アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"встряхнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСТРЯХНУТЬの発音

встряхнуть  [vstryakhnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСТРЯХНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«встряхнуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвстряхнутьの定義

シェイクアップ、 - そうです、あなたはしません。 手持ち; 完璧な外観、誰か。 1.持ち上げ、揺れ。 敷物を振ってください。 トラックは揺れ動いた。 2.トランス。 活動に興奮する。 このイベントは近所全体を揺らした。 || しません。 振る、あなた、あなた。 || 名詞揺れ、 - y、cf。 シェイクアップ、そして、うーん。 。 ВСТРЯХНУТЬ, -ну, -нешь; -яхнутый; совершенный вид, кого-что. 1. Приподняв, тряхнуть. Встряхнуть коврик. Грузовик встряхнуло. 2. перен. Возбудить к деятельности. Событие встряхнуло всю округу. || несое. встряхивать, -аю, -аешь. || существительное встряхивание, -я, ср. и встряска, -и, ж. .

ロシア語辞典で«встряхнуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСТРЯХНУТЬと韻を踏むロシア語の単語


ахнуть
akhnutʹ

ВСТРЯХНУТЬのように始まるロシア語の単語

встречающая
встречающий
встречная
встречник
встречно
встречный
встречу
встрёпанный
встрёпка
встроенный
встроить
встройка
вструхнуть
встрянуть
встряска
встрять
встряхивание
встряхивать
встряхиваться
встряхнуться

ВСТРЯХНУТЬのように終わるロシア語の単語

вспыхнуть
вструхнуть
вывихнуть
выдохнуть
вымахнуть
выпахнуть
выперхнуть
выпихнуть
выпорхнуть
выпыхнуть
высохнуть
вытряхнуть
вычихнуть
глохнуть
громыхнуть
грохнуть
домахнуть
досохнуть
дохнуть
дрыхнуть

ロシア語の同義語辞典にあるвстряхнутьの類義語と反意語

同義語

«встряхнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСТРЯХНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встряхнутьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстряхнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встряхнуть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shake
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मंथन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

ロシア語

встряхнуть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tremer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Shake
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

振る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

струснути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

встряхнутьの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЯХНУТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«встряхнуть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、встряхнутьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЯХНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстряхнутьの使いかたを見つけましょう。встряхнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shake Hands With the Devil: The Failure of Humanity in Rwanda
This book is an unsparing eyewitness account of the failure by humanity to stop the genocide, despite timely warnings.
Romeo Dallaire, 2009
2
Ballroom, Boogie, Shimmy Sham, Shake: A Social and Popular ...
Examining social and popular dance forms from a variety of critical and cultural perspectives
Julie Malnig, 2009
3
Kiss, Bow, Or Shake Hands: The Bestselling Guide to Doing ...
Presents information on the practices needed to do business in over sixty countries, covering such topics as historical background, cultural orientation, protocol, negotiations, entertainment, dress, and forms of address.
Terri Morrison, ‎Wayne A. Conaway, 2006
4
Shake Down the Thunder: The Creation of Notre Dame Football
Both social history and sports history, this book documents as never before the first half-century of Notre Dame football and relates it to the rise of big-time intercollegiate athletics, the college sports reform movement, and the corrupt ...
Murray A. Sperber, 1993
5
Shake-speares Sonnets: neuer before imprinted
Shake-shares 94 THcy that haue powrc to hurt.and will doe none, That doe not do the thing,the y mort do fbowe, Who mouing others . arc themlelues as rtone, Vnmooued,could,and to temptation flow: They rightly do inherrit heaucns graces, ...
William Shakespeare, 1609
6
Shake Dem Halloween Bones
It's Halloween night.
W. Nikola-Lisa, 2000
7
Shake-It-Up Tales!: Stories to Sing, Dance, Drum, and Act Out
Time-tested folktales for audience participation and story play presented by children's librarian MacDonald.
Margaret Read MacDonald, 2000
8
Shake the World
The time has come. Cpt. Corban led teen boys in Jesus' Special Operations Cell (J.S.O.C.) as a youth pastor, using this book as a lesson plan. He has been a Probation Officer in New York City, in Family and Criminal Courts.
D. Corban, 2008
9
Shake-Up
It takes an earthquake to help the Angel Park Pride soccer players realize the importance of teamwork.
Dean Hughes, 1993
10
NEVER SHAKE A FAMILY TREE: And Other Heart-Stopping Tales ...
And Other Heart-Stopping Tales of Murder in New England Martin Greenberg, Billie Mosiman. Donald E. Westlake's series characters couldn't be more different than oil and water. Parker is a hard-boiled professional thief who makes a ...
Martin Greenberg, ‎Billie Mosiman, 2011

用語«ВСТРЯХНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстряхнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Что нужно, чтобы встряхнуть застоявшуюся индустрию
Что нужно, чтобы встряхнуть застоявшуюся индустрию ... не было перемен, часто больше всего нуждаются в ком-то, кто хорошенько их встряхнет. «Независимая газета, 10月 15»
2
Николай Суханов: «Команде нужен тренер, который сможет …
Сейчас команде нужен человек, который сможет встряхнуть игроков, которого будут уважать и даже бояться. Конечно, «Трактору» сейчас нужен не ... «Южноуральская панорама, 10月 15»
3
Алексей Калюжный: «У меня нет таких методов, чтобы …
Алексей Калюжный: «У меня нет таких методов, чтобы встряхнуть коллектив». Теги Алексей Калюжный Динамо Минск КХЛ Югра. Капитан минского ... «Tribuna.com, 9月 15»
4
Бузникин: Приход нового тренера может как встряхнуть "Кубань …
Бывший форвард "Спартака" Максим Бузникин в преддверии матча 9 тура Российской футбольной Премьер-Лиги между своим бывшим клубом и ... «Eurofootball - новости футбола, 9月 15»
5
Якунин: Своим уходом Божович решил встряхнуть игроков …
До конца сезона «Локомотив» будет играть под руководством Игоря Черевченко. В четверг, 21 мая, «железнодорожники» встретятся с «Кубанью» в ... «LiveSport.Ru, 5月 15»
6
Премьер Киргизии решил «встряхнуть власть» и ушел в отставку
Исполнительную власть надо встряхнуть. Поэтому я сегодня покидаю пост премьер-министра», — заявил Оторбаев. Также Оторбаев поблагодарил ... «Lenta.ru, 4月 15»
7
Рукавицын уверен, что возвращение Плющенко должно …
... скорее воспринимаю его спокойно. Но многих, в том числе и лидеров, это, конечно, должно «встряхнуть», — приводит слова Рукавицына «Р-Спорт». «Газета.Ru, 4月 15»
8
Секреты мотивации: как встряхнуть себя
Вопрос о мотивации зачастую возникает тогда, когда человек понимает: нужно что-либо делать, но желания нет и заставить себя трудно. Хорошо бы ... «СЕГОДНЯ, 9月 14»
9
Розницу давно пора хорошо встряхнуть
Розницу давно пора хорошо встряхнуть. Скачать аудиозаписи: Розницу давно пора хорошо встряхнуть (mp3 60 Mb). Торговые сети в России, товары и ... «Official web-site of radio Vesti FM, 8月 14»
10
Наводнение на Алтае: глава МЧС провел экстренное совещание …
Пучков заявил, что метеорологов надо «встряхнуть», заявив, что синоптики обещают одно, а в реальности происходит совсем другое. «Нам нужна ... «Питер ТВ, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Встряхнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstryakhnut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう