アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBJECTIONの発音

objection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBJECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«objection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobjectionの定義

辞書における異論の定義は、命題に反対するものである。 それを否定する肯定に反する議論。

La définition de objection dans le dictionnaire est ce que l'on oppose à une proposition. Argument opposé à une affirmation pour la réfuter.


フランス語辞典で«objection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBJECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

OBJECTIONのように始まるフランス語の単語

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

OBJECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるobjectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBJECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«objection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
objectionのフランス語での同義語

フランス語で«OBJECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«objection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
objectionのフランス語での反義語

«objection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobjectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«objection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

objection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innvendingen
5百万人のスピーカー

objectionの使用傾向

傾向

用語«OBJECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«objection»の使用頻度を示しています。
objectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objection»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBJECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«objection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«objection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、objectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OBJECTION»の引用

objectionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Lacouture
L'intellectuel est un objecteur de conscience et il est naturel qu'il ait une objection de conscience face au pouvoir qu'il a lui-même réclamé.
2
Emil Michel Cioran
Objection contre la science : ce monde ne mérite pas d'être connu.

«OBJECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobjectionの使いかたを見つけましょう。objectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE TRAITEMENT DES OBJECTIONS EN ASSURANCE: Mettez du mental ...
Puis, je vous présenterai les différentes méthodes de traitement des objections dans le domaine de l'assurance pouvant très facilement être dupliquées dans d'autres domaines commerciaux.
Charles Brillet, formation et coaching FORMAPROASSUR. COM, 2012
2
Traité Historique Et Dogmatique De La Vraie Religion: Avec ...
Avec La Réfutation des erreurs qui lui ont été opposées dans les différens siecles Nicolas-Sylvestre Bergier. 5. XII. Preuves du contraire. 359 Z. XIII. Cinquieme Objection. Ces deux Loix ont eu la même sanction. 362. S. XIV. Sixième Objection ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1780
3
Tolérance intolérante ?: Petite histoire de l'objection de ...
Le droit à l'objection de conscience existe-t-il encore aujourd'hui ?
Jean Laffitte, 2010
4
Lexique anglais-français: principalement juridique
Exception, fin de non-recevoir * objection overruled - opposition rejetée, opposition irrecevable, opposition repoussée * objection sustained - opposition reçue, opposition recevable, opposition admise * objection to admissibility - exception ...
‎1993
5
Traité de la vraie religion: avec la réfutation des erreurs ...
XI. t)ea»irme objection. Its ont mr'nagé tes préjuglscles Juifs. § XII. Troisième objectiun. Le christianisme ressemble à ta des païens § XIII. Quatrième objection. La morate chrétienne a <tù ptaire aui misérabtes 379 ^ XIV. Cinquième objection.
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), 1830
6
Ouvrajes de politique [et de morale]
Remarque 2, 3 fie 4. s - 103 Remarque j. - - 1*4 Premier Motif de V Arrêt, ou Objection I. fii Réponse. - - ïc6 Objection t. 8t Réponse. - 107 Objection 3. fie Réponse. - 109 Objection 4. - ibid. Réponse. - - - 110 Objection 5. fie Réponse. - ibid.
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
7
Vaincre les objections des clients - 3ème édition: ...
Objection n° 32 : Je vais attendre que les prix baissent avant d'acheter Objection n° 33 : Qu'est-ce que vous me donnez, à moi personnellement, pour que j'achète ? Objection n° 34 : Vous avez mauvaise réputation. Vous êtes des escrocs ...
Michaël Aguilar, 2012
8
Le déisme réfuté par lui-même, ou, Examen, en forme de ...
Première objection. Le témoignage des nommes est sujet à l'erreur. 74 § VII. Deuxième objection. Il est trop difficile de connoître la révélation. 79 § VIH. Troisième objection. Il est impossible de constater et de distinguer les miracles 81 § IX.
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1833
9
Le Déisme réfuté par lui-même, ou Examen, en forme de ...
Première objection. Le témoignage des hommes est sujet à l'erreur. 74 § VII. Deuxième objection. Il est trop difficile de connoître la révélation. 79 § VIII. Troisième objection. Il est impossible de constater et de distinguer les miracles 81 § IX.
Nicolas Bergier, 1842
10
Réflexions sur la rhétorique où l'on répond aux objection du ...
Balthasar Gibert. S TT R IA RhITOMQWI. J les harangues ; à consoler les hommes lorsque la fortune leur est contraire, & à les concenir lorsqu'elle leur est favorable. C'est ce qui remplit d'auditeurs, les Eglises , le Barreau , les Académies, les ...
Balthasar Gibert, 1705

用語«OBJECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
... le ministre du Travail : c'est pourquoi il ne peut pas figurer au tableau des maladies professionnelles. Clémence Bodoc a une objection… 88. «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
[Barrage filtrant] Haro sur les poids lourds en transit
Nouvelle action de l'association des victimes de la RD 321 à Pont-Saint-Pierre. L'objection étant toujours de faire interdire le transit des poids ... «L'Impartial, 7月 15»
3
Etats-Unis : baisse historique du « mariage » homosexuel dans les …
L'objection de conscience pour les officiers d'Etat-civil est réclamée par 49% des Américains (+1 point par rapport à avril) tandis que 47% sont ... «Nouvelles de France, 7月 15»
4
Face à la menace de démission de Salam, la situation pourrait …
... gouvernement, tout juste envisagent-ils de placer la barre haut pour obtenir un droit de veto, au cas où ils auraient une sérieuse objection ». «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
CELLOU DALEIN: Argent! Argent! Aidez-nous! Aidez- nous!
Moi, je ne vois pas d'objection à nouer une alliance entre les deux partis, vraiment. Politiquement, je pense... Maintenant on a répété et répété ... «lejourguinee, 7月 15»
6
Philip Morris a les moyens et un scénario pour payer les victimes du …
Il a aussi ordonné qu'ils placent dans une fiducie 1,13 milliard $ même s'il y avait objection de la condamnation en première instance, ce qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Projet artistique. MC Henry Le Bal
Si l'on s'étonne de cette étrange association, Henry Le Bal balaye d'un revers de main l'objection : « Il est bon de mettre peinture, sculpture... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Smic ou revenu citoyen minimum ?
La première objection n'est sûrement plus vraie pour les économies avancées, alors que la seconde est non pertinente, étant donné que ... «Les Échos, 7月 15»
9
Hilarant hommage pour initiés
Le sketch au tribunal («objection!»), Olivier Martineau en jeune Rodrigue, le trio d'animateurs radio, de même que les Appendices nous ont fait ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
Je vois d'ici l'objection : à Joué-lès-Tours, en pleine zone urbaine ? Il y a le bois des Bretonnières et les étangs de Narbonne, mais ça, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Objection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/objection>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z