アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"враждовать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВРАЖДОВАТЬの発音

враждовать  [vrazhdovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВРАЖДОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«враждовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвраждоватьの定義

減らすために、あなたは行き​​ます。 不完全なタイプ1.誰かと。 強烈な敵意や戦争の関係にある。 ボーダー国と戦うために、お互いに戦うために。 戦争のパーティー、グループ化。 戦争状態の間の冷戦。 2.長年の分裂、憎しみの状態になる。 土地上の隣人との盾。 最初は彼らが口論して、口論しましたが、今は本当に喧嘩しています。 戦っている家族。 戦争部族、一族。 ВРАЖДОВАТЬ, -дую, -дуешь; несовершенный вид 1. с кем-чем. Находиться в отношениях напряжённой неприязни или войны. Враждовать с пограничной страной, Враждовать друг с другом. Враждующие партии, группировки. Холодная война между враждующими государствами. 2. Находиться в состоянии давней ссоры, вражды. Враждовать с соседями из-за земли. Сначала поругивались, ссорились, теперь по-настоящему враждуют. Враждующие между собой семьи. Враждующие племена, кланы.

ロシア語辞典で«враждовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВРАЖДОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВРАЖДОВАТЬのように始まるロシア語の単語

врабатывание
врабатываться
вработаться
враг
врагиня
вражда
враждебно
враждебность
враждебный
враждование
враждующий
вражески
вражеский
вражий
вражина
враз
вразбежку
вразбивку
вразброд
вразброс

ВРАЖДОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるвраждоватьの類義語と反意語

同義語

«враждовать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВРАЖДОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語враждоватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвраждоватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«враждовать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

世仇
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

feudo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

feud
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अदावत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

ロシア語

враждовать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

feudo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবিবাদ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

persengketaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fehde
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

確執
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불화
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pasulayané
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mối thù hận
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பகை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

faida
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wojna
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ворогувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dușmănie de moarte
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έχθρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vete
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fejd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

feiden
5百万人のスピーカー

враждоватьの使用傾向

傾向

用語«ВРАЖДОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«враждовать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、враждоватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВРАЖДОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвраждоватьの使いかたを見つけましょう。враждоватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Симфония: А-Г - Страница 495
4, 4 дружба с миром есть вражда против Бога? Рим 8, 7 плотские помышления суть вражда против Бога Гал 5,20 идолослужение, волшебство, вражда Еф 2,15 упразднив вражду Плотию Своею 2,16 посредством креста, убив ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Основы семейной магии. Расшифровка сновидений: - Страница 187
Враг, вражда, враждовать Враждовать с актрисой во сне означает раздвоение личности (при условии, что эта актриса очень известная или же она не отходит от вас ни на шаг), которому вы противитесь. Нужно ли говорить о том, ...
Ольга Борисовна Смурова, 2009
3
Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: ...
В этом гнезде представлены и словообразовательные цепи (1) враг —» враждовать —» вражда —» враждебный —» враждебно или враждебность; (2) враг —» вражеский —» вражески или по-вражески, и словообразовательные ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2009
4
Собрание сочинений в семи томах: Автобиографическая проза. ...
Пугачев Гриневу (Пушкину) не враг, ибо если это вражда, то — что же любовь? Да где же в этой военной и любовной повести гринёвский враг? Врага — нет. Есть гринёвский фактический противник, — казенный противник, ...
Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994
5
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 756
ность] Ш враждебность Бс 168[1] враждебностью Ид 443 СЧ 105[2] К враждебности ЦП 25: 196[1] враждебность ЦП 21: 70ДП23: 56,75, 115[4] враждебностью Пб 21: 159[1] [враждовать] Ш враждовал Бс 463[1] враждующих Пд ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Русская мысль - Том 14,Выпуск 9 - Страница 48
Они объявили ему вражду; прекрасно: вражда, такъ вражда; и онъ теперь будетъ действовать, не стесняясь деликатностью. И этотъ Щербенко — хитрая, старая бесш! — говорить такъ, будто и сочувствуетъ, а въ глазахъ видна ...
Петр Бернгардович Струве, 1893
7
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 481
34: 1 сѣ чоу таить, питать вражду. Ж I бучоу не сбылось, не исполнилось; несоотвѣтственно. Неоплатить. 18 I ся въ чоу взаимная ненависть, вражда, месть. 491 1 фучоу отмстить, отплатить. 34 I дуй чоу сравнивать, сопоставлять.
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
8
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 555
Вражда,-ды. ж. несогласіе, непріязнь, ссора, НЕНависть, Враждёбненькій(-кой), см. враждебный. Враждёбненько, см. враждебно. Враждёбник,-ка. м.,–бница,-цы. ж., слав. кто имѣет вражду против кого-л.–ковц-ф),-кова!-кá-),-во ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
9
Основания порождающей грамматики русского языка:
Это глаголы как возвратные, так и невозвратные: спорить, враждовать, разговаривать, любезничать, дружить, беседовать, воевать, совпадать, ссориться, мириться, драться, целоваться, лобызаться, ругаться, сражаться, бороться ...
Себастьян Шаумян, ‎Полина Аркадьевна Соболева, 1968
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 228
Враждовать съ кѣмъ, противу кого, быть кому врагомъ, дѣлать зло.Враждоваться съ кѣмъ перекоряться враждою, враждовать другъ противъ друга взаимно. Враждёбничать, враждебствовать съ кѣмъ, враждовать. Враждовáнье ...
В.И. Даль, 2013

用語«ВРАЖДОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвраждоватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нетаниягу не против интервенции РФ в Сирии: «Больше не …
Нетаниягу не против интервенции РФ в Сирии: «Больше не хотим враждовать с Россией». Воскресенье, Окт 04 2015: Политика: Биньямин Нетаниягу. «Еврейский информационно-социальные проект, 10月 15»
2
Нетанияху не против интервенции РФ в Сирии: «Больше не …
Нетанияху не против интервенции РФ в Сирии: «Больше не хотим враждовать с Россией». Нетанияху не против интервенции РФ в Сирии: «Больше не ... «Новости Израиля, 10月 15»
3
Рэпер Серега: Вражда между Россией и Украиной остановится …
А враждовать между собой русские и украинцы перестанут, когда поймут, кто ими управляет. "А понять это, в принципе, не сложно", - резюмирует рэпер. «Российский Диалог, 10月 15»
4
Россия и Запад: враждовать нельзя сотрудничать
Никто не знает будущего человечества. Значительная его часть находится в состоянии хаоса: в локальных межэтнических войнах погибают миллионы ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8月 15»
5
На «Евровидении-2015» букмекеры пророчат Гагариной 6 место
Ей и 10-го не дадут, надо дружить с Европой и США, а не враждовать. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 07.05.2015, 19:20:41 Гость. «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 15»
6
Эркимбек Мамбеталиев: "Если Аллах тебе друг, то кто посмеет …
Эркимбек Мамбеталиев: "Если Аллах тебе друг, то кто посмеет враждовать с тобой? Если Аллах тебе враг, то кто будет дружить с тобой?" ... «Gezitter.org, 5月 15»
7
Генералы ФРГ: опыт показывает, что с РФ лучше дружить, чем …
Генералы ФРГ: опыт показывает, что с РФ лучше дружить, чем враждовать. Май 6, 2015 в 08:34, Общество. Генералы ФРГ: опыт показывает, что с РФ ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 5月 15»
8
Союн Садыков: В России армяне и азербайджанцы не должны …
Союн Садыков: В России армяне и азербайджанцы не должны враждовать. 24 Апреля 2015, 01:48. В Екатеринбурге жестокое убийство чемпиона ... «Eynulla Fatullayev, 4月 15»
9
Зважені та щасливі 4: в 16-м эфире новые испытания заставят …
Зважені та щасливі 4: в 16-м эфире новые испытания заставят враждовать участников проекта (ВИДЕО). 1719. Зважені та щасливі 4 сезон - 11.12.2014. «TV.UA, 12月 14»
10
Папа Франциск призвал европейских политиков не враждовать
Папа Римский Франциск, выступивший накануне в Совете Европе (СЕ), в Страсбурге, призвал не допустить повторения событий, произошедших во ... «NEWSru.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Враждовать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vrazhdovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう