ロシア語でВЫБИВАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«выбиваться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのвыбиватьсяの定義
不完全なタイプを排除する1）a）話すのが難しい場合は、どこかから出て行く。 抜け出す。 b）いくつかの（通常は重い、望ましくない）状態、位置から抜け出すために何かを取り除くことは困難です。 2）話すこと良いまたは最高のものを達成するための長い努力の後、望ましい社会的地位。 3）a）上方、外側（水の流れ、蒸気の周り）からどこかに飛び出す。 b）口語、発芽、発芽（植物について）。 4）a）口語的な高い（衣服に何でも詰め込まれている）。 b）何かに落ちて、頭髪の下から出てください（髪について）。 5）会話確立されたスケジュール、スケジュールなどに違反する。6）ノックアウトを見る。 ВЫБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное С трудом выбираться, выходить откуда-либо; вырываться. б) С трудом освобождаться от чего-либо, выходить из какого-либо (обычно тяжелого, нежелательного) состояния, положения. 2) разговорное После долгих усилий достигать чего-либо хорошего или лучшего, желаемого общественного положения. 3) а) Вырываться откуда-либо вверх, наружу (о струе воды, пара). б) разговорное Пробиваться, прорастать (о растениях). 4) а) разговорное Высовываться (о заправленной во что-либо одежде). б) Падать на что-либо, вылезать из-под головного убора (о волосах). 5) разговорное Нарушать установленное расписание, график и т. п. 6) см. выбивать.
ロシア語辞典で«выбиваться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВЫБИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
выбиватьсяの使いかたを見つけましょう。
выбиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 586
Аизпаттегп (Кир/ег). 4.: выбивание пастбища (1мпЛ\у.) 0ЪегЪе\уе1с1ип§, 0ЪегЪе\уе1(1еп. 5. 0Ъег8спгекип§, Уег1е1гип§; выбивание из графика Уег1егхип§ с1ек АЫаиГр1апк. выбивать (-аю, -аешь, 1р/) х. выбить, выбиваться (-аюсь, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Фразеологические обороты русского языка - Страница 68
Я люблю вас, люблю до того, что выбился из колеи, бросил дело и близких друзей . . . А. Чехов Ант. входить/войти в колею ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ 1. Очень уставать от какой-либо работы, от занятий и т. п.; ...
Николай Максимович Шанский, Елена Александровна Быстрова, Валентин Ильич Зимин, 1988
3
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
(II) Выбиваться из сйл Vе^Ь коди ота ]6ис1и тШе^! заа- уихагтзекз гакепйата, уё^'а рапета. Она трепетала за каждый свой шаг, из сил выбивалась, чтобы угодить. (Бунин) Астрешн выбивался из сил, стараясь направить лодку к ...
4
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 49
Выбиваться (выбиться) из колеи — ишиндэн олмаг, адэтдэн чыхмаг, ]ериндэн гцнамаг, ]олундан чыхмаг Выбиваться (выбиться) из нищеты (нужды) — ДИЛЭНЧЙЛИКДЭН (]0Х- суллугдан) чыхмаг,. дилэнчилик- дэн чаны гуртармаг, ...
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Выбивать памятную медаль. ВЫБИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. выбиваюсь, выбиваешься, выбиваются; прош. выбивался, выбивалась, -лось, -лись; повел. (не) выбивайся, (не) выбивайтесь; прич. действ. наст. выбивающийся, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Синтаксические модели фразеологизмов: межвузовский сборник ...
можно обнаружить в таких фразеологизмах, как выбиваться/ выбиться "из русла, выбиваться/ выбиться из колеи, выбрасывать/ выбросить из головы, вылетать/ вылететь из головы, высасывать из пальца, выходить/ выйти из ...
Антонина Михайловна Чепасова, 1989
7
700 фразеологических оборотов русского языка: - Страница 29
ВЫБИТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. К- выбиваться из колей. ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. К,, выбиваться из сил. ВЫБРОСИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ Миядан (хаёлдан) чикариб кого, что (сов.) ташламок. Бировнинг ахволи билан хисоблашмок; хамдард ...
Николай Максимович Шанский, Елена Александровна Быстрова, Т. Аликулов, 1990
8
700 Russian Idioms and Set Phrases - Страница 31
То соте т(о Гогсе. То ипзеШе шЬ. То Ье ипзеШей. I. То Ье ехпаиз(ес1. 2. (изи. геИЬ Ыаизе о/ риг- розе). То з1гап1 опезеМ (о (Ье и1тоз1. ВЫБИТЬ ИЗ КОЛЕИ. Зее выбивать из колеи. ВЫБИТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. Зее выбиваться из колеи ...
Николай Максимович Шанский, Елена Александровна Быстрова, 1980
9
Русско-украинско-венгерский фразеологический словарь
(Н. К о ч и н) выбиваться (выбиться)/выхо- дйть (выйти) в люди; выбиваться (выбиться) на дорогу — вибива- тися (вйбитися)/вихбдити (вййти) в люди; вибиватися (вйбитися)/ви- хбдити (вййти) на (ширбку) дорогу — ЬеГи1; кагпег1 ...
Василий Иванович Лавер, Имре Васильевич Зикань, М. М. Пещак, 1985
10
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 41
Ылъапсэ к1эутын, ныджым къытегъэнэн, пэк1эу- цу-къиуцук1эу къэгъэнэн. Выбиваться (выбиться) из колей. » Гъогу пхэндж те- хьан. Выбиваться (выбиться) из сйл. 1. Уцон, ылъакъохэр фэ.мыхьыжьы хъун,» гъэретынчъэ хъун. 2.
Зулькарин Учужукович Блягоз, Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
用語«ВЫБИВАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
выбиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Губернатор о строительстве моста Победы: "Нельзя выбиваться …
Ни в коем случае нельзя выбиваться из графика, так как погода не позволит нагнать отставание. При этом качество работ должно оставаться на самом ... «ИА Версия, Саратов, 10月 15»
Про работу и любовь
Это прям не знаю, что такое страшное нужно совершить, чтобы женатому человеку так из сил выбиваться.. Дама шампанское пьет. На мужика смотрит ... «Комсомольская правда, 10月 15»
«Узбекское» дело в Коми
А вот в 2015 г. пришел черед громких антикоррупционных акций Следственного комитета (СК), а в главные герои начали выбиваться успешные ... «Ведомости, 9月 15»
Певица МакSим удешевила билеты на концерт в Благовещенске
В октябре 2014 года МакSим во второй раз стала мамой, но певица и не собирается выбиваться из гастрольного графика. В новом туре – десятки ... «ИА Амур.инфо, 9月 15»
Сирийцы могут перекрыть Украине путь в Европу
Но хорошо бы к этому подготовиться, чтобы не выбиваться из общеевропейских стандартов. То ли это предупреждение никто не воспринял всерьез, ... «РИА Новости, 9月 15»
Чудесное превращение: из ресторана Tribeca в "Латинский …
... чтобы быть доступной даже обладателю самых невзыскательных рецепторов, но при этом не выбиваться из среднестатистического представления ... «Бюро 24/7, 9月 15»
Из чего складывается цена на авиабилет
Люди в первую очередь начинают экономить на отдыхе и авиаперелетах. Авиакомпании стараются не выбиваться из рынка и максимально сдерживать ... «RBC Daily, 9月 15»
В новом трейлере Scalebound показана боевая система игры
... отличались боевой составляющей, но следующий проект студии, хоть и сохранит упор на боевую часть, будет несколько выбиваться из этого ряда. «http://json.tv/, 8月 15»
На следующей неделе грядут заморозки0+
Следующая неделя не планирует выбиваться из графика аномально холодного лета: максимально теплая погода возможна в пятницу, воздух ... «Город Киров, 8月 15»
Помолились за мир — 26 учеников школы на Львовщине упали в …
А в селе Ожидов хоть и придерживаются православия, но решили все же "не выбиваться из строя" и принять участие в "молитвенной эстафете". «http://politrussia.com/, 5月 15»
