アプリをダウンロードする
educalingo
выплеснуть

"выплеснуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫПЛЕСНУТЬの発音

[vyplesnutʹ]


ロシア語でВЫПЛЕСНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыплеснутьの定義

エクササイズは完璧なオーバーホールです。 1)流出を参照してください。 2)スプラッシュを参照してください。


ВЫПЛЕСНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

блеснуть · взблеснуть · виснуть · воскреснуть · впрыснуть · вскиснуть · всплеснуть · всполоснуть · вспрыснуть · втиснуть · выкиснуть · выполоснуть · выпрыснуть · вытиснуть · гаснуть · голоснуть · докиснуть · доплеснуть · дотиснуть · зависнуть

ВЫПЛЕСНУТЬのように始まるロシア語の単語

выплевать · выплевывание · выплевывать · выплевываться · выплеск · выплескать · выплескаться · выплескивание · выплескивать · выплескиваться · выплеснуться · выплести · выплестись · выплетание · выплетать · выплетаться · выплёвывать · выплод · выплодить · выплывание

ВЫПЛЕСНУТЬのように終わるロシア語の単語

загаснуть · закиснуть · заплеснуть · заполоснуть · заснуть · затиснуть · захряснуть · киснуть · куснуть · нависнуть · надтреснуть · накиснуть · натреснуть · обвиснуть · окиснуть · оплеснуть · ополоснуть · опрыснуть · отвиснуть · отпаснуть

ロシア語の同義語辞典にあるвыплеснутьの類義語と反意語

同義語

«выплеснуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫПЛЕСНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выплеснутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыплеснутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выплеснуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lanzar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

throw
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رمي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выплеснуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

werfen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

投げる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

gettare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виплеснути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

выплеснутьの使用傾向

傾向

用語«ВЫПЛЕСНУТЬ»の使用傾向

выплеснутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выплеснуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выплеснутьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПЛЕСНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыплеснутьの使いかたを見つけましょう。выплеснутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лечебные позы-движения А. Б. Сителя - Страница 153
Главное. —. выплеснуть. негативную. энергию. Что же делать пациенту с вегетативной дистонией? Прежде всего необходимо повысить собственную устойчивость к эмоциональному стрессу. Накапливающиеся негативные ...
Анатолий Ситель, 2015
2
Короли блефа
Выплеснуть на кого-нибудь свой огромный запас нерастраченной нежности и ласки... — Надо полагать, вам недолго будет не на кого выплеснуть ваш запас, — хитро щурясь, произнесла Крашенинникова. — Просто вы не искали ...
Евгений Сухов, 2015
3
Монгольско-русско-французский словарь: 1 - Страница 57
1 Осип М. Ковалевский. 'issu сайт' тёти дата' 6 0.0 О р'Ъзать, рубить: ранить, оскорбить. лов'Ь. 1.26. приказать, чтобы было вылито; велтъть ‚ выплеснуть. C.6,1 1 5. tête. изучу“ “драги ш 70 ‚и (д) бить, свчь, истязать, рубить, pif-,33", ...
Осип М. Ковалевский, 1844
4
Бизнес-журнал, 2012/06: Краснодарский край - Страница lxix
выплеснуть. скрытую. агрессию. настоящего. хищника,. но. при. этом. не. навязывает. свой. характер. и. неизменно. послушен. водителю. LXIX краснодарский Бизнес-журналиюнь #6 2012 Стоит съехать страссы на извилистую ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Француженки не спят в одиночестве - Страница 108
выплеснуть. ребенка. вместе. с. водой. Нет, мы не хотим, чтобы мужчины вели себя грубо, пошло или неприемлемо, но немного флирта и веселья на работе – не такая уж плохая вещь, способная сделать жизнь куда более ...
Джейми Кэт Каллан, 2015
6
Красные жаворонки: баллады и поэмы - Страница 94
Ирайганат исходила слезами, Тоскою: «Если бы даже во сне Я вчера увидала такое, Я умерла бы от страха, Но это — не снится... ГДе я найду в себе силы С любимым проститься?..» Выплеснуть горе ее Означало бы Выплеснуть ...
Фазу Алиева, 1982
7
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах
выпив - С561 выпит - ПК выпита - С1011, С1039, Ф к.3 выпита до тла - С408 ВЫПЛАКАТЬ выплачешь (очи) - С860 ВЫПЛЕСНУТЬ /перен/ .□.□>:*:..*>х*.-.*.-.->.-.х*>:>>>No^.- No*>NoNoNoNo>:-> плеснешь - не выплеснешь - ЦД.4 ...
И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996
8
Чик – играющий судья
... он умял булку и, выпив все молоко, вернул кружку Богатому Портному. Сумрачно приняв кружку, тот сильно плеснул ею, по-видимому, пытаясь выплеснуть оттуда дух Чика, потому что больше оттуда выплеснуть было нечего.
Фазиль Искандер, 2013
9
Сварог. Чужие паруса - Страница 349
Он не отказался бы еще от тройки-пятерки, чтобы выплеснуть всю злость — потому что в двух ударах выплеснуть не удалось. Хотя слуге досталось по полной, пусть он и меньше заслуживал расправы. Его беда — бесполезность ...
Бушков Александр Александрович, 2013
10
Дипломатия Второй мировой войны глазами американского ...
ХОРОШЕЕ ВМЕСТЕ С ПЛОХИМ — все равно ЧТО ВЫПЛЕСНУТЬ ребенка ИЗ ванночки ОДНОВРЕМЕННО с ВОДОЙ И, следовательно, оказаться в ЛОЖНОМ ПОЛОЖЕНИИ на ОПРЕДЕЛЕННОЙ странице ИСТОРИИ. ...ИСХОДЯ ИЗ ...
Джордж Кеннан, 2015

用語«ВЫПЛЕСНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыплеснутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Александр Мостовой: «Спартак» выплеснул эмоции в матче с …
Так что «Спартаку» удалось, наконец, выплеснуть эмоции. Игра складывалась достаточно легко — 4:0 после первого тайма. Так что сомневаюсь, что ... «Советский спорт, 9月 15»
2
Юные рязанцы могут выплеснуть негативную энергию в тире
По мнению взрослых — стрельба в тире позволит тинэйджерам выплеснуть негативную энергию, как в компьютерных играх. Однако, профессионалы ... «РИА "МедиаРязань", 9月 15»
3
В кризис компании стремятся добиться едва ли не 100%-ной …
За счет анонимности достигается объективность ответов – для людей это возможность выплеснуть накопившееся раздражение или недовольство, ... «Ведомости, 8月 15»
4
Местные выборы помогут населению выплеснуть недовольство …
Он отметил, что протестные настроения - явление сезонное. Летом они, по его словам, наблюдаются реже, чем в другие времена года. Кроме того ... «Голос UA, 8月 15»
5
Декоммунизация: как с водой не выплеснуть и ребенка
Администрации метро поручено создать рабочую экспертную группу. Она должна выяснить, какие объекты подлежат демонтажу, поскольку являются ... «Интернет-издание «ДонПресс», 5月 15»
6
Главный редактор "Саха Сирэ": ОНФ может выплеснуть вместе с …
YAKUTIA.INFO. Главный редактор республиканской газеты «Саха Сирэ» Чокуур Гаврильев высказался на сайте ЯСИА о том, что эксперты ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", 4月 15»
7
"Супермодель по-украински" Алена Рубан: "Приходилось …
Но приходилось просто громко плакать в подушку, чтобы выплеснуть эмоции, накопившиеся от усталости и непривычного образа жизни. - Ты всегда ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»
8
Валентин Голубев: Выплеснул на немцев всю свою злость
Надо только уметь потом ее правильно выплеснуть на площадке. Наверное, у меня получилось. Мне дали шанс поиграть – и все, что мог, я показал. «news.Sportbox.ru, 9月 14»
9
Не выплеснуть лосося
Из всего санкционного списка запрет на импортную рыбу оказался, пожалуй, самым чувствительным для российского потребителя. Ведь большая часть ... «Lenta.ru, 8月 14»
10
Домашний психолог: Все, что не приносит радость в жизни …
Многие люди находятся в зависимости от своего настроения, которое, скажем, не самое лучшее. И весь этот негатив нужно куда-то девать, выплеснуть. «1news.az, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Выплеснуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyplesnut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA