アプリをダウンロードする
educalingo
выметаться

"выметаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫМЕТАТЬСЯの発音

[vymetatʹsya]


ロシア語でВЫМЕТАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыметатьсяの定義

VOICE不完全なビュー1)会話型 - 低。 出て、出てください。 2)スイープを参照してください。


ВЫМЕТАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВЫМЕТАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вымерить · вымерший · вымерять · вымеряться · вымесить · вымести · выместись · выместить · выметание · выметать · выметить · выметка · выметки · выметной · выметнуть · выметнуться · выметывание · выметывать · выметываться · вымечтать

ВЫМЕТАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыметатьсяの類義語と反意語

同義語

«выметаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫМЕТАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выметатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыметатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выметаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

滚蛋
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fuera
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

get out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चले जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اخرج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выметаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sair
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বেরিয়ে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

sors
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aussteigen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

取り出します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

나가
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ra ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

defol
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

uscire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Wyjdź
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вимітатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ieși
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βγες έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

stick
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kom deg ut
5百万人のスピーカー

выметатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫМЕТАТЬСЯ»の使用傾向

выметатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выметаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выметатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫМЕТАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыметатьсяの使いかたを見つけましょう。выметатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 627
Акг. выметшийся, -аяся, -ееся, АйуегЪЫрап. выметясь, р/) (/р/ выметаться) (хаЬрр йегЪ) хкк аих рпа'х. ВИск/еШ еш/егпеп: 81сН раскеп, 8юп с1гик- кеп. выместить (Аиххрг. -[с'т'ит']; -ещу, -естишь, РаП. РгШ. Рахх. вымешенный, Аиххрг.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Каменный мешок
То-тои оно, самогономдакислой сывороткой! А тут – деньги! Да что там, людине гнушалисьдаже палаток. Цены нажилье подскочили до небес,и пришлось нам выметаться на Пригорок. А кстати, что это вы за кости там откопали?
Арнальд Индридасон, 2014
3
«Устные» рассказы. Учебное пособие - Страница 27
Делать с удовольствием, заслужить славу, выметаться из вагона, влезть в вагон, ездить долго, поставить человека в трудное положение. Слова для справок: выходить, стать популярным, сколько угодно, войти, подкузьмить, ...
И. Кузьмич, 2015
4
Разборки под прикрытием
Нам не нужна такая слава. А с нашим жильцом мы разберемся сами. Я думаю, мы сможем уговорить его не подавать на вас заявление. — Я... — подал голос Ашотик, но замолчал. — И я должен сейчас быстренько выметаться.
Александр Золотько, 2013
5
Умри, если любишь
Эм, мы должны выметаться отсюда! Быстро! Эмма раскрыла клапаны и инстинктивно отпрянула от убийственной вони. Потом отвернулась, набрала полную грудь воздуха и заглянула в коробку. В ней лежали куры, в упаковке из ...
Пол Пилкингтон, 2015
6
Скользящие в рай (сборник)
Без лишних слов мужской голос предложил мне выметаться из квартиры как можно быстрее. Еще он сообщил, что приходится Райке родным братом итеперь будет ее опекуном. Невероятно быстро разбегается запах наживы по ...
Дмитрий Поляков (Катин), 2015
7
Украл – поделись
Придётся отдавать и выметаться из автобуса, – наконец сказала Татьяна. – Почему выметаться? – удивился Литиков. – Потому. Минут через двадцать они нас догонят. – Догонят? – У них же машина, иномарка, не понял, что ли?
Сергей Семипядный, 2015
8
Толмач
Челюсть посмотрела-посмотрела, губами пошлепала, плешь почесала, на часы взглянула — на обед пора — и дала три недели: если за это время выписки из банка не принесу, изволь выметаться. «Из какого банка я их тебе ...
Михаил Гиголашвили, 2015
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 230
ВЫМетаТЬСЯ пейок. к ВЫМвСТИСЬ 1. разз. к выметать. 2. (1д. (о человеке) то&кШШ зе, 1аппои1 ВЫМеТИТЬ, -Мечу, -МеТИШЬ, рШ. рег/. разг. вймеченный, -чен, -а, <1ок. к вымечать (бельё) на. огпабн., огпабкоуа! вы метка1, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Словарь омонимов русского языка - Страница 63
ВЫМЕТАТЬСЯ 1. Выметаться- 1. Показаться наружу (о побегах растений, соцветиях и т.п.). 2. Закончить метание икры. Н е с о в. вымётываться. 2. Выметаться- 1. Уходить, убираться прочь. С о в е р ш. выместись (грубо простореч.) ...
Николай Павлович Колесников, 1978

用語«ВЫМЕТАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыметатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Позорная страница истории власти в Хакасии
Голодающим строителям поставили условие — забрать свои заявления из полиции и прокуратуры и продолжать работать, либо выметаться из дома. «Информационное Агентство "Хакасия", 10月 15»
2
На нижегородском "дне"
К примеру, в уставе отдельным пунктом сказано, что они должны периодически выметаться и проветриваться. А в штат сотрудников приюта входили не ... «Нижегородские Новости, 9月 15»
3
Сибирский контур. Информационные зарисовки минувшей недели
... и Людмилу Оленчицкую. "Всем гражданам-погорельцам выметаться из Дома культуры. Здесь начинается ремонт, сейчас начнём окна вытаскивать, ... «Омск здесь, 9月 15»
4
Погорельцам Бей-Булука предложили срочно выметаться из …
«Всем гражданам погорельцам выметаться из Дома культуры. Здесь начинается ремонт, сейчас начнем окна вытаскивать, крышу вскрывать». «Информационное Агентство "Хакасия", 9月 15»
5
Минтруда - белорусам: Хотите жить на сбережения - уезжайте …
Им предлагают заплатить налог или... выметаться из страны более чем на полгода! На вопрос «Еврорадио» о том, можно ли жить на заработанные ... «Хартия'97, 4月 15»
6
В Вознесенске квартирант зарубил топором хозяйку дома
... время посиделок хозяйке не понравилось поведение квартирантки, поэтому она предложила жильцам собирать свои вещи и выметаться из ее дома. «Николаевские новости, 1月 15»
7
О чем писал Булгаков на манжетах
Первое, что обычно требовали от российского писателя, стремящегося высмеять действующую власть, это выметаться вон из Советского Союза. «inoСМИ.Ru, 1月 15»
8
В Мордовии прокурор потребовал от украинских беженцев …
Сегодня к ним пришел прокурор района и приказал в течение 2 часов собрать вещи и выметаться на все четыре стороны: «Валите, куда хотите, хоть ... «РИА "Новый Регион", 11月 14»
9
На фестивале NET сыграли спектакль «Деменция»
... лицом проходимца (Эрвин Ногь), и присоединяется к исполнителям, а закончив петь, объявляет, что он купил здание и больные должны выметаться. «Ведомости, 11月 14»
10
Читатель "Газеты.Ru" о своих попытках купить квартиру в Москве
Стало ясно, что выметаться нам предстоит не только из своей квартиры, но и из Крылатского вообще. Относительно знакомым казался нам район ... «Газета.Ru, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Выметаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vymetat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA