アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigentümer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTÜMERの発音

Eigentümer  [E̲i̲gentümer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTÜMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTÜMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigentümer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eigentümer

プロパティ

Eigentum

プロパティは、物事の法的秩序を可能にする最も包括的な法則です。 現代的な財産の特徴は、自然または法人への対象物の法的割り当て、所有者の任意の権限の認識、法律による所有者の権利の制限です。 財産は大半の憲法において基本的権利として保護されていますが、実質的には決定されません。 プロパティの材料の内容は、さまざまな法律または判例から発生します。 財産についても、人と人との関係や行動を象徴する「権利と資格の束」と言います。 所有権の概念の内容は、静的で自然なものではなく、習慣的な慣習、法学および法律によって時間の経過と共に発展しています。 Institute of Propertyは、法学を除いて、様々な科学の対象です。 Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen oder gerichtlichen Präzedenzfällen. Man spricht daher auch von Eigentum als einem „Bündel von Rechten und Berechtigungen“, das die Beziehungen und das Handeln zwischen Personen symbolisiert. Der Gehalt des Eigentumsbegriffs ist nicht statisch und naturgegeben, sondern entwickelt sich im Laufe der Zeit durch die gewohnheitsrechtliche Praxis, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Das Institut des Eigentums ist außer in der Rechtswissenschaft Gegenstand verschiedener Wissenschaften.

ドイツ語辞典でのEigentümerの定義

不動産として物を持っている人。時計の所有者の例。 jemand, der eine Sache als Eigentum hatBeispielder Eigentümer der Uhr.
ドイツ語辞典で«Eigentümer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTÜMERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Grundeigentümer
Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Hauseigentümer
Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Miteigentümer
Mịteigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

EIGENTÜMERのように始まるドイツ語の単語

Eigentlichkeit
Eigentor
Eigentum
Eigentümergemeinschaft
Eigentümerin
Eigentümerschaft
Eigentümerstruktur
Eigentümerversammlung
Eigentümervertreter
Eigentümervertreterin
Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch

EIGENTÜMERのように終わるドイツ語の単語

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentümerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENTÜMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigentümer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eigentümerのドイツ語での同義語

«Eigentümer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTÜMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentümerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentümerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentümer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigentümer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

Eigentümerの使用傾向

傾向

用語«EIGENTÜMER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigentümer»の使用頻度を示しています。
Eigentümerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentümer»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTÜMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigentümer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigentümer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigentümerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENTÜMER»の引用

Eigentümerという言葉で有名な引用文や文章
1
A. C. Bhaktivedanta
In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.
2
Benjamin Graham
Der typische amerikanische Aktionär ist das fügsamste und teilnahmsloseste Tier in Gefangenschaft. Er tut, was der Vorstand ihm zu tun gebietet und denkt niemals daran, seine Rechte als Eigentümer des Unternehmens und Arbeitgeber der bezahlten Vorstände geltend zu machen.
3
Bernhard Waldenfels
Wir werden niemals völlig in unserem Leib zur Ruhe kommen, als wären wir Eigentümer unser selbst, doch es kann sehr wohl sein, daß es gerade diese Unruhe ist, die uns lebendig hält.
4
Ferdinand Lassalle
Denn der Korrespondent muß schreiben, wie der Redakteur und Eigentümer will; der Redakteur und Eigentümer aber; was die Abonnenten wollen und die Regierung erlaubt.
5
Mahathir bin Mohamad
Eine freie westliche Presse gibt es meiner Meinung nach allerdings nicht: Irgendwer kontrolliert immer die Inhalte, entweder die Eigentümer, die Anzeigenkunden oder die Regierung.
6
Manfred Kock
Der Mensch ist nicht Eigentümer, sondern Treuhänder der Erde.
7
Philipp Theisohn
Das Denken im Mittelalter war anders. Damals galt: Der einzige Eigentümer ist Gott.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Freiheit in den kapitalistischen Gesellschaften ist nach wie vor, mehr oder weniger, das, was es auch in den antiken griechischen Demokratien war: Freiheit für die Eigentümer von Sklaven.
9
Jonathan Swift
Ich habe Leute gekannt, die gute Eigenschaften besaßen, welche anderen sehr dienlich waren, ihnen selbst aber nutzlos; wie eine Sonnenuhr an der Vorderseite eines Hauses Nachbarn und Vorübergehenden dient, nicht aber dem Eigentümer im Innern.
10
Karl Kraus
Mit dem Dieb ist auch der Eigentümer entlarvt.

«EIGENTÜMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentümerの使いかたを見つけましょう。Eigentümerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwendungen im Eigentümer-Besitzer-Verhältnis: eine ...
German description: Das Eigentumer-Besitzer-Verhaltnis gehort noch immer zu den umstrittensten Gebieten des deutschen Burgerlichen Rechts. Dirk A. Verse beschaftigt sich dabei mit dem Teilbereich des Verwendungsersatzes ( 994ff. BGB).
Dirk A. Verse, 1999
2
Eigentümer-Info: Was Eigentümer und Beiräte über das ...
Mit dem Kompass sind alle gut auf die nächste Eigentümerversammlung vorbereitet und Diskussionen sowie Beschlüsse schreiten zügig voran. Wie war Ihre letzte Eigentümerversammlung?
‎2010
3
Parteien als Eigentümer von Medien: am Beispiel ihrer ...
Weiterhin werden die rechtliche Möglichkeit und verfassungsrechtliche Zulässigkeit für Parteien als Eigentümer von Medien und die rechtliche Position der politischen Parteien sowohl im Zivilrecht als auch im Grundgesetz sowie die ...
Ci Cao, 2010
4
Schadensersatz nach Fristsetzung im ...
Eric Becker explores this subject from a historical perspective and then develops a solution which - in contrast to previous approaches - provides a harmonization of both areas of law, particularly when it comes to compensation for damages ...
Eric Becker, 2012
5
Ökologisch wohnen, bauen und sanieren: für Eigentümer und ...
Der Ratgeber zum energiebewussten Wohnen, Sanieren und Bauen wendet sich an Mieter, Vermieter, Hausbesitzer und Bauherren und erklärt sinnvolle Massnahmen zur Senkung der Energiekosten in bestehenden Bauten.
Gabriele Neimke, Marco Erlenbeck, 2008
6
Scoring für große Büroimmobilienbestände aus Sicht der ...
Die zentrale Arbeitshypothese lautet: „Objektive Qualitäten von Büroimmobilien stimmen nicht zwangsläufig mit subjektiven Anforderungsprofilen von Mietern überein“.
Felix Embacher, 2008
7
Mitarbeiter als Eigentümer - Employee Ownership im ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Diskussion um die Beteiligung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an ihrem Unternehmen besitzt in Deutschland eine lange Tradition.
Christian Muth, 2009
8
Erfolgreich Betriebskosten senken: Einsparpotenziale für ...
Dieser Leitfaden stellt praktische Handlungsanweisungen zur Realisierung von Einsparpotenzialen insbesondere für Wohn- und Gewerbeimmobilien vor.
Hans Jürgen Dörlich, 2008
9
Umweltschutz durch Eigentümer unter besonderer ...
den müßte. Dennoch bestätigt die Diskussion um das Umweltgrundrecht und eine „Staatszielbestimmung Umweltschutz", die sich ja auch an den Eigentümer wendet, die große Interessenparallelität Eigentümer - Staat im Umweltbereich.
Walter Leisner
10
Wertrelevanz von Corporate Governance: Eigentümer- und ...
In ihrer Arbeit analysiert Frau Lindlar den Einfluss von Corporate Governance auf den Unternehmenswert anhand zweier Faktoren: der Identität und Konzentration der Eigentümer sowie des Vergütungssystems des Unternehmens.
Lena Lindlar, 2010

用語«EIGENTÜMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentümerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Signa Retail übernimmt dress-for-less: Karstadt-Eigentümer stärkt ...
Essen/WienDer Karstadt-Eigentümer Signa Retail will künftig auch im Online-Handel mit Textilien eine größere Rolle spielen. Das österreichische Unternehmen ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Mängel am Neubau Welche Rechte Eigentümer bei Baumängeln ...
Risse in der Wand, lockere Fliesen - bei einem Neubau können plötzlich Mängel auftreten. An wen müssen sich Eigentümer wenden? Welche Rechte und ... «impulse, 7月 16»
3
Rätsel um den wahren Eigentümer der Rigaer 94
Nur, wer ist eigentlich der Eigentümer? Wem gehört die Rigaer Straße 94 wirklich? Es ist nicht der geringste Teil des Tumultes, dass keiner der öffentlichen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Berlin-Moabit: Eigentümer dreht 22 Obdachlosen das Wasser ab
Der Streit zwischen den 22 Bewohnern des Hauses in der Berlichingenstraße 12 und dem Eigentümer eskaliert. Der Eigentümer will die Bewohner offenbar mit ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Park Alt Rehse hat neue Eigentümer
Der Park von Alt Rehse bei Penzlin (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) mit der ehemaligen "NS-Führerschule der deutschen Ärzteschaft" hat neue Eigentümer ... «NDR.de, 5月 16»
6
Wohneigentum verpflichtet: Was nach dem Wohnungskauf auf neue ...
Welche Regeln für Eigentümer gelten, legen zwei Dokumente fest: Die Teilungserklärung und die Gemeinschaftsordnung. In der Teilungserklärung steht, wem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Morde in Höxter: Eigentümer wollen Horror-Haus abreißen lassen
An der Stelle des Hauses soll nach Abschluss der Ermittlungen ein Kreuz stehen. Es soll an die Frauen erinnern, die hier getötet und misshandelt wurden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Hamburg: Stadt saniert Villa ohne Zustimmung des Eigentümers
Der Eigentümer einer Villa an der Hamburger Elbchaussee verweigert seit Jahren jede Sanierung. Nun nimmt die Kulturbehörde die Dinge selbst in die Hand ... «DIE WELT, 4月 16»
9
New York: Sony-Hochhaus wechselt offenbar den Eigentümer
Das Sony-Building ist eines der markantesten Gebäude New Yorks. Nun soll der Wolkenkratzer einen neuen Eigentümer bekommen. Mindestens 1,3 Milliarden ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Berlin: Ku'damm-Karree-Eigentümer verbergen sich hinter ...
Das Ku'damm-Karree ist eines der prominenten Gebäude an dem Berliner Boulevard, über seine Eigentümer ist wenig bekannt. Nach SPIEGEL-Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigentümer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z