ロシア語でВОПЛОЩАТЬСЯはどんな意味ですか?
ロシア語辞典で«воплощаться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのвоплощатьсяの定義
不完全な不完全な外観1)具体的な行為や形で表現を受け取り、現実に行われる。 実現する(アイデア、計画、計画などについて)。 2)芸術作品(創造的なデザイン、経験、印象)に関する芸術的なイメージの表現を受ける。 3)あなたの表現を得る、誰かの外見、キャラクターで運動する、 誰かの中で、他の誰かの顔で何かを個性化する。 4)肉体的、人間的な形を受け入れ、肉体を置く(精神、神格について)。 5)肉体を参照してください。 ВОПЛОЩАТЬСЯ несовершенный вид 1) Получать выражение в конкретных делах и формах, осуществляться в действительности; претворяться в жизнь (об идеях, планах, замыслах и т. п. ). 2) Получать выражение в художественных образах, в произведениях искусства (о творческом замысле, переживаниях, впечатлениях). 3) Получать свое выражение, осуществление в чьем-либо облике, характере; олицетворять что-либо в ком-либо, в чьем-либо лице. 4) Принимать телесный, человеческий облик, облекаться плотью (о духе, божестве и т. п. ). 5) см. воплощать.
ロシア語辞典で«воплощаться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВОПЛОЩАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
воплощатьсяの使いかたを見つけましょう。
воплощатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Педагогическая психология: [для вузов по направлению и ...
Основным теоретическим допущением данной модели выступает положение о том, что изменение объектов, в которых воплощаются потребности, не составляет содержания развития потребности. Это обусловлено тем, что не ...
Бархаев Б П, Борис Павлович Бархаев, 2009
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 677
Он выглядывал и обманчиво кивал ему головою из-под каждого куста в роще, смеялся и дразнил его, воплощался в каждую куклу ребенка, гримасничая и хохоча в руках его, как злой, скверный гном; он подбивал на него каждого из ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Sovremennai︠a︡ russkai︠a︡ dialektnai︠a︡ i literaturnai︠a︡ ...
Одни и те же звуки могут воплощать в одном и том же языке (диалекте) разные конструкты (например, фонему и архифонему) и обладают, таким образом, разным фонологическим содержанием. В этом случае фонологическое ...
Leonid Leonidovich Kasatkin, 1999
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВООРУЖАТЬ ВООРУЖИТЬСЯ см. ВООРУЖАТЬСЯ ВОПЛОТИТЬ см. ВОПЛОЩАТЬ ВОПЛОТИТЬСЯ см. ВОПЛОЩАТЬСЯ ВОПЛОЩАТЬ, несов., перех.; книжн. ; наст. воплощаю, воплощаешь, воплощают; прош. воплощал, -а, -о, -и; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:
При этом они могут воплощаться еще и в мышцы и кости, а могут и не воплощаться. Или же они воплощаются в общественные отношения или даже в вещи, которыми мы закрываемся от действительного мира. Но об этом потом.
Александр Александрович Шевцов, 2011
6
Россия вечная: - Страница 149
Поскольку Вечная Россия, в силу своей метафизической уникальности, в силу самой своей сущности, может воплощаться в Космологических Россиях, в Россиях всей Вселенной (видимой и невидимой), даже в Россиях иных ...
7
Дух и реальность - Страница 278
Дух символически воплощается в иерархической власти, в исторических телах, в авторитете и дух реально воплощается в правде, в освобождении человека от рабства, в творчестве и т. д. Символическое воплощение духа есть ...
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 522
2. уегкбфегп. воплотйться (-тйтся, /. и. 2. Регх. ищеЬг., р/) (/р/ воплощаться) (ЬисИхрг.) (в кбм.-н./чём-н. ой. во чтб-н.) 1. 81СГ1 уегуу,1гкПсНеп, геа1 шегаеп; воплотйться в жйзнь 81сЬ уеплчгкПспеп. 2. 31сН уегкбгрегп. воплощать (-йю, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
9
Rusko-český slovník: A-O - Страница 113
Ыаз уо1а]!с!Ьо па роизИ воплоЦтйть 461, -щу, -тишь (1ок.ь о. воплощать пеа\ок, что в чём кпИ. 7.1ё1езш1, уу}а<1г1( со о сет; -~тйть в себё что 21ё1езпй, гозоЬш! со • ~тйть в жизнь у1ёН1 у зки1ек, изки1ебпН воплотиться АЪ1<Ьк., ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, Oldřich Leška, 1978
10
Тайны загробного мира. Духи, привидения, голоса
Иногда считают, что духи или души могут воплощаться и втелах животных, но специалисты утверждают, что это глубокое заблуждение: используются только тела людей. Когда дух существует в теле, он прогрессирует, и никогда ...
用語«ВОПЛОЩАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
воплощатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
13.10.2015 Диалог и партнерство – стимул для привлечения …
Теперь все будет зависеть от того, как эти инициативы будут воплощаться в жизнь. Мы надеемся, что государство будет продолжать диалог со всеми ... «The AngelInvestor, 10月 15»
СЛОВО ПОЭТА УМЕЕТ ВОПЛОЩАТЬСЯ В РЕАЛЬНОСТЬ…
Известный, любимый народом, русский советский поэт… Читая автобиографию С.А.Есенина, читателю представляется не монументальная личность с ... «Свой, 10月 15»
Виктор Казарин: Предложения проекта «Право голоса» начнут …
Виктор Казарин: Предложения проекта «Право голоса» начнут воплощаться в предстоящей пятилетке. Четверг, 01 Октябрь 2015 12:18 Опубликовано в ... «Север-Пресс, 10月 15»
В Крыму планируют построить техноград "Гагарин"
На территории Крыма планируется построить город «Гагарин», где будут воплощаться в жизнь разработки оборонно-промышленного комплекса ... «Mail.Ru, 9月 15»
Концепт-кары на салоне во Франкфурте - "высокое шитье …
Предполагается, что эта идея в ближайшее время начнёт воплощаться уже на конвейере. Комментарий Штеффена Кёля, руководителя КБ ... «euronews, 9月 15»
Порошенко поздравил украинцев с “нулевыми” потерями на …
Минские договоренности начинают воплощаться в жизнь. Такие результаты достигнуты благодаря ряду мер в сфере безопасности, ... «РИА Свежий Ветер, 9月 15»
Конгресс крымских татар по-джемилевски
Зато года не прошло после возвращения Крыма в состав России — и постановления первого Конгресса стали воплощаться в жизнь одно за другим. «http://politrussia.com/, 8月 15»
Порошенко: Программа деолигархизации будет воплощаться в …
П.Порошенко заявил, что программа деолигархизации "будет воплощаться в жизнь, независимо от фамилии того или иного олигарха". "Не будет у нас ... «Интерфакс - Украина, 5月 15»
Штайнмайер: Украине нужно воплощать в жизнь принятые для …
... например, борьба с коррупцией или изменения в энергетическом секторе, начинают шаг за шагом воплощаться в жизнь с помощью принятых законов ... «УНИАН, 4月 15»
В Челябинской области начинают строительство нового …
По словам гендиректора компании-инвестора Олега Петриченко, проект новой птицефабрики «Фермерская» будет воплощаться в жизнь сразу на двух ... «Эхо Москвы в Челябинске, 2月 15»