アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"воплощённый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОПЛОЩЁННЫЙの発音

воплощённый  [voploshchënnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОПЛОЩЁННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«воплощённый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвоплощённыйの定義

増加した。 いくつかの資質であなた自身をパーソナライズする。 この人は誠実さの体裁です。 美徳を生み出す。 ВОПЛОЩЁННЫЙ, -ая, -ое. Олицетворяющий собою какие-нибудь качества. Этот человек — воплощенная честность. Воплощённая добродетель.

ロシア語辞典で«воплощённый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОПЛОЩЁННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


возмущённый
vozmushchënnyy
извращённый
izvrashchënnyy
изощрённый
izoshchrënnyy

ВОПЛОЩЁННЫЙのように始まるロシア語の単語

вопленица
вопли
воплотитель
воплотительница
воплотить
воплотиться
воплощать
воплощаться
воплощение
воплощенный
вопль
вопреки
вопрос
вопросец
вопросик
вопросительно
вопросительный
вопросить
вопросник
вопросный

ВОПЛОЩЁННЫЙのように終わるロシア語の単語

искушённый
исступлённый
казённый
коленопреклонённый
мертворождённый
напряжённый
населённый
невооружённый
незаконнорождённый
неодушевлённый
неопределённый
непревзойдённый
непринуждённый
новоиспечённый
новорождённый
облегчённый
обновлённый
обобщённый
обострённый
обречённый

ロシア語の同義語辞典にあるвоплощённыйの類義語と反意語

同義語

«воплощённый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОПЛОЩЁННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воплощённыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоплощённыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воплощённый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

化身
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

encarnado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

incarnated
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المتجسد
280百万人のスピーカー

ロシア語

воплощённый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

encarnada
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

incarnated
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

incarné
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dijelmakan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

inkarniert
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

転生しました
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성육신
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ical
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đầu thai
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவதாரம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

enkarne
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incarnata
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wcielił
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

втілений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încarnat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσάρκωσε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnkarneer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

inkarnerade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

inkarnert
5百万人のスピーカー

воплощённыйの使用傾向

傾向

用語«ВОПЛОЩЁННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«воплощённый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、воплощённыйに関するニュースでの使用例

例え

«ВОПЛОЩЁННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоплощённыйの使いかたを見つけましょう。воплощённыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Развитие человеческого капитала социальными инструментами: ...
образом: вещественные, воплощенные в людях1; вещественные, не воплощенные в людях; невещественные, воплощенные в людях; невещественные, не воплощенные в людях2. Вещественный капитал, по мнению Дж. Кендрика ...
Леманова Полина Викторовна, 2012
2
Творения святаго Григория Нисскаго: Часть седьмая - Страница 136
«Если, говоритъ, Господь не есть умъ воплощенный, то Онъ есть мудрость». Вотъ непреоборимое положеніе! Одно изъ двухъ, думаетъ онъ, непремѣнно есть Господь: или умъ воплощенный, или мудрость: потому, говоритъ, ...
Řэхоř ж Ниссий (сватý), 1868
3
Slavi︠a︡nskai︠a︡ mifologīi︠a︡: izvlechenīe iz lekt︠s︡īĭ, ...
Тлкв ä' ПндТйценв воплощенный мТрв вредставлмсж вв оврлзев двЁпсллго вожества “щ. Такв и ö' I'pfковв ‚ДТоинсТй, воплощенное солнце, изоврлжалось вв вндгв двуполомв (др-ничем) ma). Такое же почитанТе свттоноснаго ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1847
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 522
2. воплощённый Ббг 1пкагпабоп Сопев, воплощу .V. имег: воплотйть. вопль (т. С5$> -я, СР1 -ей) 1. ОевсЬгеь К1а§е§е- 8сНге1, Се81бНп, 1аи1е8 Ое]аттег (и%х.). 2.(иЬепг.) ПеНеп(1е В1!1е; вопль о помощи НПГеги!7. вопнуть (-ну, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Современный спиритизм и мистицизм - Страница 35
Отвѣтъ: Душа есть воплощенный или перевоплощенный духъ. Итакъ, ангелы, черти, духи могутъ воплощаться на землѣ въ тѣла новорожденныхъ. Между душою и духомъ, ангелами и бѣсами нѣтъ разницы въ существѣ, а только ...
М.Ф. Таубе, 2013
6
Вчерашний мир.: Воспоминания европейца
Воспоминания европейца Стефан Цвейг. представить себе крестьянином в поле, извозчиком на облучке, уличным сапожником или опустившимся бродягой — он был воплощенный «народ», воплощенный тип русского человека.
Стефан Цвейг, 2015
7
Наука и жизнь: иллюстрированный журналъ науки, искусства и ...
Черезъ мгновеніе раздвинулись гирлянды пурпуровыхъ цвѣтовъ, покрывающихъ ліаны, и надъ озеромъ показался Вальмики. Увидѣвъ воплощенный лотосъ, онъ пересталъ играть. Перламутровая лира свободно упала изъ его ...
Фавст Сергеевич Груздев, 1905
8
Za dvadt͡satʹ li͡et - Страница 618
Товары представляютъ продуктъ индивидуальныхъ производителей, такъ что воплощенный въ нихъ трудъ есть ... Чтобы знать мѣновую стоимость продукта, мы должны, слѣдовательно, знать, какъ относится воплощенный въ ...
Georgiĭ Valentinovich Plekhanov, 1908
9
Магия предпринимательства: русские традиции делоуправления
Если прибыль, деньги, попросту говоря, есть то, что обеспечивает выживание, значит, они есть не воплощенный труд, а воплощенная сила жизни, которую мы запасаем в таком виде. Вот в этом мы сходны с любым живым ...
Алексей Андреев, 2009
10
СакРАльная Книга Исиды: Звёздный проект - Страница 62
Подобная история «безплодной Исиды» повторилась дветысячи летназад, когда воплощённый Гор (Хор) Иисус Христос был распятиудеями, и претерпел смерть на кресте. Возлюбленная Супруга Мария (МагдаЛена — маг ...
Виктория ПреобРАженская, 2011

用語«ВОПЛОЩЁННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоплощённыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunger Games: Panem Run. Очень голодные игры
Относительно недавно в этот мир пришёл культурный феномен, воплощённый в кинематографе, имя которому — «Голодные игры». Этот фильм ... «Ferra, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Воплощённый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voploshchennyy-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう