アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objeción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBJECIÓNの語源

La palabra objeción procede del latín obiectĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBJECIÓNの発音

ob · je · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBJECIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«objeción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobjeciónの定義

英語の辞書では、異論とは、意見や意匠に対して提示された難易度や提案された難しさ、または命題に挑戦することを意味する。 En el diccionario castellano objeción significa razón que se propone o dificultad que se presenta en contra de una opinión o designio, o para impugnar una proposición.

スペイン語辞典で«objeción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBJECIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
acreción
a·cre·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
atención
a·ten·ción
ceción
ce·ción
compleción
com·ple·ción
concreción
con·cre·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
discreción
dis·cre·ción
excreción
ex·cre·ción
inconcreción
in·con·cre·ción
indiscreción
in·dis·cre·ción
información
in·for·ma·ción
repleción
re·ple·ción
secreción
se·cre·ción
sujeción
su·je·ción
supleción
su·ple·ción

OBJECIÓNのように始まるスペイン語の単語

obispo
óbiter díctum
óbito
obituario
obiubí
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva
objetivación
objetivamente
objetivar
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objetual

OBJECIÓNのように終わるスペイン語の単語

aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición

スペイン語の同義語辞典にあるobjeciónの類義語と反意語

同義語

«objeción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objeciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobjeciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«objeción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innvendingen
5百万人のスピーカー

objeciónの使用傾向

傾向

用語«OBJECIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«objeción»の使用頻度を示しています。
objeciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objeción»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBJECIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«objeción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«objeción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、objeciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OBJECIÓN»の引用

objeciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

«OBJECIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobjeciónの使いかたを見つけましょう。objeciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libertad ideológica y objeción de conciencia.: Pluralismo y ...
Sobre estos temas versó el curso sobre Libertad ideológica y objeción de conciencia.
Ma Isabel Garrido Gómez, Ma del Carmen (eds.) Barranco Avilés, 2010
2
Objeción de conciencia e insumisión. Reflexiones éticas
Las siguientes reflexiones desean iluminar el tema desde una perspectiva ética -sin entrar en otros aspectos técnicos, jurídicos o políticos-, para que la conciencia personal de todos aquellos que se lo planteen tenga los datos ...
Eduardo López Azpitarte, 1995
3
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
contratantes de objetar reservas carentes de reciprocidad, justamente el motivo que hoy ha animado a objetar con otros fundamentos. Y su examen será uno de los principales propósitos del siguiente epígrafe. 4. Objeción La objeción a una ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
4
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
J. XIV. Variedad de estilo en los escritoras sagrados □ $. XV. Primera objeción. — El arte de escribir no se conocía en tiempo de Moisés $. XVI. Prueba de lo contrario dd párrafo anterior $. XVII. Segunda objeción. — Los pueblos errantes no ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
5
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
EN ESPECIAL, LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA MILITAR Lucía Linares Andrés Universitat de Valencia I. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL Y MANIFESTACIONES El derecho a la objeción de conciencia se encuentra en la línea divisoria entre ...
‎1996
6
Derecho eclesiástico español
Lo cual supone la no exigibilidad de plazos para la aposición de la objeción, salvo el eventual de comunicar a la gestante en la primera visita su objeción al aborto solicitado. d) Límites. Como se ha visto, la mayoría de las legislaciones no  ...
José M. González del Valle, 1997
7
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
La objeción de conciencia se entiende como el incumplimiento de una norma jurídica motivada por la colisión entre los dogmas y reflexiones más íntimos de la persona afectada y lo exigido por aquella. Se exige que el sujeto experimente un  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
8
Aportes andinos sobre derechos humanos: investigaciones ...
LA EXIGIBILIDAD DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA COMO DERECHO HUMANO EN EL ECUADOR Rodrigo Trujillo INTRODUCCIÓN La presente investigación tiene como objetivo central responder a la pregunta de si la objeción de ...
‎2005
9
Notas de teoría del derecho
Por objeción de conciencia se entiende — según Rojo — la actitud de quien rechaza un mandato de la autoridad, invocando la existencia en el foro de la conciencia de un dictamen que prohibe realizar el comportamiento prescrito. Lo que ...
Paloma Durán y Lalaguna, 1997
10
Biomedicina Y Derecho Sanitario
La Sentencia del Tribunal Constitucional 53/1985 dice que por lo que se refiere al derecho a la objeción de conciencia (respecto del aborto), que existe y puede ser ejercido con independencia de que se haya dictado o no tal regulación.
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10

用語«OBJECIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjeciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Objeción Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino
Aunque La objeción tiene como figura central la melancolía en la obra de Carlos Colombino, desarrolla además un guion curatorial que mira esa obra desde ... «Radio Ñanduti, 6月 16»
2
Gobierno no se opone a la donacion de organos Minsalud
Tras las reacciones que generó entre los médicos especialistas en trasplantes la objeción al proyecto de ley sobre donación de órganos, el ministro de Salud, ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
Tribunal Constitucional rechaza la objeción de conciencia para ...
El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) rechazó hoy la objeción de ... que regía sobre el servicio militar en lo referido a la objeción de conciencia, pero ... «La Razón, 3月 16»
4
Aborto en Chile: Universidad Católica pedirá objeción de ...
SANTIAGO DE CHILE, 20 Mar. 16 / 07:12 pm (ACI).- Ante la aprobación en la Cámara de Diputados del proyecto de ley que busca despenalizar el aborto, ... «ACI Prensa, 3月 16»
5
Rector de la PUC: "Vamos a pedir la objeción de conciencia por ...
Esta semana, la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara aprobó el derecho de los médicos a negarse a practicar un aborto. «LaTercera, 3月 16»
6
Servicio militar Ejercito debe crear comision para tramitar casos de ...
... que opere de manera permanente, para responder las solicitudes de ciudadanos que aleguen objeción de conciencia para no prestar el servicio militar. «ElTiempo.com, 3月 16»
7
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho"
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho". Ante la inminente reapertura del debate legislativo, criticó la iniciativa y se refirió a la ... «LaTercera, 2月 16»
8
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el ...
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el servicio militar. 'Es lo que mi conciencia me exige, ya que mis valores no son compatibles con los ... «Diario Pagina Siete, 11月 15»
9
La objeción de conciencia es un derecho humano, expresa el Papa ...
La objeción de conciencia es un derecho humano que también tienen los funcionarios, señaló el Papa Francisco durante el vuelo de retorno a Roma (Italia), ... «ACI Prensa, 9月 15»
10
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por ...
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por demanda marítima boliviana el 24 de septiembre. La decisión, en la que el tribunal indicará si es ... «LaTercera, 9月 15»

OBJECIÓNの画像

objeción

参照
« EDUCALINGO. Objeción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/objecion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z