アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выдюжить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫДЮЖИТЬの発音

выдюжить  [vydyuzhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫДЮЖИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выдюжить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыдюжитьの定義

EXTEND、-zhu、-zhish; 完璧な外観。 耐え忍ぶために耐える。 ВЫДЮЖИТЬ, -жу, -жишь; совершенный вид. Выдержать, вытерпеть.

ロシア語辞典で«выдюжить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫДЮЖИТЬと韻を踏むロシア語の単語


бродяжить
brodyazhitʹ
выутюжить
vyutyuzhitʹ
вьюжить
vʹyuzhitʹ
дюжить
dyuzhitʹ
завьюжить
zavʹyuzhitʹ
заутюжить
zautyuzhitʹ
наутюжить
nautyuzhitʹ
отутюжить
otutyuzhitʹ
поутюжить
poutyuzhitʹ
сдюжить
sdyuzhitʹ
утюжить
utyuzhitʹ

ВЫДЮЖИТЬのように始まるロシア語の単語

выдувать
выдуваться
выдувка
выдувной
выдуманность
выдуманный
выдумать
выдуматься
выдумка
выдумщик
выдумщица
выдумывание
выдумывать
выдумываться
выдуть
выдыхание
выдыхательный
выдыхать
выдыхаться
выедать

ВЫДЮЖИТЬのように終わるロシア語の単語

виражить
вложить
возложить
вооружить
ворожить
вскружить
встревожить
выжить
выложить
вымозжить
выслужить
довооружить
дожить
доложить
дорожить
дослужить
дружить
ежить
жить
забрезжить

ロシア語の同義語辞典にあるвыдюжитьの類義語と反意語

同義語

«выдюжить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫДЮЖИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выдюжитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыдюжитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выдюжить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

忍受
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

soportar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

endure
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー

ロシア語

выдюжить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

suportar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

endurer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bertahan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ertragen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

耐えます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

견디다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

keno
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chịu được
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சகித்துக்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक्सेल
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sopportare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

витримати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îndura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπομείνει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uthärda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tåle
5百万人のスピーカー

выдюжитьの使用傾向

傾向

用語«ВЫДЮЖИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выдюжить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выдюжитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫДЮЖИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыдюжитьの使いかたを見つけましょう。выдюжитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozidateli i razrushiteli - Страница 29
Надо было быть двужильными русскими, чтобы выдюжить, не погибнуть под татарским игом, не обратиться в нацию без истории. Положение Руси отягощалось следующими факторами : огромными пространствами, лютыми ...
Dimitriĭ Mikhaĭlovich Panin, 1983
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 193
В просторечии в качестве синонимов с усилительным значением иногда употр. слова выдюжить и более редко сдюжить. — Нет, это мне не выдержать, не выдюжить вернее. А вы бы, Устименко, выдюжили? Герман, Дорогой мой ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 193
В просторечии в качестве синонимов с усилительный значением иногда употр. слова выдюжить и более редко сдюжить. — Нет, это мне не выдержать, не выдюжить вернее. А вы бы, Устименко, выдюжили? Герман, Дорогой мой ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Хочу быть услышанным: документально-публицистическая ...
Они-то нас уже не обманули, они-то стольким уже пожертвовали... Нет, подвести нельзя. Надо выстоять. Выдюжить. Именно это слово я услышал на днях от одного нашего прекрасного рабочего: «выдюжить». Когда он так сказал ...
Владимир Савельев, 1995
5
Юрий Герман: критико-биографический очерк - Страница 241
Зато Холодилин откровенно признается, что представляет себе свое поведение, скажем, на каком-нибудь ученом синклите: если на него «навалятся», да еще «с проработочкой», то он, хоть и не трус, но не сможет «выдюжить», ...
Рахиль Исааковна Файнберг, 1970
6
Лингвистическое толкование художественного текста
живой, бойкий, проворный, подвижный Ряд лексических единиц и грамматических форм слов имеют диалектный характер (в основном в речи Соколова), отражают особенности речи тех мест, где происходит действие. выдюжить ...
Лев Алексеевич Новиков, 1979
7
Собрание сочинений - Том 5 - Страница 102
А вы бы, Устименко, выдюжили? Не торопясь Володя взглянул на Холоднлина, увидел испуганные его глаза, швырнул окурок в костер, подумал и сказал: — Страшно вы рассказали. — Напугались? —- Не настолько, чтобы не ...
Юрий Павлович Герман, 1975
8
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 276
ВЫДЮЖать, а ю, а ешь, несов.; выдюжить, ж у, ж и ш ь, сов.; перех. и неперех. Терпеть, переносить, выдерживать, выстаивать. На нашем морозе иному суток не выдюжить. Выдюжил много годов у него, а милости не выслужил.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Фольклор саянских тюрков XIX века: Народная проза тувинцев ...
«Можешь ли ты выдюжить сряду 5 ночей и 5 дней?» — «Почему не выдюжить?» — «Съесть того человека, который не выдюжит!» Теперь они начали играть. Играют они 5 ночей и 5 дней. Когда глупый парень посмотрел, серый ...
Анатолий Преловский, ‎Николай Федорович Катанов, 2003
10
За двенадцатью морями: Повесть - Страница 6
Спросишь, собирается ли возвращаться, — говорит, что и сам не знает. Вернуться, говорит, безусловно выгодно. Конечно, если человек способен выдюжить. Первые три года выдюжить нелегко. Но дальше должно пойти полегче.
Александр Марьямов, 1972

用語«ВЫДЮЖИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыдюжитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Выставка в память ожестоко убитой жене фермера в Тверской …
Но чаша не безразмерна, а человеческие возможности терпения не безграничны. Чтобы справиться, выдюжить, наконец, пережить такое испытание, ... «Комсомольская правда, 10月 15»
2
Интервью с родителями Сергея Ерощенко: «Жили-были …
... а в целом, ибо поколение 1930 - 1940-х видело многое, хлебнуло всякого. Время на их долю выпало трагическое и героическое: пришлось выдюжить, ... «Комсомольская правда, 8月 15»
3
Полшанса на жизнь: шестилетний Никита Завьялкин 1,5 года …
... вырастила двоих детей, когда сын остался без работы, а мама снохи Маши умерла, тащила на себе всю семью, но рак ей одной не выдюжить. «Известия Мордовии, 4月 15»
4
Березниковцы продолжают изучать наследство олигарха …
Нынешнему губернатору Прикамья эту проблему не выдюжить... 1. 0. ответить. Наталья. 19:59 17 февраля 2015. Надо привлечь Рыболовлева в ... «Ura.ru, 2月 15»
5
В Липецке проходит акция «Путин, мы с тобой!»
Все это мы проходили в 80-х-90-х года когда убивали Советский Союз. Дай нам Бог выдюжить, ведь сценарий стар и известен. Для этого мы должны ... «Gorod48, 10月 14»
6
В Сыктывкаре спортсмены сразились на чемпионате по …
Выдюжить поединок длиной в считанные секунды тяжело и проигравшему, и победителю. Это довольно травмоопасный вид спорта: получить ... «Портал progorod11.ru, 9月 14»
7
В Уфе от Расторгуева требовали хиты 90-х, а он жаловался на …
... «Любэ» необыкновенно драйвовым и мощным. Но эти самые хиты Расторгуев не то что по вокальным данным – уже и по ритму выдюжить не может. «Московский Комсомолец в Уфе, 4月 14»
8
Ультра-либералы
Митрохину не выдюжить против их денег и их влияния. В будущем борьба у ультра-либералов развернётся между двумя группировками: «Братья ... «Свободная пресса, 1月 14»
9
Стеклянная роза
... неприспособленный, книжный, интеллигентный студентик, выдюжить, сменив костюмчик и галстук на бушлат и кайло? Он простенько отвечал: нечего ... «Московский комсомолец, 1月 13»
10
«Пример звезды — Людмила Гурченко. Пошлости в ней не было …
Провинциалы гораздо резче трогают с места: им нужно доказать, что они смогут здесь выдюжить. Без вариантов. Это вопрос выживания. У них здесь ... «Известия, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Выдюжить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vydyuzhit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう