アプリをダウンロードする
educalingo
владелец

"владелец"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЛАДЕЛЕЦの発音

[vladelets]


ロシア語でВЛАДЕЛЕЦはどんな意味ですか?

所有権

所持とは、所有者と呼ばれる1人以上の人を除いて、すべての人が使用することを困難にするものの場所です。 実体法では、所有権は所有権を構成する権能の1つです。 現代のロシア文明では、独立した財産権としての所有権はしばしば否定されている。 それにもかかわらず、現代のロシア法を含む多くの法制度に存在し、存在しています。 法的用語とは異なり、ロシア語の言葉では「所有」という言葉は通常は...

ロシア語辞典でのвладелецの定義

所有者、所有者、m。何かを所有している人、その家の所有者。 物を所有者に返します。 || f。 所有者、-y。 || 形容詞専有、第、第十

ВЛАДЕЛЕЦと韻を踏むロシア語の単語

белец · грузовладелец · дачевладелец · делец · домовладелец · заводовладелец · землевладелец · земледелец · лесовладелец · машиновладелец · пароходовладелец · рабовладелец · раделец · рукоделец · садовладелец · сиделец · совладелец · судовладелец · шахтовладелец · яхтовладелец

ВЛАДЕЛЕЦのように始まるロシア語の単語

влаголюбивый · влагомер · влагонепроницаемый · влагостойкий · влагостойкость · владать · владелица · владельческий · владение · владения · владетель · владетельница · владетельный · владеть · владимирка · владыка · владычество · владычествовать · владычица · владычный

ВЛАДЕЛЕЦのように終わるロシア語の単語

анголец · беглец · бенгалец · богомолец · бразилец · бывалец · валец · венесуэлец · выжлец · гнилец · козелец · мингрелец · нашелец · новоземелец · новоселец · погорелец · пришелец · стрелец · телец · умелец

ロシア語の同義語辞典にあるвладелецの類義語と反意語

同義語

«владелец»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛАДЕЛЕЦの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語владелецを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвладелецの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«владелец»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

owner
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Eigentümer
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhân
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

proprietario
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ägaren
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

владелецの使用傾向

傾向

用語«ВЛАДЕЛЕЦ»の使用傾向

владелецの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«владелец»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、владелецに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛАДЕЛЕЦ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвладелецの使いかたを見つけましょう。владелецに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бизнес-журнал, 2008/11: Москва
На скамейке сидят «Бизнес− журнал» с Калькулятором. Владелец энергично прохажи− вается взад−вперед по сцене. Калькулятор. Зачем вы нас сюда привезли, а? Что вам, деньги сюда приносят? Владелец (в задумчивости).
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Бизнес-журнал, 2008/16: Москва
Акт первый и единственный Торговый зал павильона, самый конец рабочего дня. Калькулятор стоит, услужливо придерживая дверь. Внутрь протискиваются Владелец и «Бизнес−журнал», вдвоем несущие объемистую коробку.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 30
Действия, которыми устанавливается незаконное владение. Лицо, незаконно овладевающее предметом с намерением, есть правонарушитель. Незаконный владелец заменимого предмета ответствен за подобный же предмет, ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
4
Лошадь и ее владелец: разведение и воспитание чистокровных ...
Предлагаемая читателю книга представляет собой практическое руководство для владельцев лошадей
Жозеф Жюльен Лагонди, 2011
5
Бизнес-журнал, 2005/03: - Страница 29
Следует разделять понятия «собственник» и «владелец». Собственнику принадлежат ресурсы бизнеса: юридические лица, имущество, деньги и торговые марки. Владелец же, кроме собственности, контролирует базовые идеи ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
6
Бизнес-журнал, 2008/05: Москва
Владелец. Худо−бедно пять штук долларов в месяц в кон− це концов стал поднимать. Калькулятор. Эх, стаких барышей инвестором не станешь! Владелец. Не в этом дело. Моечка−то моя в хорошем рай− оне стояла — в смысле ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2007/23: Москва - Страница xvi
Ну, послал! Ну, сорвался! А чего она меня по деньгам не выравнивает, вдрабадан? Вон, Вовану за сменутри раза в аэропорт съездить дали, а я как каботаж− ник грызучий — целый день по периметру ползал! Владелец (жестко).
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Обязанности владельца компании: Стандарты управления малым ...
Владелец Иванов И. И. После того, как топ-менеджеры компании написали план или планы, владелец проверяет планы, выясняя, нет ли каких-то упущенных моментов. И знаете, что самое интересное? Уже в этот момент вы ...
Александр Высоцкий, 2012
9
Торговое уложение Германии: Aktiengesetz. GmbH-Gesetz. ...
(1) Владелец склада имеет право хранить заменимые вещи с другими вещами того же вида и качества лишь в случае, если соответствующие поклажедатели прямо дали на это свое согласие. (2) Если владелец склада имеет ...
Бергманн В., 2005
10
Бизнес-журнал, 2005/05: Саратовская область - Страница 60
Другой владелец решил продать бизнес, поскольку не мог погасить взятые под залог имущества кредиты. Денег на привлечение консультантов не нашлось (не было резервного фонда), а метод «шальной продажи» результатов ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«ВЛАДЕЛЕЦ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвладелецという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«После суда»: владелец переделал павильон напротив …
Владелец павильона напротив калининградского зоопарка переделал торговую точку по решению суда. Для пассажиров общественного транспорта ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 10月 15»
2
Владелец Heliopark арестован по подозрению в хищении …
Об этом в пятницу, 9 октября, сообщила официальный представитель МВД России Елена Алексеева. Этот человек – Александр Гусаков, владелец и ... «Ведомости, 10月 15»
3
Владелец магазина в Чите запер двух сотрудников РСТ и …
По словам мужчины, он купил бутылку водки примерно в 20.20. На выходе из магазина его остановили сотрудники РСТ и попросили вернуться для ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 10月 15»
4
Владелец «Домодедово» отчитался государству о зарубежных …
Владелец московского аэропорта «Домодедово» Дмитрий Каменщик задекларировал свои зарубежные доходы и уплатил налоги с них в России в ... «Forbes Россия, 9月 15»
5
Владелец экс-воронежского «Полета» продолжает добиваться …
22.09.15. De Facto — Владелец и «по совместительству» гендиректор авиакомпании «Полет» Анатолий Карпов обжаловал отказ московского ... «De Facto, 9月 15»
6
В Череповце владелец «Лады-Приоры», прятавший авто и …
«Еще на прошлой неделе машину пытались арестовать, но владелец воспрепятствовал нашим действиям. После этого он авто прятал. Два раза ... «CherInfo.ru, 9月 15»
7
Владелец «Трансаэро» не был инициатором консолидации с …
Исполнительный директор «Трансаэро» Александр Плешаков заявил, что компания не инициировала сделку о продаже ее «Аэрофлоту». Руководство ... «РБК, 9月 15»
8
Владелец греческого клуба дал «Ростову» денег на погашение …
Владелец греческого ПАОКа Иван Саввиди помог «Ростову» погасить долги, выделив клубу 100 миллионов рублей. Транш оформлен в форме ... «Lenta.ru, 8月 15»
9
Владелец «Уралсиба» отказался отдавать свои активы за рубль
Владелец «Уралсиба» Николай Цветков не хочет отдавать свою корпорацию банкиру Роману Авдееву за символическую цену. Стороны не могут ... «РБК, 5月 15»
10
Владелец томского коня-дебошира объяснил его поведение …
Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Владельцу коня-дебошира из города Колпашево Томской области удалось поймать своего скакуна, который побил ... «Интерфакс, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Владелец [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vladelets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA