アプリをダウンロードする
educalingo
впритруску

"впритруску"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВПРИТРУСКУの発音

[vpritrusku]


ロシア語でВПРИТРУСКУはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвпритрускуの定義

VPRITRUSCU副詞の会話は、わずかな揺れで歩行します。


ВПРИТРУСКУと韻を踏むロシア語の単語

вприкуску · вразброску · враспояску

ВПРИТРУСКУのように始まるロシア語の単語

впрессовывание · впрессовывать · впрессовываться · вприглядку · вприкуску · вприпрыжку · вприскок · вприскочку · вприсядку · впритирку · впритык · вприщипку · вприщур · вприщурку · впроголодь · впрожелть · впрозелень · впрозолоть · впрок · впросак

ВПРИТРУСКУのように終わるロシア語の単語

вволюшку · вдогонку · взатяжку · внакидку · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебежку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · вперемежку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприглядку

ロシア語の同義語辞典にあるвпритрускуの類義語と反意語

同義語

«впритруску»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВПРИТРУСКУの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впритрускуを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвпритрускуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«впритруску»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vpritrusku
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vpritrusku
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vpritrusku
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vpritrusku
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vpritrusku
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

впритруску
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vpritrusku
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vpritrusku
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vpritrusku
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

vpritrusku
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vpritrusku
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vpritrusku
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vpritrusku
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vpritrusku
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vpritrusku
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vpritrusku
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Vpristruku
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vpritrusku
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vpritrusku
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vpritrusku
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

впрітруску
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vpritrusku
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vpritrusku
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vpritrusku
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vpritrusku
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vpritrusku
5百万人のスピーカー

впритрускуの使用傾向

傾向

用語«ВПРИТРУСКУ»の使用傾向

впритрускуの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«впритруску»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、впритрускуに関するニュースでの使用例

例え

«ВПРИТРУСКУ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвпритрускуの使いかたを見つけましょう。впритрускуに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Неизвестный Солженицын - Страница 143
Владимир Бушин. РАБОТА ВПРИТРУСКУ А каков был сам труд, сама работенка-то? Насчет чужого труда у Александра Исаевича, как и во всем, полная ясность. Говоря о царской каторге в целом, он прежде всего подчеркивает, ...
Владимир Бушин, 2006
2
Александр Солженицын: гений первого плевка - Страница 143
РАБОТА ВПРИТРУСКУ А каков был сам труд, сама работенка-то? Насчет чужого труда у Александра Исаевича, как и во всем, полная ясность. Говоря о царской каторге в целом, он прежде всего подчеркивает, что там «при ...
Владимир Бушин, 2005
3
Повелительное наклонение истории - Страница 212
А уж на Омской-то каторге, когда арестанты, застоявшись от безделья, начинали все-таки что-то делать, то «работа у них шла в охотку, впритруску», то бишь бегали они при этом трусцой, весело погромыхивая кандалами.
Олег Анатольевич Матвейчев, 2010
4
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 58
1ёзпё и п. уебле сепо впритруску айо. (идти) поу. з розкакоуа- п(т, рок1изауа^е, агоЪп^т п. 51аЬут п. та1ут рок1изет. Василий Борйсыч спешил впритруску к перелеску. Уа- •Ш] Вопзуб зрёспа1 агоЬпут рок1изет к 1ез(ки. Мельников ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
5
Печерские антики: Отрывки из юношеских воспоминаний
И теперь государь шел этою же самою своею отчетистою военною походкою, мерно, но так скоро подаваясь вперед, что многие из следовавших за ним в свите едва поспевали за ним впритруску. Когда старенький генерал с ...
Николай Лесков, 1883
6
Тяжелые сны:
До самых ворот бежал... впритруску... Ну, да я на него нуль внимания. Прикусил язычок, подрал как ошпаренный. Отец Андрей зычно захохотал. Матушка налила водку в рюмки и придвинула одну из них Молину. Смотрела на него ...
Фёдор Кузьмич Сологуб, 1990
7
Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия - Страница 104
Мальчик бежал, как всегда, впритруску, неспешной побежкой. Вдруг сзади в темноте появились жёлтые огоньки. Волки! Отец протянул Мальчика кнутом, что делал редко, тот наддал, но воз был тяжёл, огоньки приближались.
Александр Павлович Чудаков, 2012
8
Леди Макбет Мценского уезда
И теперь государь шел этою же самою своею отчетисТою Военною Походкою, МерHо, Но так скоро Подаваясь ВПеред, что МНоГИе Из следоваВШИХ за НИМ В свИТе едва поспевали за ним впритруску. Когда старенький ...
Николай Лесков, 2009
9
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Наконец, прозвище Рысь (Рысик) может быть связано с понятием бежать рысью, что применительно к человеку означало, по словам В.И. Даля — «бежать легонько, идти бежком, впритруску» и давалось кому-либо заторопливую, ...
Б.Б. Вагнер, 2015
10
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV
... омской каторги Достоевского, то там вообще бездельничали, каклегко установитвсякийчитатель. Работау них шлавохотку, впритруску, иначальство дажеодевало ихв белые полотняные куртки и панталоны! – ну куда ж дальше?
Александр Солженицын, 2014

用語«ВПРИТРУСКУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпритрускуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Проект Ленина
Сталин тяжко вздохнул – чувствовал проницательный горец, что местные карбонарии впритруску с удельными князьками раскатают по бревнышку ... «From-ua.com, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Впритруску [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vpritrusku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA