アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вероломство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЕРОЛОМСТВОの発音

вероломство  [verolomstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЕРОЛОМСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вероломство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Perfidy(値)

Вероломство (значения)

▪Perfidy - 戦争法の違反の一つとして国際法によって規定された行為▪Perfidy - 1915年のアメリカの長編映画.... Вероломство — деяние, предусмотренное международным правом, как одно из нарушений законов войны ▪ Вероломство — американский художественный фильм 1915 г....

ロシア語辞典でのвероломствоの定義

CRUCIALWORK、-a、cf. 1.悲惨な人を見なさい。 2.危険な行為。 ВЕРОЛОМСТВО, -а, ср. 1. см. вероломный. 2. Вероломный поступок.
ロシア語辞典で«вероломство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕРОЛОМСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ВЕРОЛОМСТВОのように始まるロシア語の単語

верование
верования
веровать
вероисповедание
вероисповедный
вероломец
вероломно
вероломность
вероломный
вероника
вероотступник
вероотступница
вероотступнический
вероотступничество
веротерпимость
веротерпимый
вероучение
вероятие
вероятно
вероятностно

ВЕРОЛОМСТВОのように終わるロシア語の単語

аббатство
авторство
автохозяйство
агентство
адвокатство
администраторство
адмиралтейство
адмиральство
адъюнктство
адъютантство
актерство
актёрство
акушерство
амикошонство
англиканство
англоманство
англофильство
скопидомство
упрямство
хамство

ロシア語の同義語辞典にあるвероломствоの類義語と反意語

同義語

«вероломство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕРОЛОМСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вероломствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвероломствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вероломство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

traición
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

treachery
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

द्रऋह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー

ロシア語

вероломство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

traição
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

traîtrise
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengkhianatan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Verrat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

배반
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

treachery
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự phản bội
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ihanet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tradimento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zdrada
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

віроломство
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trădare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προδοσία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verraad
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förräderi
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forræderi
5百万人のスピーカー

вероломствоの使用傾向

傾向

用語«ВЕРОЛОМСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вероломство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вероломствоに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРОЛОМСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвероломствоの使いかたを見つけましょう。вероломствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исторія государства Россійскаго: ежемѣсячное приложение к ...
В. К. СВЯТОПОЛКЪ- МИХАИЛ Ъ. Великодушие Мономаха. Война сь Половцами. Брат, Святополковъ. Безпокойный Олегъ. Жалкое сосгао- яше южной Россш. Саранча. Победы. Вероломство Росспянъ. Междоусобия. Гордость ...
Николай Михайлович Карамзин, 1816
2
Лексические новообразованя в русском языке XVIII в - Страница 81
Слово вероломство в значении 'свойство, качество вероломного человека, поступки, действия такого человека' отмечено в источниках начала века: 14 «Не только телом, но и вероломством хро- мый» (Прокоп. СР I 44). Позднее ...
И. М Мальцева, ‎Александр Иванович Молотков, ‎З. М Петрова, 1975
3
Коммуникативно-прагматические аспекты слова в ... - Страница 127
В исходном своем значении с ярко выраженной негативной коннотацией, хотя и обусловленной идеологическими факторами, слово вероломство используется поэтом лишь раз в стихотворении, датированном 1918 г. и ...
Нина Сергеевна Болотнова, ‎Томский государственный педагогический университет, 2000
4
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 193
Следовательно, вероломство составляет необходимый компонент просвещения, науки и всякого действия образованного человека. Использование первейшего завета познания — «все подвергай сомнению» — невозможно без ...
Д. В. Хружин, 1996
5
Симфония: А-Г - Страница 309
... вероломны ВЕРОЛОМСТВО Прем 14,25 всеми. ..обладают. ..растление, вероломство Иез 17,20 за вероломство его против Меня 21.23 вспомнив о таком их вероломстве 1 Мак 16,17 совершил он великое вероломство 2 Мак 15 ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Genrikh fon Kleist - Страница 131
германского князя и одновременно готовящего освобождение (подчеркиваю: тактика, а не -вероломство) оправдывается трезвой оценкой римских и германских сил (военную машину римлян можно одолеть только хитростью), ...
F. P. Fedorov, 1996
7
Искусство обмана : популярная энциклопедия - Страница 464
Ф. Ницше ВЕРОЛОМСТВО «Вероломство — это сознательный обман чужого доверия». Р. Декарт «Вероломство — это преднамеренное нарушение верности обещанию». Д.Юм «Вероломство — это умение ввести в обман ...
Юрий В. Щербатых, ‎Юрий В. Щербатых, 1998
8
Antisemitizm i antisemity - Страница 227
ВЕРОЛОМСТВО В арсенале наступательных средств антисемитов, применяемых ими против еврейского народа, весьма действенными и безотказными служат подлость и вероломство в их, так сказать, обнаженном виде.
Monus Samuilovich Sominskiĭ, 1991
9
Этика: словарь афоризмов и изречений - Страница 47
ВЕРОЛОМСТВО Вероломство — это сознательный обман чужого доверия. Р. ДЕКАРТ Вероломство — это преднамеренное нарушение в е р н о - сти обещанию. Д. ЮМ Вероломство — это умение ввести в обман поступком или ...
В. Н Назаров, ‎Е. Д Мелешко, 1995
10
Жребий брошен:
Глава. XII. ВЕРОЛОМСТВО. ГЕРМАНСКОГО. КОНУНГА. Неприветна была холодная осенняя ночь, а еще неприветнее голая, разоренная войной степь, где лишь белели во мраке человеческие кости, брошенные без погребения, ...
Людмила Дмитриевна Шаховская, 2015

用語«ВЕРОЛОМСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвероломствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вероломство чина
Благую идею создать под Ставрополем базу оздоровления пожилых людей заслуженный и уважаемый в крае человек, благотворитель Григорий ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", 10月 15»
2
Выставка современной корейской фотографии «Вероломство
Выставка современной корейской фотографии «Вероломство образов» ... изображенной на картине Рене Магритта под названием «Вероломство ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 10月 15»
3
Капкан для русского царя, или Кое-что о "византийском …
Капкан для русского царя, или Кое-что о "византийском вероломстве" .... Ещё не раз – Византийское вероломство Ваших ясных глаз. А чем еще можно ... «Новый Крым, 9月 15»
4
В Тольятти открылась выставка работ Рене Магритта
В Тольяттинском художественном музее 20 августа открылась экспозиция работ бельгийского магического реалиста Рене Магритта "Вероломство ... «Волжская Коммуна, 8月 15»
5
В Тольятти пройдет выставка работ загадочного Рене Магритта …
В Тольятти пройдет выставка работ загадочного Рене Магритта - "Вероломство образов". Каждая видимая нами вещь скрывает что-то от наших глаз. «TLT.ru, 8月 15»
6
Расим Мусабеков: «В гибели Спартака виноваты армяне»
Обратной стороной их готовности прислуживать сильным - было вероломство». Автор напоминает, что киликийские пираты-армяне обманули и ... «1news.az, 8月 15»
7
Диалог с петлей на шее
... во взаимности сменяется угрожающим: "А если нет, нам нечего терять, и нам доступно вероломство… мы обернемся к вам своею азиатской рожей". «Радио Свобода, 4月 15»
8
Вероломство – угроза для чести
Например, если человек сватается к девушке, и спрашивают тебя о сватающемся, а ты, зная о нём что-либо, скроешь, то ты проявил вероломство. «Ислам.Ру, 11月 14»
9
В Самаре открылась выставка литографий Рене Магритта
Художник часто говорит об обмане видимого, известен цикл работ «Вероломство образов», где под обычным предметом автор пишет: «Это не он». «Телеканал Культура, 10月 14»
10
"Вероломство образов" Рене Магритта
Красноармейская, 15) откроется выставка бельгийского художника Рене Магритта под названием "Вероломство образов". Экспозиция будет состоять ... «www.SAMARA.ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вероломство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/verolomstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう