アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apreendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPREENDIDOの発音

a · pre · en · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APREENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APREENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

APREENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

apreciavelmente
apreciável
apreçado
apreçador
apreçamento
apreçar
apreçável
apreço
apreendedor
apreender
apreensão
apreensibilidade
apreensiva
apreensivo
apreensível
apreenso
apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado

APREENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

boquifendido
contundido
desentendido
despendido
distendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるapreendidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APREENDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apreendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apreendidoのポルトガル語での同義語

«apreendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APREENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapreendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apreendido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被捕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incautado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिरफ्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القبض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задержанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apreendido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appréhendé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberkas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

festgenommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalindhih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tóm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अटक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakalanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrestato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затриманий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαμβάνονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangekeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grips
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pågrepet
5百万人のスピーカー

apreendidoの使用傾向

傾向

用語«APREENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«apreendido»の使用頻度を示しています。
apreendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apreendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apreendidoに関するニュースでの使用例

例え

«APREENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapreendidoの使いかたを見つけましょう。apreendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
qual a vontade tende pecando, embora seja verdadeiramente mau e contra a natureza racional, é, não obstante, apreendido como um bem e conveniente à natureza» e portanto como um fim desejável, como um bem sob determi- nado ...
Duarte Sousa Lara
2
Platão
O Artesão-causa do cosmos modelou o cosmos segundo um de dois tipos de modelos: (a) um modelo imutável apreendido pelo entendimento racional ou (b) um modelo mutável apreendido pela opinião ligada à percepção sensível. 7.
Hugh H. Benson, 2011
3
Investigações lógicas
O sentido de uma sentença interrogativa é, pois, algo que pode ser apreendido por diversas pessoas, mesmo quando a interrogação deva ser respondida negativamente. Por outro lado, que ocorreria se o ser verdadeiro de um pensamento ...
Gottlob Frege, 2002
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Um indicativo do grau de corrupção eleitoral nesse pleito é o fato de mais da metade do dinheiro apreendido durante as eleições em todo o Brasil ter sido apreendido em Roraima, estado que abriga apenas 0,2% da população nacional.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Filosofia medieval: textos
Assim como o apreendido pelo sentido é o objeto do apetite sensitivo; assim o apreendido pelo intelecto é o objeto do apetite intelectivo, chamado vontade. Ora, o apreendido pelo sentido move necessariamente o apetite sensitivo, conforme ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Lingua E Realidade
A primeira é a definição da língua como conjunto dos sistemas de símbolos. A segunda é a definição da realidade como aquilo que pode ser apreendido e compreendido. Trata-se, repito, de definições de termos, formuladas adhoc para o ...
Vilém Flusser, 2007
7
A Gargalhada da Gaivota
E por que o senhor estava andando de táxi? – É que o meu fusca foi apreendido. .. – Apreendido??? – Sim, por causa da multa. Enquanto eu fui pagar a multa lá na... não-sei-o-quê...tê-tê... Coletoria tê-tê ou coisa parecida... – Ah! Sim, na ...
OTTO HORST
8
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
Por isso, não tem uma definição e a historicidade pura de sua singularidade, ou seja, aquilo que seria apreendido pela definição, permanece impensável. A singularidade do nome seria apenas apreendida em seus lugares, ou seja, pela  ...
Francisco de Oliveira, 2010
9
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
... uma variação no nível desse conhecimento.6 Alguém pode perguntar: se não há um meio que conduza à apreensão da verdadeira realidade de sua essência [de Deus] e se a demonstração prova que pode apenas ser apreendido que ele  ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
10
Heidegger
Assim, o cultivo do pensamento reflexivo não requer que cessemos de produzir modelos de pensamento, mas sim reflete acerca daquilo que não pode ser plenamente apreendido por nenhum modelo, nosso potencial mesmo de desvelar o ...
Tom Greaves

用語«APREENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapreendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apreensão de carro do Uber causa confusão na SPFW, em São Paulo
Um carro da empresa Uber foi apreendido pela SPTrans por voltas das 15h desta quarta-feira (21) em frente ao estacionamento da São Paulo Fashion Week ... «Globo.com, 10月 15»
2
Adolescente apreendido em Sinop confessa participação em roubo …
O delegado Carlos Henrique Engelmann esteve em Sinop para colher o depoimento do adolescente de 13 anos apreendido e acusado de envolvimento no ... «Só Notícias, 10月 15»
3
Foragido da Justiça de Pernambuco é apreendido durante blitz em …
Um reeducando foragido da Justiça de Pernambuco foi apreendido na tarde desta sexta-feira (9) no município de São Miguel dos Campos, na Região Central ... «Globo.com, 10月 15»
4
Último veículo de luxo é apreendido pela polícia no Maranhão
A Polícia Civil apreendeu neste final de semana o último veículo envolvido no esquema de venda de carros de luxo em Teresina. O carro, modelo Mercedes ... «Portal O Dia, 9月 15»
5
Garoto de 9 anos é apreendido por furto e diz que era obrigado pelo …
Um menino de 9 anos foi apreendido em flagrante ao furtar um aparelho celular em churrascaria da cidade de Feira de Santana, a 100 km de Salvador, nesta ... «Globo.com, 9月 15»
6
Carro oficial do deputado do ES Sérgio Majeski é apreendido em MG
O carro oficial da Assembleia Legislativa do Espírito Santo, que fica à disposição do deputado estadual Sérgio Majeski (PSDB), foi apreendido pela Polícia ... «Globo.com, 9月 15»
7
Jovem é apreendido com mais de 100 porções de drogas em …
Um jovem de 17 anos foi apreendido nesta quinta-feira (3) por tráfico de drogas na Vila Zacarias, em Sorocaba (SP). Segundo a Polícia Militar, foi encontrado ... «Globo.com, 9月 15»
8
Material foi apreendido na casa dele, no Bairro Liberdade, em ação …
Um adolescente de 16 anos foi apreendido na manhã desta sexta durante uma ação da Brigada Militar no Bairro Liberdade, em Novo Hamburgo. Na casa dele ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
9
Em 2015, Estado do RJ tem um fuzil apreendido por dia
Rio de Janeiro - Em média, um fuzil foi apreendido por dia no Estado do Rio de Janeiro entre janeiro e maio de 2015, segundo dados divulgados nesta ... «EXAME.com, 7月 15»
10
Apreendido suspeito do roubo seguido de morte da professora
A polícia apreendeu nesta segunda-feira, 22, um dos três adolescentes suspeitos de matar a professora Anilene dos Santos Farias, 37 anos, durante um ... «A Tarde On Line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apreendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apreendido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z