"впотай"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВПОТАЙの発音

впотай  [vpotay]

ロシア語でВПОТАЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのвпотайの定義

ВПОТАЙ副詞ローカル。 ひそかに秘密に。

ВПОТАЙ наречие местн. Потаенно, украдкой.

ВПОТАЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвпотайを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвпотайの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«впотай»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 沉
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: avellanado
• ロシア語翻訳家 - 英語: countersunk
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: Countersunk
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الغاطسة
• ロシア語: впотай
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: countersunk
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: countersunk
• ロシア語翻訳家 - フランス語: fraisée
• ロシア語翻訳家 - マレー語: countersunk
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: versenkt
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 皿
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 카운터 싱크
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: countersunk
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: chìm
• ロシア語翻訳家 - タミル語: countersunk
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: Vpota
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: Havşa
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: svasata
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: z łbem stożkowym
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: впотай
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: înecat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: φρεζάτες
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: versinkte
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: försänkt
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: forsenket

«ВПОТАЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвпотайの使いかたを見つけましょう。впотайに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Плотские повести

—За что? — осведомился Павел Николаевич. —Каждый за свое. Впотай... — предложил я. — «Впотай»? Никогда не слышал, — восхитился он. — Отличное слово! Ты молодец! Хочешь, я возьму тебя к себе на хорошие деньги?

Юрий Поляков, 2004

40 изделий из древесины - Страница 140

Головки шурупов тщательно заделайте впотай, чтобы они не мешали скольжению лыж. Сверху к бобышкам прикрепите поперечные бруски, между которыми ставят опорные стойки. Расстояние между стойками подберите по ...

В.П. Шматов, 2013

Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины и пѣсни

Этитетъ хрусталя. Хрусталя чара восточнаго. П, 21, 59. Воходить, гл. ср. Входить. Воходитъ въ мѣхъ пудовъ по сороку. П, 1, 6. Впотай, нар. Тайно. Смерть впотай взяла душу со бѣлыхъ грудей. З. П. 2, 8. Всрѣтатъ, срѣтать, гл. ср.

Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1864

Russkie narodnye skaziteli - Страница 321

озарин таковы слова, И говорит он ей да таковы слова: «По людям, ты есть мне баушка, А по мне — живешь будто мать родна, Ты пусти меня в Потай-реценьку, В Потай-реценьку да покупатися, Съездить мне-ка, добру ...

Татьяна Григорьевна Иванова, 1989

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

ВПОСЛЁДКУ, нареч. Под конец, впоследствии. Впослёдку четырнадцать человек была семья. Медв. ВПОТАЙ, нареч. Незаметно для других, тайком. Он все впотай делает, лишь бы люди не видели. Пуд. // Скрывая от других что-н.

Александр Сергеевич Герд, 1994

Левая грудь Афродиты: повести, пьесы, рассказ - Страница 205

«Впотай»? Никогда не слышал, — восхитился он. — Отличное слово! Ты молодец! Хочешь, я возьму тебя к себе на хорошие деньги? Делать ничего не надо. Просто будешь раз в неделю заходить в мой кабинет и говорить одно ...

Юрий Поляков, 2001

Anglo-russkiĭ lesotekhnicheskiĭ slovarʹ: okolo 60,000 terminov

соединение на шип ласточкин хвост впотай тйег ~ глухой [потайной] шип ласточкин хвост оЬИцие ~ косой шип, сковородень ореп ~ сквозной шип ласточкин хвост рНсЬ ~ шаг или деление шипового соединения гсЫНес! т!1ег ...

Dmitriĭ Vasilʹevich Mozhaev, 1983

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 208

еслек бе- лэн тип-тжгез итеп, башы чыгып тормас- лык итеп; утопить винт в потай — ше- репне башы чыгып тормаслык итеп борып кую. ПОТАЙНО'Й — яшерен; потайной ход — яшерен юл. ПОТАКАТЕЛЬ м. разг.— юл куючы, □рек ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Забвение: - Страница 267

От-кры-тость. Разок открылся — подставился. Больше не заведете, нет. Впотай, впотай, человек — это сейф. Только распахнись — разворуют. Шел по улицам, подняв воротник. Мороз с ветром и снежным горохом — все вместе!

Леонид Г. Зорин, 2005

Злоба дня - Страница 104

Разок открылся — подставился. Больше не заведете, нет. Впотай, впотай, человек 104.

Леонид Генрихович Зорин, 1992

用語«ВПОТАЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпотайという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ручной эквилибр — разновидность жанра акробатики. Трюковые …

Шляпки болтов должны иметь нарезку для отвертки. Их затягивают под площадкой впотай (см. рис.127). Стойку на тросточке на одной руке выполняют ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, 2月 15»

"Мой балкон": мастер-класс по бюджетному ремонту от военного …

Такую же доску прикрепил к перилам на стальные болты Ø10 мм (сверху шляпка "впотай", снизу шайба и гайка под ключ). утепление балкона 2. В проем ... «TUT.BY, 11月 14»