アプリをダウンロードする
educalingo
втягивать

"втягивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВТЯГИВАТЬの発音

[vtyagivatʹ]


ロシア語でВТЯГИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвтягиватьの定義

オーバーホールの不完全な種類を調整してください。 1)a)描くこと、何かの中に挿入することb)描くこと、持ち上げること、何かを置くこと、どこかに置くこと2)a)任意の動きに関与し、吸収し、拾い上げる(川、旋風、川、 等)。 b)吸い込み(空気、液体など)で(鼻の中、口の中で)取ります。 c)吸収する、内側に引く(胃、頬、頭など)。 3)会話誰かに、何かに参加する何か、 関与する。


ВТЯГИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ВТЯГИВАТЬのように始まるロシア語の単語

втузовский · втулка · втулочка · втулочный · втуне · втык · втыкание · втыкать · втыкаться · втюриться · втягивание · втягиваться · втяжка · втяжной · втянутость · втянутый · втянуть · втянуться · втяпать · втяпаться

ВТЯГИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвтягиватьの類義語と反意語

同義語

«втягивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВТЯГИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語втягиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвтягиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«втягивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dibujar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

draw
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

втягивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ドロー
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disegnare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rysować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

втягувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tegne
5百万人のスピーカー

втягиватьの使用傾向

傾向

用語«ВТЯГИВАТЬ»の使用傾向

втягиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«втягивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、втягиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВТЯГИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвтягиватьの使いかたを見つけましょう。втягиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Иные продажи - Страница 155
«Запачкать кровью» — это втягивать клиента в совместную выработ- ку финального решения. Втягивать! Не заявлять, что мы принесли ему именно то, что ему нужно, а подло и коварно втягивать. Втягивать так, чтобы идея о ...
Александр Деревицкий, 2014
2
Поурочные разработки по информатике: 7-й кл. - Страница 52
Анаконды ловят баранов. Совы недлинные. Уж не может передвигаться на двух ногах. Электричка когти не втягивает. Кот– животное недлинное. Усовы глаза горят. Кошки ловятмышей. Тело анаконды перьями не покрыто.
Сухих Наталья Александровна, 2009
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВТЯГИВАТЬ, несов., перех.; наст. втягиваю, втягиваешь, втягивают; прош. втягивал, -а, -о, -и; повел. (не) втягивайте); прич. действ. наст. втягивающий, -ая, -ее, -не; прич. действ. прош. втягивавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Курс дымных порохов - Страница 257
Химически чистая селитра после такого испытания влаги не втянет; селитра, смешанная с 0,03% МаМ Од, увеличится в весе на 0,06%- Иенытуемая селитра, если она не содержит более 0,03% МаМОЗ, также не должна втягивать ...
Н.А. Шиллинг, 2013
5
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 600
Втягивальщикифтя-),-ка и — ватель,-ля. м.а кто что-л. втягивает, в пер. зн. ч; вовлекатель кого-л. во что-л. дурное, — вальщица, —-вательница,-цы, в простор.–вательша,-ши. ж.–щиков-ф),-кова!-кá-1,-во и–телев (-ф), до одного ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 186
ВТСОРИТЬСЯ, втюрюсь, втюришься, сов. (простореч.). 1. во что. Попастьнечаянно. Втюриться в грязь. 1.вкого-что. Влюбиться (фам.). ВТЯГИВАТЬ, втягиваю, втягиваешь. Несов. к втянуть. ВТЯГИВАТЬСЯ, втягиваюсь, втягиваешься ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Бизнес-журнал, 2009/06: Ростовская область
АНГЕЛОВ. —. «ВТЯГИВАТЬ». ПЕРСПЕКТИВНЫЕ. ПРОЕКТЫ. И. ДОВОДИТЬ. ИХ. ДО. УРОВНЯ. ИНВЕСТИЦИОННОЙ. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ. хорошо известна по профессио− нальной деятельности. Есть среди бизнес−ангелов ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Бизнес-журнал, 2009/05: Москва
АНГЕЛОВ. —. «ВТЯГИВАТЬ». ПЕРСПЕКТИВНЫЕ. ПРОЕКТЫ. И. ДОВОДИТЬ. ИХ. ДО. УРОВНЯ. ИНВЕСТИЦИОННОЙ. ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ. хорошо известна по профессио− нальной деятельности. Есть среди бизнес−ангелов ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Kommunisticheskai︠a︡ oppozit︠s︡ii︠a︡ v SSSR, 1923-1927: iz ...
Само слово "втягивать" характеризует здесь направление мысли целиком. Партия изображается в виде инертной массы, которая упирается и которую приходится "втягивать" в обсуждение тех задач, которые ставит перед нею ...
I︠U︡riĭ Felʹshtinskiĭ, 1988
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
ВТЯГИВАТЬ, втянуть, втягиваю, ешь, вшянулЪ, втяну, нешь , гл. д. I спр. I) Втаскивать , вволакивать что куда. Втянуть судно «3 лрнс- тань. Втягивать сфевна на ссрегЗ. г) Всасывать, вбирать вЪ себя просто или посредсшвонЪ чего.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

用語«ВТЯГИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвтягиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Маркин призвал не втягивать следователей в политику
"Если профессионалам оперативных служб и следствия просто дать делать свое дело, не втягивая их в политику и ограждая от политических влияний, ... «Российская Газета, 10月 15»
2
Даша Малахова: «Мой главный секрет красоты – втягивать
Летом телеведущая Даша Малахова, актриса «Квартала 95» Елена Кравец и дизайнер Ольга Навроцкая снялись в откровенной фотосессии для сети ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
3
Лукашенко в предвыборной программе пообещал не втягивать
Лукашенко в предвыборной программе пообещал не втягивать Белоруссию в "чужие войны". Фото с сайта president.gov.by ... «Росбалт.RU, 9月 15»
4
Москва не собирается втягивать страны ЕАЭС в санкционную …
Появившаяся на днях информация о том, что российская сторона пытается заставить партнеров по Евразийскому экономическому союзу в той или ... «EADaily, 8月 15»
5
Мутко: назвав слова Толстых безумием, Капелло ещё и …
Они между собой говорят и пока работают в одной организации. Разберёмся, но не надо втягивать меня в этот разговор перед великим праздником ... «Чемпионат.com, 5月 15»
6
Кремль: недопустимо втягивать Следком в коммерческие споры
Как заявил Сергей Иванов на заседании коллегии СК РФ, надо мгновенно реагировать на любые попытки втягивания сотрудников в коммерческие ... «Вести.Ru, 2月 15»
7
Джен Псаки: Киеву не выгодно втягивать США в опосредованную …
Джен Псаки, официальный представитель Госдепа США, во вторник, 17 февраля, заявила о том, что «Киеву не выгодно «втягивать США чужими руками ... «Новая газета в Южном Федеральном, 2月 15»
8
Обама четко дал понять, что не торопится сильнее втягивать
"В понедельник президент Обама пообещал, что Россия пострадает от последствий своей продолжающейся агрессии на Восточной Украине, но он ... «Inopressa, 2月 15»
9
Евросоюз призвал Россию не втягивать Балканы в конфликт с …
Между Брюсселем и Москвой существует определенная напряженность, но в общих интересах – найти пути выхода, заявила верховный представитель ... «РБК, 12月 14»
10
Сечин: втягивать компании в политический конфликт ошибочно
"Вводить санкции против компаний и втягивать предприятия в политический конфликт — это ошибочный путь. Санкции – это своего рода война. «РИА Новости, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Втягивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vtyagivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA