アプリをダウンロードする
educalingo
вервь

"вервь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЕРВЬの発音

[vervʹ]


ロシア語でВЕРВЬはどんな意味ですか?

Verv

Verv:▪Vervは、RusとCroatの古代共同体組織です。 ▪Vervnik - Vervのコミュニティに住んでいたEastern Slavsのカテゴリ。 ▪ロープの古い名前....

ロシア語辞典でのвервьの定義

信じるw。 メンバーは相互責任で結ばれています。

ВЕРВЬと韻を踏むロシア語の単語

червь

ВЕРВЬのように始まるロシア語の単語

вербованная · вербованный · вербовать · вербоваться · вербовка · вербовочный · вербовщик · вербовщица · вербовый · вербочка · вердикт · веревка · веревкой · веревочка · веревочник · веревочный · веред · вередить · верезг · верезжание

ВЕРВЬのように終わるロシア語の単語

бровь · ветвь · вкривь · вновь · вплавь · вселюбовь · въявь · кровь · любовь · молвь · морковь · нелюбовь · новь · обувь · плавь · полуявь · ржавь · росплывь · росшивь · свекровь

ロシア語の同義語辞典にあるвервьの類義語と反意語

同義語

«вервь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЕРВЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вервьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвервьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вервь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cuerda
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rope
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вервь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

corde
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Seil
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

lina
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вервь
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

frânghie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοινί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rep
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

вервьの使用傾向

傾向

用語«ВЕРВЬ»の使用傾向

вервьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вервь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вервьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРВЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвервьの使いかたを見つけましょう。вервьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Очерки общественного и государственного строя древней Руси
Точно такъ же за преступленія имущественшыя („Аже будеть росѣчена земля iли (на земли) знамение, имъ же ловлено, или сѣть“) на вервь падаетъ отвѣтственностъ или „по верви искати татя, ли платити продажю“ (Тр. 3, 4, 63; ...
М.А. Дьяконов, 2013
2
Русская правда в отношении к уголовному праву - Страница 64
самой плашишь продажу, но вервь плашишъ шолько въ шомъ случаѣ, когда не опыщешся виновный, не будетъ ли татя то по слѣду женуть, aже будетъ слѣдъ или къ селу или къ товару; а не осочатъ отъ себѣ слѣду и нейдуть на ...
Александр Николайевич Попов, 1841
3
Русская правда в отношеніи к уголовному праву - Страница 63
Эпо ясно показываешъ, чшо вервь плашиmъ за убійсшво, въ ней совершенное, а не за всякое мертвое тѣло. Если бы вервь плашила за мершвое шѣло, по эшо прошиворѣчило бы главному посшановленію объ учасшій верви въ ...
Александр Николаевич Попов, 1841
4
Книга о скудости и богатстве - Страница 1096
сосед соседу не уступит, то протянуть вервь от холма на холм прямо и смерить по верви, сколько меры меж теми холмами будет, и от той верви смерить поперек, что той излучины будет, и записать именно ж. И где старая межа, ...
Иван Тихонович Посошков, 1937
5
О денежных пенях по Русской Правде сравнительно с законами ...
По поводу порчи различныхъ орудій ловли животныхъ предписываетъ Правда «искать по верви тятя, или платить продажу;» этимъ возлагается на вервь прямая обязанность отыскивать виновнаго. Здѣсь необходимо обратить ...
С.В. Ведров, 1876
6
Сочиненія - Страница 495
И во время межеванія въ какую сторону отъ утину вервь" натянется, то подъ ту вервь ставить вышепомянутой компасъ, и по компасу смотря писать именно, на какую сторону протянулася вервь, и коея четверти на который градусъ, ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Mikhail Petrovich Pogodin, 1842
7
Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...
И во время межеванія въ какую сторону отъ утину вервь "натянется, то подъ ту вервь ставить вышепомянутой компасъ, и по компасу смотря писать именно, на какую сторону протянулася вервь, и коея четверти на который градусъ, ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
8
Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских
Населникъ же глагола ему: «не имамъ у себя верви, чимъ извлещи тя изъ рова сего, и азъ возвращуся въ домъ свои верви ради, и день мнѣ сей тунѣ пройдетъ, жена же и дѣти гладомъ помрутъ, съ ними же и азъ; понеже обычай ...
А.Н. Пыпин, 2013
9
Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...
И во время межеванія въ какую сторону отъ утину вервь "натянется, то подъ ту вервь ставить вышепомянутой компасъ, и по компасу смотря писать именно, на какую сторону протянулася вервь, и коея четверти на который градусъ, ...
Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842
10
Семейная община и патронимия - Страница 133
IV ВЕРВЬ РУССКОЙ ПРАВДЫ И ПОЛИЦКОГО СТАТУТА 1. Термин «вервь». Толкования верви Русской Правды. Верзь как родственная группа. Чебышев-Дмитриев. Миллер. Вервь как территориальная, соседская община.
Марк Осипович Косвен, 1963

用語«ВЕРВЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвервьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обращение муфтия шейха Равиля Гайнутдина в связи с …
... нам, мусульманам, следующим заповеди Корана «и держитесь крепко за вервь, которую Аллах [протягивает вам] и не разделяйтесь» [Коран, 3:103], ... «IslamRF.Ru, 10月 15»
2
Муфтий Гайнутдин призвал “позитивно воспринимать” действия …
«Напротив, нам, мусульманам, следующим заповеди Корана «и держитесь крепко за вервь, которую Аллах [протягивает вам] и не разделяйтесь» [Коран ... «Ислам News, 10月 15»
3
Череда трагедий в Мекке как сигнал умме
держаться «за вервь Аллаха» всем «вместе», не разделяясь. При этом упустили (не сознательно ли?), фиксацию Создателя о сплочении наших ... «Ислам News, 9月 15»
4
Почему Всевышний повелел Ибрагиму (а.с.) принести в жертву …
... указал своей супруге Хаджар искупать Исмагила (мир ему) и нарядить его в самые прекрасные одеяния, а сам втайне от жены прихватил нож и вервь. «Islam Today, 9月 15»
5
Межнациональные браки – сунна
Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не распадайтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ... «Ислам.Ру, 5月 15»
6
На площади Конституции в Харькове родилась новая легенда …
Есть предположение, что древнее название славянской общины – вервь (веревка, связка) – сформировалось неслучайно: именуя так свое поселение, ... «Настоящий Дозор, 1月 15»
7
Интервью муфтия Татарстана о современных реалиях
Всевышний сказал: «Держитесь за вервь Аллаха вместе и не разделяйтесь». Если мы хотим, чтобы у нас было благоденствие Всевышнего – баракят, ... «Ислам.Ру, 11月 14»
8
Интересные фото: Петропавловск-Камчатский – Венеция по …
Мы продемонстрируем вам очень интересные фото одного из центральных районов СРВ - Судо-ремонтная вервь. Стоит отметить, что этот квартал ... «Joinfo.ua, 10月 14»
9
На воду спущена самая большая яхта в мире
3 сентября 2013 года, В Германии судостроительная вервь Lürssen Yachts спустила на воду свое долгожданное детище - самую большую яхту в мире ... «Яхта.Ru, 9月 13»
10
Самая большая яхта в мире - Azzam спущена на воду
В Германии судостроительная вервь Lürssen Yachts спустила на воду свое долгожданное детище - самую большую яхту в мире под названием Azzam. «Life News, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вервь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/verv>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA