アプリをダウンロードする
educalingo
врабатываться

"врабатываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВРАБАТЫВАТЬСЯの発音

[vrabatyvatʹsya]


ロシア語でВРАБАТЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのврабатыватьсяの定義

不完全な話をしている。仕事に行き、習得する。


ВРАБАТЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВРАБАТЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

врабатывание · вработаться · враг · врагиня · вражда · враждебно · враждебность · враждебный · враждование · враждовать · враждующий · вражески · вражеский · вражий · вражина · враз · вразбежку · вразбивку · вразброд · вразброс

ВРАБАТЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるврабатыватьсяの類義語と反意語

同義語

«врабатываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВРАБАТЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語врабатыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのврабатыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«врабатываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vrabatyvatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vrabatyvatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vrabatyvatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vrabatyvatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vrabatyvatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

врабатываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vrabatyvatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vrabatyvatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vrabatyvatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

vrabatyvatsya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vrabatyvatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vrabatyvatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vrabatyvatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vrabatyvatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vrabatyvatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vrabatyvatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vrabatyvatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vrabatyvatsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vrabatyvatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vrabatyvatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

врабативаться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vrabatyvatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vrabatyvatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrabatyvatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vrabatyvatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vrabatyvatsya
5百万人のスピーカー

врабатыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВРАБАТЫВАТЬСЯ»の使用傾向

врабатыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«врабатываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、врабатыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВРАБАТЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からврабатыватьсяの使いかたを見つけましょう。врабатыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roman Jakobson: texts, documents, studies - Страница 484
внюхиваться/внюхаться — 'уловить обонянием особенности какого-л. запаха'; врабатываться/вработаться — 'освоиться с работой, привыкнуть к ней'; вслушиваться/ вслушаться — 'напрячь слух и внимание, чтобы понять что-л.
Henryk Baran, ‎Roman Jakobson, ‎С. И. Гиндин, 1999
2
Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика
в любой форме (перфектива или вторичного имперфектива), в словарях можно обнаружить только шесть: влюбиться, внюхиваться / внюхаться, врабатываться / вработаться, вслушиваться / вслушаться, всматриваться ...
Максим Анисимович Кронгауз, 1998
3
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
Г.ес1, 1гг)есТ.еа. впятеро айо. {г*е гтев. впятером адх>. Яуе (^овеЪпег) . эпятых айо. {ИгЫ.у. врабатываться у. Ре^ш глш хп, могк 1П. вработаться зее врабатываться. враг т. епету, {ое. врамда /. егопНу, ЬозШИу. враждебный, -ая, -ое ...
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
4
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Страница 281
... со своей виной, а в памяти наслоено было, что всякие временные отряды, расподчинения и переподчинения всегда истекают от худа, — но время настигало, и надо было врабатываться и понимать: —Да? Хорошо, это хорошо.
Александр Солженицын, 2014
5
Красное Колесо. Август четырнадцатого:
переподчинения всегда истекают от худа, — но время настигало, и надо было врабатываться и понимать: — Да? Хорошо, это хорошо... Между этими корпусами действительно... Командующий здоровался за руку со всеми тремя ...
Александр Солженицын, 2014
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 174
(простореч.). Страд, к впячивать. ВРАБАТЫВАТЬСЯ, врабатываюсь, врабатываешься (разг.). Несов. к вработаться. ВРАБбТАТЬСЯ, вработаюсь, вработаешься, сов. (к врабатываться) (разг.). Войти в работу, привыкнуть к работе.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Национальные образы мира : Америка в сравнении с Россией и ...
... жизнь увидеть и понять. Уж начали и врабатываться в мое мышление. Одна студентка о стиле еды заметила: что сладости не целой массой торта, как в 477.
Георгий Дмитриевич Гачев, 1997
8
Последний срок: диалоги о России, 1993-2003 : трудные ...
Видимо, оттого, что преступная власть от наших обличений страдала мало, другому чувству врабатываться было не из чего, и весь пафос недовольства перешел на ближних. Так легче, и результаты налицо. И больно, и стыдно ...
Валентин Григорьевич Распутин, ‎Виктор Стефанович Кожемяко, 2006
9
Психофизиология труда в промышленности: сборник трудов ...
... основу при установлении времени обеденного периода: 1) тяжесть самой работы, условия ее протекания и физиологическое свойство человека утомляться при тяжелой работе и врабатываться в процессе труда; 2) ощущение ...
Ленинград. Центральный научно-исследовательский институт организации труда, ‎М. И. Виноградов, ‎Н. А. Шустин, 1935
10
Август четырнадцатого - Страница 271
... что всякие временные отряды, распод- чинения и переподчинения всегда истекают от худа, — но время настигало и надо было врабатываться и понимать: — Да? Хорошо, это хорошо... Между этими корпусами действительно.
Александр Исаевич Солженицын, 1971

用語«ВРАБАТЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からврабатыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Выход из анабиоза
Народные наблюдения говорят о том, что «врабатываться» легче, если выходишь из отпуска в середине недели: «среда – и неделя вся», а там ... «Правда Севера, 9月 14»
2
Сергей Долидович: «Мужская сборная России – самая сильная …
В этом году я решил не форсировать и врабатываться плавно. Июнь прошел очень спокойно, я работал с командой, но делал только по одной ... «Лыжный спорт, 8月 13»
3
Психологи рассказали, как прийти в себя после новогодних …
Один из них в том, чтобы "врабатываться" постепенно. "Как в спорте – тренировке должна предшествовать разминка", - поясняет Наталья Семенова. В ... «Накануне.RU, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Врабатываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vrabatyvat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA