アプリをダウンロードする
educalingo
возроптать

"возроптать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЗРОПТАТЬの発音

[vozroptatʹ]


ロシア語でВОЗРОПТАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвозроптатьの定義

検索、私はそれを食べる、あなたはそれを食べるだろう; 完璧な外観。 不平を言う。


ВОЗРОПТАТЬと韻を踏むロシア語の単語

втоптать · вытоптать · вышептать · зароптать · затоптать · зашептать · истоптать · натоптать · нашептать · обтоптать · отоптать · оттоптать · перетоптать · перешептать · повытоптать · подтоптать · пооттоптать · пороптать · потоптать · пошептать

ВОЗРОПТАТЬのように始まるロシア語の単語

возражатель · возражательница · возражать · возражение · возразить · возраст · возрастание · возрастать · возрастающий · возрасти · возрастить · возрастной · возрасты · возревновать · возродить · возродиться · возрождать · возрождаться · возрождение · возрыдать

ВОЗРОПТАТЬのように終わるロシア語の単語

благоприобретать · блистать · болтать · бормотать · ботать · вверстать · верстать · вертать · взболтать · взлетать · взметать · притоптать · протоптать · прошептать · растоптать · роптать · стоптать · топтать · утоптать · шептать

ロシア語の同義語辞典にあるвозроптатьの類義語と反意語

同義語

«возроптать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЗРОПТАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語возроптатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвозроптатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«возроптать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

喃喃地
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

-murmuró
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

murmured
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बकझक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غمغم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

возроптать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

murmurou
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গুঞ্জন শুরু করল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

murmura
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

merungut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

murmelte
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

つぶやい
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

grundelan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முறுமுறுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रारी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mırıldandı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mormorò
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mruknął
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заремствував
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

murmură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμούρισε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemurmureer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

mumlade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mumlet
5百万人のスピーカー

возроптатьの使用傾向

傾向

用語«ВОЗРОПТАТЬ»の使用傾向

возроптатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«возроптать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、возроптатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЗРОПТАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвозроптатьの使いかたを見つけましょう。возроптатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Свѣтлостию пивѣ подвижения сигающе, похоулпша мятль неоукрo(ти)моу волю. п. ж. л. 94. Мр. У1. 26. К)р. ев. 44. 44494. — возроптать:—Начаша ѣ змиѣ оуѣдати ту па мѣстѣ томь похуленина рi, имъ же похулиша. Пал. 14664 л.
И.И. Срезневский, 2014
2
Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...
Он по-прежнему был нем там, где следовало возроптать на богов за то, что они дали человеку один только язык, а не десять. Иван и Набрыдловскоро подметили тактику Ногтева. - Чёрт тебя знает! - возроптали они. - Сам сена ...
Чехов Антон Павлович, 2014
3
Скверная история: Нечто романообразное
Он попрежнему был нем там, где следовало возроптать на богов за то, что они дали человеку один только язык, а не десять. Иван и Набрыдловскоро подметили тактику Ногтева. — Чёрт тебя знает! — возроптали они. — Сам ...
Антон Чехов, 1882
4
После молчания - Страница 172
15.01.1977 Бессильный раб! как смел ты возроптать На мир, что дан тебе во нсцеленье? Как тяжек груз твоей духовной лени, А воля легковесна и проста! Но не тебе ль в мышцы и в мысли крепость 172 РОСТИСЛАВ ЕВДОКИМОВ ...
Ростислав Евдокимов, 2000
5
Трагедия русской философии: - Страница 193
Возроптать на «монотеистического» Бога мог и Ф. И. Тютчев, и возроптать нешуточно, на пороге смерти («Все отнял уменя казнящий Бог»); но думаю, не надо напоминать читателю те хрестоматийные строки, где Христос не ...
Николай Петрович Ильин, 2008
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 334
ВОЗРОПТАТЬ (1). Ришелье установил комиссаров, т. е. сановников, временно уполномоченных королем. Законные са';новники> <?> возроптали как на нарушение прав своих и злоупотребление общественной доверенности.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 331
оЕд.И. возрождение: 2. С; 72 загл.; Р. возрожденья: 1. ЕО У11 3.8; возрождения: В соч. Ж, 268.5; В. возрождёиье: 2. С; 162.2. ВОЗРОПТАТЬ (1). Ришелье установил комиссаров, т. е. сановников, временно уполномоченных королем.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Но положимъ, что оные были нѣсколькими милліонами и больше и для подданныхъ тягостными, то могли-ли они хотя мало и въ такомъ случаѣ возроптать на такого монарха, который употреблялъ - оные не на прихоти свои, ...
Иван Ж. Голиков, 1837
9
RDèyanìya Petra velikago: - Том 3 - Страница 367
Но положимъ, что оные были нѣсколькими милліонами и больше и для подданныхъ тягостными, то могли-ли они хотя мало и въ такомъ случаѣ возроптать на такого Монарха, который употреблялъ оные не на прихоти свои, не на ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1837
10
Последний из могикан:
Не нашлось ни одного делавара, достаточно смелого, чтобы возроптать против этого приговора. Едва Таменунд произнес свое решение, четверо или пятеро молодых воинов встали позади Хейворда и разведчика и ловко и ...
Джеймс Фенимор Купер, 2015

用語«ВОЗРОПТАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвозроптатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему людей неудобно награждать Нобелевской премией мира
25 лет он не находил в себе мужества возроптать против номенклатурного людоедства. Его можно понять, потому что бюрократия способна стереть ... «Деловая столица, 10月 15»
2
Гусеницы от яблони недалеко падают
Как тут не возроптать на страну, не обеспечившую безбедную жизнь детям знаменитостей? Тем более что этот ропот хорошо оплачивается из ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, 9月 15»
3
Дума о телевидении высокой яркости
Почему потребителям до сих пор не приходит в голову возроптать на несоответствие реального мира тем бледным теням, которые им приходится ... «Компьютерное Обозрение, 4月 15»
4
Ту-160: ракетоносец, который Украина распилила
Два ОКБ попытались возроптать. Однако заказчиком это было воспринято как неуверенность в своих силах. И к созданию самолета подключили ОКБ ... «Свободная пресса, 12月 14»
5
Художник сжег iPhone 6 Plus в микроволновке и выставил его на …
Пришло время в очередной раз возроптать на современное искусство. Всем известно, что современным «художникам» вовсе не обязательно учиться в ... «Мир Apple в одном сайте, 9月 14»
6
Что такое искушение и можно ли с ним бороться?
И это станет для меня искушающим моментом возроптать на Бога или возроптать на себя, что я приехал в такое место, еще что-то. Евгений Пискарев: ... «Радіо Свобода, 10月 13»
7
Навальный для власти нормальный
... реальным сменщиком действующего премьер-министра, окружение Дмитрия Анатольевича, как с ним это уже не раз бывало, решилось возроптать. «Московский комсомолец, 8月 13»
8
«Отцы и сыновья»: «Покувыркались — и до свиданья!»
Первая часть спектакля длилась два часа. Высидеть и не возроптать смогли только преданные театралы. Остальные возмущалась: «Ну и затянули!». «НГС.НОВОСТИ, 5月 13»
9
Святейший Патриарх Кирилл: Крест может сделать нас чище и …
... неспособен нас дезориентировать, смутить наше сознание, лишить способности к различению добра и зла, заставить нас озлобиться, возроптать. «Православие.Ru, 4月 13»
10
Личная встреча с Богом
... восемнадцатилетнюю болезнь, не нашла в ней повода возроптать и не ходить в православную синагогу. Православную потому, что тогда, две тысячи ... «Православие.Ru, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Возроптать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozroptat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA