アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бродяжить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБРОДЯЖИТЬの発音

бродяжить  [brodyazhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБРОДЯЖИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бродяжить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбродяжитьの定義

不完全な腐敗しない種を取り除く。 会話性放浪と同じ。 БРОДЯЖИТЬ несовершенный вид неперех. разговорное То же, что бродяжничать.

ロシア語辞典で«бродяжить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БРОДЯЖИТЬと韻を踏むロシア語の単語


выдюжить
vydyuzhitʹ
выжить
vyzhitʹ
княжить
knyazhitʹ
пряжить
pryazhitʹ

БРОДЯЖИТЬのように始まるロシア語の単語

бровь
брод
бродень
бродильный
бродильня
бродить
бродни
бродяга
бродяжество
бродяжий
бродяжка
бродяжничать
бродяжнический
бродяжничество
бродяжный
бродячий
брожение
бройлер
брокат
брокер

БРОДЯЖИТЬのように終わるロシア語の単語

вымозжить
выслужить
выутюжить
вьюжить
довооружить
дожить
доложить
дорожить
дослужить
дружить
дюжить
ежить
жить
забрезжить
заворожить
завьюжить
задренажить
задружить
зажить
закружить

ロシア語の同義語辞典にあるбродяжитьの類義語と反意語

同義語

«бродяжить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БРОДЯЖИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бродяжитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбродяжитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бродяжить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

过流浪生涯
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hobo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hobo
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المتشرد
280百万人のスピーカー

ロシア語

бродяжить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে লোক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hobo
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Landstreicher
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ホーボー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

뜨내기 노동자
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hobo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

होबो
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бродяжний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hobo
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hobo
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hobo
5百万人のスピーカー

бродяжитьの使用傾向

傾向

用語«БРОДЯЖИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бродяжить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бродяжитьに関するニュースでの使用例

例え

«БРОДЯЖИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбродяжитьの使いかたを見つけましょう。бродяжитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стилистическая информация в толковом словаре ...
Слово бродяжить в СОШ является нейтральным, а бродяжничать – просторечным (прост.). С нашей точки зрения, в настоящее время скорее наоборот, бродяжить – разговорное или просторечное слово, а бродяжничать ...
Емельянова О.Н., 2015
2
Русская община в тьюрмѣ и ссылкѣ: - Страница 405
Скоро онъ бѣжалъ, явился снова къ любовницѣ, и они опять отправились бродяжить и снова были пойманы. Четыре раза жена отсылалась къ мужу, а бродяга на заводы, и всетаки онъ снова приходилъ за нею и уводилъ ее.
Николай Михайлович Ядринцев, 1872
3
Дневник писателя: 3-[1-2]
Он бродяжил почти бессознательно и единственное, чтоон знаетнасвете ичтоон мог осмыслить, — этоего свобода, свобода бродяжить, умиратьсхолоду ис голоду, но только бродяжить. Здесь есть один маленький мальчик, лет ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
4
Сахалин: (Каторга)
«Правды нет на свете» — это пункт помешательства Регенова. — Оттого даже французский король пошел бродяжить! — поясняет он. — Как так? — Так! Нет нигде правды, он и сделался бродягой. Сказался чужим именем и ...
Влас Дорошевич, 1903
5
Дневник писателя
Он бродяжил почти бессознательно, и единственное, чтоон знает на светеи что он мог осмыслить, –это его свобода, свобода бродяжить, умирать схолоду и сголоду, но только бродяжить. Здесь есть один маленький мальчик, лет ...
Достоевский Ф.М., 2013
6
Дневник писателя
Он бродяжил почти бессознательно, и единственное, что он знает на свете и что он мог осмыслить, — это его свобода, свобода бродяжить, умирать с холоду и с голоду, но только бродяжить. Здесь есть один маленький мальчик, ...
Федор Достоевский, 2013
7
Слезинка ребенка. Дневник писателя
... бродяжил почти бессознательно и единственное, что он знает на свете и что он мог осмыслить, – это его свобода, свобода бродяжить, умирать с холоду и с голоду, но только бродяжить. Здесь есть один маленький мальчик, ...
Федор Достоевский, 2015
8
Дневники писателя - Страница 118
Он бродяжил почти бессознательно и единственное, что он знает на свете и что он мог осмыслить,— это его свобода, свобода бродяжить, умирать с холоду и с голоду, но только бродяжить. Здесь есть один маленький мальчик, ...
Достоевский Ф. М., 2013
9
Русская мысль - Том 19,Выпуски 9-10 - Страница 164
Не хотЬл только меня бросать, а то бы бродяжить пошелъ. Оно, знаешь легче бродяжить, чъмъ такъ-то идти, торопиться, а мы шибко то ропились. Въ одномъ мвсгв чуть не изловили было. Обчистили мы старика одного, по дорог* ...
Петр Бернгардович Струве, 1898
10
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Как бродяга, подобно бродяге. У него я и ночевал первый раз по-бродяжьи, на вольном воздухе, на сене, в поле. М. Горький, Проходимец. — Даль: бродяжьи замашки; Слов. Акад. 1891: бродяжий. БРОДЯЖИТЬ, ж у, ж ишь, несов., ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

用語«БРОДЯЖИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбродяжитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Влад Дракула: Карпатский вампир
В раю они будут счастливы и сыты, в моей же державе некому больше попрошайничать и бродяжить. Остались одни богатые и здоровые... Страна же ... «СЛОВО, 2月 15»
2
Спокойные поля
Вспомнят ли Миклоша Радноти в Йоханнесбурге, перестала бродяжить, накручивать версты от автовокзала до моря, еще дважды беременела, легко ... «Русский Журнал, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Бродяжить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/brodyazhit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう