アプリをダウンロードする
educalingo
выплавляться

"выплавляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫПЛАВЛЯТЬСЯの発音

[vyplavlyatʹsya]


ロシア語でВЫПЛАВЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыплавлятьсяの定義

浮上1.不完全な外観1)溶融、どこかから流出2)製錬を参照してください。 2.地元の不完全な種類。 製錬を参照してください。


ВЫПЛАВЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ВЫПЛАВЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выплав · выплавить · выплавиться · выплавка · выплавление · выплавлять · выплавной · выплаканный · выплакать · выплакаться · выплакивание · выплакивать · выплакиваться · выпластать · выпластывать · выплата · выплатить · выплатной · выплачивание · выплачивать

ВЫПЛАВЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるвыплавлятьсяの類義語と反意語

同義語

«выплавляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫПЛАВЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выплавлятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыплавлятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выплавляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

熔炼
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fundido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

smelted
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

smelted
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تصهر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выплавляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

smelted
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

smelted
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verhüttet
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

製錬
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

제련
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

smelted
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nấu chảy
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

smelted
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

smelted
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

izabe
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fuso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wytapiano
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виплавлятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

topit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

smelted
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmelt
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

smeltet
5百万人のスピーカー

выплавлятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫПЛАВЛЯТЬСЯ»の使用傾向

выплавлятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выплавляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выплавлятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПЛАВЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыплавлятьсяの使いかたを見つけましょう。выплавлятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Металлургия чугуна, железа и стали в общедоступном изложении
На основной "нодипе можно выплавлять, кроме самого мягкого железа, стали любого состава, в том числе ите, которых нельзя выплавлять на кислом поду, а именно: сталь Гатфильда с содержанием 12% марганца е сталь, ...
Д.М. Татарченко, 2013
2
Рудогенез в метаморфических комплексах докембрия: сборник ...
Из биотитовых гнейсов, фигуративные точки которых попали в треугольник Гр-Би-Ор при давлении выше 3 кбар, может выплавляться расплав, соответствующий Би+Гр+Пл+Ор+Кв+Ж *эвтектике* и ни при каких значениях ...
Валерий Петрович Петров, ‎Геологический институт (Академия наук СССР. Кольский научный центр), 1991
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 637
чтб-н. ПбВеп. выплавиться (-вится, /. и. 2. Регх. ип$еЬг., р/) (//>/□ выплавляться) пасЬ (1ет 8сЬте1геп пегаиз- Шебеп. выплавка (/, С5$> -и, СР1 -вок) (Нйпегт.) \.АЬх1г. ги 'выплавить (1): 8сНте1геп. ЕгзсЬте!- геп, УегЬиИеп. УегНииип§.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Экстремальные состояния Льва Альтшулера - Страница 536
На ХХ съезде говорилось, чтобы закончить строительство материально-технической базы коммунистического общества, нужно ежегодно выплавлять 250 млн тонн стали. Ни Ленину, ни Сталину не грезились такие цифры.
Б. Альтшулер, ‎В. Фортов, 2015
5
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 131
-вок, ж. выплавлять, -яю, -яет выплавляться, -яется выплата, -ы, ж. выплатить, -ачу, -атит выплаченный, -ая, -ое; кр. ф. —еН, -ена выплачивать, -аю, -ает выплачиваться, -ается выплевывать, -аю, -ает выплывать, -аю, -ает выплыть, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
6
Основый геотектоники - Страница 196
Те же эксперименты показали, что при различном всестороннем давлении выплавляются базальты разного состава; выплавленные при больших давлениях базальты содержат больше щелочей, чем базальты, выплавленные ...
Владимир Владимирович Белоусов, 1975
7
Образование и употребление видов глагола в русском языке
Обособить второстепенные члены предложения. обосббиться — обособляться Он обособился от товарищей. плавить выплавить, -влю, -вишь — выплавлять, -яю, -яешь что. Выплавить чугун. выплавитьсявыплавляться ...
Анна Андреевна Спагис, 1961
8
Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 111
... -вишь — выплавлять, -яю, -яешь (чугун) выплавитьсявыплавляться (В нашей стране выплавляется много стали) расплавить — расплавлять (металл) * расплавиться — расплавляться (Металл расплавился) пленить, -ню, -нйшь, ...
Анна Андреевна Спагис, 1969
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 208
Плавленьем отделить металл от руды или от другого металла. ВЫПЛАВИТЬСЯ, выплавлюсь, выплавишься, пов. выплавься-выплавись, сов. {к выплавляться) (спец.). Отделиться от руды или от другого металла посредством плавки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Генетическое учение о геологических формациях - Страница 148
По данным физико-химических экспериментов Н. Боуэна, А. Рингвуда и А. Грина, Н. И. Хитарова и др., наиболее легкоплавкая протогранитная эвтектоидная магма, имеющая пегматитовый состав, может селективно выплавляться ...
Владимир Иванович Попов, ‎Вадим Юрьевич Запрометов, 1985

用語«ВЫПЛАВЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыплавлятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новая Ялта — мир после будущей войны
В этих-то битвах и будут выплавляться черты нового, более справедливого и гармоничного порядка вещей, в котором не окажется уже места нынешней ... «Федеральное агентство новостей No.1, 2月 15»
2
Ильиных и Жиганшин: старше на одну войну
Немудрено, что в этом котле стал выплавляться результат. Рискну сказать, что Синициной и Кацалапову повезло гораздо в меньшей степени. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 12月 14»
3
Руслан Осташко: Бунт против деофшоризации
... раскрывать владельцев и фиксировать право собственности в российской юрисдикции, то алюминий будет выплавляться хуже, нефть – качаться ... «Взгляд, 10月 14»
4
«Корпорация гениев: Как управлять командой творческих людей …
... график, который у нас когда-либо был — я бы даже сказал, что мы все попали в тигель, в котором начало выплавляться подлинное лицо Pixar. «CINEMOTION, 10月 14»
5
Металлургия XXI века: на Магнитке обновили доменную печь
Внутри будет выплавляться металл при температуре 1300 градусов. Высота домны — 82 метра. Она построена с ноля, причем, впервые глобальной ... «Вести.Ru, 1月 14»
6
В Таганроге прекращено мартеновское производство стали
Теперь в регионе сталь будет выплавляться только более дешевым способом, в электросталеплавильных печах. Таким образом, ликвидация вредного ... «Российская Газета, 11月 13»
7
Финны создали новый твердый металл
... содержащего карбид вольфрама и кобальт, новый материал является более безопасным для здоровья человека и экологии, и может выплавляться из ... «bigmir)net, 9月 13»
8
Большая распродажа
... производства стали в Китае снова продолжится, так что к концу 20-х годов в стране ежегодно будет выплавляться около миллиарда тонн металла. «Информационно-аналитический портал о промышленности и экономике Украины, 1月 13»
9
Без Китая
Теперь более 90% стали в Японии будет выплавляться всего четырьмя компаниями: двумя крупными ‒ NSSMC и JFE Steel и двумя средними ‒ Kobe ... «Информационно-аналитический портал о промышленности и экономике Украины, 10月 12»
10
Мода - не в моде?
В авторских дизайнерских студиях, имеющих собственное имя, и должно выплавляться наше собственное видение моды. - В Перми известны свои ... «Деловое Прикамье, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Выплавляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyplavlyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA