vendetta: Thriller

Eine Agentin am Abgrund.

Will Jordan, 2013

Vendetta in Las Vegas: Krimi

Eigentlich wollte sich Charlie Howard, seines Zeichens Buchautor und Meisterdieb, in Las Vegas von seinem letzten Abenteuer erholen.

Chris Ewan, 2011

Die Lazarus-Vendetta: Roman

Die Lazarus-Gruppe ist die Speerspitze einer Umweltbewegung, die gegen die Technologisierung der Welt kämpft.

Robert Ludlum, Patrick Larkin, 2012

V für Vox Populi - Zur Stimme von "V wie Vendetta" und ihre ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Filmwissenschaft), Veranstaltung: Stimme im Film, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Herkunft ...

Beatrice Behn, 2008

Vendetta: Commissario Brunettis vierter Fall

Niemand hätte wohl je erfahren, warum jemand von einer venezianischen Bar aus in die ganze Welt telefoniert; und warum einige der angewählten Nummern in den Adreßbüchern zweier Männer stehen, die binnen einer Woche sterben; wären ...

Donna Leon, 2012

Vendetta: Eine wahre Begebenheit aus der französischen ...

Eine wahre Begebenheit aus der französischen Revolution. , - - ' 'WG will” x x _x , ' .'. .HIM 1 .Arrlurlxtntnv 4, “ '.iil'lgi£'my'j'ly H H l l Le ; ucA'r'izcmsuc W .' '1 W* , IIIaHnM P , ;W,WWWWWW V 7N ', N! i!" | 5/ , LN:, WW 5x-x *AMF 'Y A U .K..

‎1868

Star Trek - The Next Generation: Vendetta: Roman

»Ich verstehe kein einziges Wort,Captain«, wiederholte Deanna. »Vendetta!« Troischnappte unwillkürlich nach Luft understarrte förmlich. »Was?«, hauchtesie. Picard sank wieerschöpft und ausgelaugt inden nächstenSessel. Eine während ...

Peter David, 2014

Vendetta II

Unaufhaltsam nähert sich Alessio der Durchführung seiner Rache an den Montigliores, ohne dabei an sein eigenes Überleben zu denken.

Julia Rosenthal, 2011

Vendetta I

Als Frau verkleidet und unter dem Decknamen "Vendetta" verbündet er sich mit Leandro Santavera, dem Erzfeind seines Vaters.

Julia Rosenthal, 2011

用語«VENDETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVendettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vehicle Vendetta: Neuer Onlinemodus für GTA 5 erinnert an Mario ...

Neben Vehicle Vendetta enthält das Update ein besonders modifizierbares Motorrad, die Pegassi FCR 1000. Dazu kommen für ein paar Tage besondere ... «Golem.de, 1月 17»

'GTA V Online' Updated With Anniversary Mode Vehicle Vendetta ...

Rockstar Games is reshaping the way “GTA V Online” players are enjoying its game. With the release of the new Anniversary mode, called Vehicle Vendetta, ... «International Business Times, 1月 17»

Vendetta zwischen Tsipras und Schäuble?

Als der griechische Premierminister Alexis Tsipras vor knapp zwei Wochen ankündigte, den Beziehern geringer Renten das in der Krise gestrichene ... «Telepolis, 12月 16»

Resident Evil: Vendetta: Neuer Trailer zum CGI-Film

Der in Japan unter dem Titel Biohazard: Vendetta laufende Film ist zeitlich nach dem Spiel Resident Evil 6 angesiedelt, im Mittelpunkt stehen Leon S. Kennedy ... «WinFuture, 12月 16»

New CG Resident Evil Flick Has a Vendetta

Another CG-based Resident Evil flick is on its way entitled Biohazard: Vendetta, and right now we have the first trailer for you cats courtesy of KADOKAWA ... «Dread Central, 12月 16»

"Resident Evil: Vendetta": Erster Trailer zum neuen Horror ...

Über „Resident Evil: Vendetta“ von Regisseur Takanori Tsujimoto ist noch nicht allzu viel bekannt. Folgende Figuren aus dem Franchise sollen jedoch darin ... «filmstarts, 9月 16»

London Police Deny Fabric Nightclub Closure Down to Vendetta

Islington police has denied claims the popular London nightclub was shut down because of a “vendetta.” In an interview with BBC Radio 1, one of the nightclub's ... «Newsweek, 9月 16»

Watch First Resident Evil: Vendetta Movie Trailer

Following the new images for CG movie Resident Evil: Vendetta that came online last week, its producers have now published the first trailer for the 2017 film. «GameSpot, 9月 16»

Intimfrisuren: V wie Vendetta

... hat „einzigartige Schnitte für wunderschöne Damenschritte“ entworfen, ihnen verblüffend einleuchtende Namen verpasst („Charlie Chaplin“, „V wie Vendetta“) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Bereit für die "Vendetta"

Juli sitzt noch immer tief. Das ganze Land brennt förmlich auf die "Vendetta", die Rache. Den Blick in die spanischen Zeitungen sollten sich die Italiener deshalb ... «spox.com, 6月 16»