アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"впитываться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВПИТЫВАТЬСЯの発音

впитываться  [vpityvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВПИТЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«впитываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвпитыватьсяの定義

IMPACT不完全な外観1)吸収、吸収、吸収。 2)吸収することを参照してください。 ВПИТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Всасываться, поглощаться, вбираться. 2) см. впитывать.

ロシア語辞典で«впитываться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВПИТЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВПИТЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вписанный
вписать
вписаться
вписка
вписывание
вписывать
вписываться
впитать
впитаться
впитывание
впитывать
впить
впиться
впихать
впихаться
впихивание
впихивать
впихиваться
впихнуть
впихнуться

ВПИТЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвпитыватьсяの類義語と反意語

同義語

«впитываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВПИТЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впитыватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвпитыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«впитываться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

remojar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

soak
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نقع
280百万人のスピーカー

ロシア語

впитываться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

embeber
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tremper
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rendam
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

einweichen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ソーク
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

스며 들다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Rendhem ing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஊற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भिजवून
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

immergere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

moczyć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вбиратися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scufunda
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μουλιάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

week
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blöt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

впитыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВПИТЫВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«впитываться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、впитыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВПИТЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвпитыватьсяの使いかたを見つけましょう。впитыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 263
Тен.ССЮЯ 208; хДц- баш.; кн- як. А.М.Щербак (Щерб.СФ 196) восстанавливает праформу *сщ- 'впитываться'. В якутском языке закономерна утрата начального с-. О носовом согласном в исходе глагольной основы см. Ряс. 174-170.
Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003
2
Словарь Синонимов - Страница 76
ВЪЕСТЬСЯ во что (впитаться глубоко, так, что трудно очистить, вымыть и т. д.) Каменноугольная пыль въелась в кожу, ПРОПИТАТЬ что.— Несов.: Впитываться, въедаться, пропитывать. впитывать см. Поглощать впитываться см.
И. Писарев, 1997
3
Rusko-český slovník: A-O - Страница 119
1гр. к вписывать впита||ть 298, -ю, -ешь аок., о. впитывать пеаок. (влагу) роМШ, уза1, уз1геЬа1 • ргеп. ~ть в себя (всё лучшее) уз1геЬа1 впитаться 298 йок., о. впитываться пейок. (о влаге) уза1 зе, уз1геЪа1 зе впйтыва||ть 2,&, -ю, -ешь ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
4
Труды - Объемы 154-160 - Страница 145
В этом случае нарастание суммарного слоя впитывания, несмотря на все увеличивающиеся затраты воды, не будет создавать существенно более благоприятных условий для формирования стока при последующем усилении ...
Государственный гидрологический институт (Руссиа), 1968
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 157
7. Семя орхидных не способно всасывать воду и набухать, как семена других растений. В. Комаров, Учение о виде у растений, гл. 17. — Поглощаться, вбираться, впитываться, всасываться; сое.: поглотиться, вобраться, впитаться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Труды - Объемы 26-30 - Страница 92
Выливаемые на площадку первые порции воды сначала задерживаются на поверхноси и только спустя некоторое время начинают усиленно впитываться почвой. К сожалению, в наших опытах начальный момент впитывания не ...
Академия наук СССР. Сибирское отделение. Институт леса и древесины, 1955
7
Что должен знать печатник о красках - Страница 13
Закрепление краски, т. е. свойство ее красочного слоя на оттиске терятй способность смазываться и перетаскиваться, происходит за счет двух различных процессов: а) впитывания и б) высыхания (затвердевания) краски.
B. I. Berezin, 1947
8
Труды - Объемы 28-29 - Страница 92
Выливаемые на площадку первые порции воды сначала задерживаются на поверхноси и только спустя некоторое время начинаюг усиленно впитываться почвой. К сожалению, в наших опытах начальный момент впитывания не ...
Институт леса и древесины (Академия наук СССР), 1955
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Поглощать — основное слово для выражения значения; вбирать — постепенно, медленно поглощать; впитывать употр. пренмущ. по отношению к жидкости, влаге, запаху; всасывать — быстро, интенсивно поглощать (обычно ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Производственные исследования на оросительных системах
Институт водного хозяйства и энергетики (Кыргыз ССР илимдер академиясы). При поливе по бороздам скорость впитывания воды з почву и распределение воды в корнеобитаемом слое зависят от размеров борозды и глубины ...
Институт водного хозяйства и энергетики (Кыргыз ССР илимдер академиясы), 1961

用語«ВПИТЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпитыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Полезные советы: как продлить жизнь парфюму
Это создаст естественный барьер, который помешает впитываться аромату, пишет joinfo.ua. 2. Сырость влияет на структуру аромата, а потому не ... «Postimees, 10月 15»
2
Подтопления улиц в Бибиреве будут ликвидированы до конца …
... с уборкой снега и наледи — они образуют накаты, не позволяющие воде уходить и впитываться в землю, — рассказал представитель ОАТИ. В свою ... «Бибирево Наш Дом, 10月 15»
3
Хочешь быть спортивным – будь им!
Если вы сильно потеете, берите с собой полотенце. Пот не должен впитываться обратно, так как вместе в кожу вновь приникают токсины, а это вредно. «Новый Крым, 10月 15»
4
О, боже, чем мы моем голову?!
Оно может быть аллергенно, плохо впитываться и засорять поры. Кроме того, вазелин затрудняет доступ кислорода к коже и может стать причиной ... «ДОНБАСС, 10月 15»
5
Эти вещи из квартиры лучше выбросить. Фото
Из-за этого вредные вещества могут впитываться в вашу пищу. Кроме того, в пластмассе обнаруживаются соли тяжелых металлов, стабилизаторы, ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
6
Полимерное покрытие Sika нашло применение в МЖД
Полимерное покрытие создает на поверхности платформы тонкий, водонепроницаемый слой, который не позволяет влаге впитываться, таким ... «RCCnews.ru, 9月 15»
7
Первая помощь ребенку, наглотавшемуся бытовой химии или …
Все дело в том, что средства бытовой химии и лекарства имеют свойство быстро впитываться в кровь, как правило, многие из них вызывают ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
8
Египетские саперы придумали, как бороться с тоннелями
Вода будет впитываться в почву, почва будет становиться влажной, а рытье тоннелей - невозможным, из-за опасности обрушения. Ранее египетские ... «MIGnews.com, 8月 15»
9
Коломенских дачников беспокоят черные сугробы
"Все это будет впитываться в землю, и сами понимаете, что будет потом", — считает садовод. Химические вещества из черных сугробов попадут в ... «Вести.Ru, 1月 15»
10
Bridgestone научил шины впитывать в себя воду
Благодаря наличию микропор, тонкая пленка воды между поверхностью дороги и колесом может впитываться - тем самым заметно улучшая сцепление. «Вести.Ru, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Впитываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vpityvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう